The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a more recent reading put forward by Sinologists Roger T. Ames and David L. Hall, to the effect that the Dao is simply the way things happen. Key to Ames and Hall's reading is that what makes the Dao seem both powerful and mysterious is that it channels habit into action-or what the author calls social ecologies, or icoses. The author puts Daoism (and ancient Confucianism) into dialogue with nineteenth-century Western theorists of the sign, Charles Sanders Peirce and Ferdinand de Saussure (and their followers), in order to develop an "icotic" understanding of the tensions between habit and surprise in the activity of translating. The Dao of Translation will interest linguists and translation scholars. This book will also engage researchers of ancient Chinese philosophy and provide Western scholars with a thought-provoking cross-examination of Eastern and Western perspectives.

Excavating the power of memory offers a succinct examination of how memory is constructed, embedded and disseminated in contemporary Japanese society. The unique range and perspective of this collection will provide an understanding not found elsewhere. It starts with a lucid introduction of how memory plays a political and wider social role in Japan. Four case studies follow. The first takes up the divergence in memory at the national and subnational levels by analysing the memory of the battle of Okinawa and US military accidents in Okinawa prefecture, illuminating how memory in the prefecture embeds Okinawans as victims of mainland Japan and of the United States. The second explores whether Japan's membership of the International Criminal Court represents a shift in the Japanese government's negative remembrance of the International Military Tribunal for the Far East, demonstrating how both courts are largely portrayed as being disconnected in political debates. The third offers an analysis of the surviving letters of the Kamikaze pilots in order to interrogate and compare their presumed identity in the dominant collective memory and their own self-identities. The fourth untangles how the 'memory of winds' in Japanese fishing communities remains an expression of social thought that presides over the 'transmission of meaning' about fishermen's geographical surroundings. This book was previously published as a special issue of the Japan Forum.

This is a guide that will help students of the Star, despite minimal background in the sources of Rosenzweig's idea, to be able to talk about what he intended to say and how all that he says is related.

The dominant issues in African political thought from the 1960s onward have been development and socialism. In the present decade new issues have arisen such as democracy, civil society, the nation-state, and the relevance of traditional political institutions. Typically, however, these new issues have been discussed in models of thought which already served in the 1960s or even before. Boele van Hensbroek aims to provide the necessary insight into the history of African political thought as well as an analytical framework to clarify contemporary African discourses on democracy.

He proceeds in three steps. First, the most important discussions in the last 150 years are presented. A fascinating history emerges, from the great 19th century theorists such as Edward Blyden and Africanus Horton to prominent nationalists such as Kwame Nkrumah and Amilcar Cabral, and to contemporary African intellectuals. Second, the African history of ideas shows that particular models of thought recur which can be reconstructed as three consistent models of thought. Finally, the relevance of the history of ideas and philosophical analysis of models of thought can be shown by providing a new perspective on contemporary debates on democracy in Africa.

In Mysticism and Morality author Richard Jones explores an often neglected question of religious ethics: Is mysticism moral? Through a discussion of several religious traditions including Hinduism, Jainism, Buddhism, Tantrism, Daoism, and Christianity Jones fills a major void in the scholarly literature by considering all relevant points pertaining to mysticism. Rather than looking at mysticism abstractly, the book focuses on such topics as ritual, practice, and the processes of mystical becoming. This work provides new perspectives for those interested in ethics and will prove essential to anyone interested in comparative philosophy and cross-cultural studies of religion."

This book takes stock of the strides made to date in African philosophy. Authors focus on four important aspects of African philosophy: the history, methodological debates, substantive issues in the field, and direction for the future. By collating this anthology, Edwin E. Etieyibo excavates both current and primordial knowledge in African philosophy, enhancing the development of this growing field.

This book provides a diverse contextualization of Popper's critical rationalism concerning knowledge and his generalized attitude of criticism on appropriate social and political reforms in contemporary Africa. The book evaluates how best to address contemporary political problems, especially in politically very troubled parts of the world. To address these contemporary problems, especially as it relates to Africa, the authors found the political philosophy of Popper as suitable. The discussion of Popper's political philosophy engages us directly with all the particularities of socio-economic and political problems within contemporary Africa. In other words, it presents the truth of the present socio-political reality in Africa where the question of what kinds of political ideas and concepts can be offered as appropriate to a political environment, which so greatly faces facets of developmental issues. Although the issues and events that informed the writings of Popper's The Poverty of Historicism as well as The Open Society and Its Enemies, were among others, the rise of fascism and communism in Europe, the inventiveness of this work is how happily scholars in non-liberal societies, such as in Africa, can pick up Popper's insights and usefully work with them to offer appropriate social reforms for their society. This volume is a critical juxtaposition of Popper's ideas in a bid to make good sense of social and intellectual conditions in Africa, particularly as it relates to the scale and speed of social change that is needed in most African nations that are often ridden by corruption. The book is suitable for studies in political philosophy, economic and development studies, African Studies and Indigenous Knowledge systems.

First published in 1981. Martin Buber has been acclaimed as one of the major philosophical and religious thinkers of the twentieth century with his influence and achievements spanning numerous fields - however in each of these areas his work has also been severely criticised and his influence called into question. This volume brings together in a systematic arrangement all the significant material by and about Martin Buber published in English up to the centenary of his birth in 1978. To make the bibliography as useful as possible, the critical material was annotated and various indexes were constructed, including an extensive subject index to both Buber's works and the criticism.

The East-West dialogue increasingly seeks to compare and clarify contrasting views on the nature of consciousness. For the Eastern liberatory models, where a nondual view of consciousness is primary, the challenge lies in articulating how consciousness and the manifold contents of consciousness are singular. Western empirical science, on the other hand, must provide a convincing account of how consciousness arises from matter. By placing the theories of Jung and Patanjali in dialogue with one another, Consciousness in Jung and Patanjali illuminates significant differences between dual and nondual psychological theory and teases apart the essential discernments that theoreticians must make between epistemic states and ontic beliefs. Patanjali's Classical Yoga, one of the six orthodox Hindu philosophies, is a classic of Eastern and world thought. Patanjali teaches that notions of a separate egoic "I" are little more than forms of mistaken identity that we experience in our attempts to take ownership of consciousness. Carl Jung's depth psychology, which remains deeply influential to psychologists, religious scholars, and artists alike, argues that ego-consciousness developed out of the unconscious over the course of evolution. By exploring the work of key theoreticians from both schools of thought, particularly those whose ideas are derived from an integration of theory and practice, Whitney explores the extent to which the seemingly irremediable split between Jung and Patanjali's ontological beliefs can in fact be reconciled. This thorough and insightful work will be essential reading for academics, theoreticians, and postgraduate students in the fields of psychology, philosophy of science, and consciousness studies. It will also appeal to those interested in the East-West psychological and philosophical dialogue.

Shoma (Masatake) Morita, M.D. (1874-1938) was a Japanese psychiatrist-professor who developed a unique four stage therapy process. He challenged psychoanalysts who sanctioned an unconscious or unconsciousness (collective or otherwise) that resides inside the mind. Significantly, he advanced a phenomenal connection between existentialism, Zen, Nature and the therapeutic role of serendipity. Morita is a forerunner of eco-psychology and he equalised the strength between human-to-human attachment and human-to-Nature bonds. This book chronicles Morita's theory of "peripheral consciousness", his paradoxical method, his design of a natural therapeutic setting, and his progressive-four stage therapy. It explores how this therapy can be beneficial for clients outside of Japan using, for the first time, non-Japanese case studies. The author's personal material about training in Japan and subsequent practice of Morita's ecological and phenomenological therapy in Australia and the United States enhance this book. LeVine's coining of "cruelty-based trauma" generates a rich discussion on the need for therapy inclusive of ecological settings. As a medical anthropologist, clinical psychologist and genocide scholar, LeVine shows how the four progressive stages are essential to the classic method and the key importance of the first "rest" stage in outcomes for clients who have been embossed by trauma. Since cognitive science took hold in the 1970s, complex consciousness theories have lost footing in psychology and medical science. This book reinstates "consciousness" as the dynamic core of Morita therapy. The case material illustrates the use of Morita therapy for clients struggling with the aftermath of trauma and how to live creatively and responsively inside the uncertainty of existence. The never before published archival biographic notes and photos of psychoanalyst Karen Horney, Fritz Perls, Eric Fromm and other renowned scholars who took an interest in Morita in the 1950s and 60s provide a dense historical backdrop.

This book aims to interpret 'Jewish Philosophy' in terms of the Marrano phenomenon: as a conscious clinamen of philosophical forms used in order to convey a 'secret message' which cannot find an open articulation. The Marrano phenomenon is employed here, in the domain of modern philosophical thought, where an analogous tendency can be seen: the clash of an open idiom and a secret meaning, which transforms both the medium and the message. Focussing on key figures of late modern, twentieth century Jewish thought; Hermann Cohen, Gershom Scholem, Walter Benjamin, Franz Rosenzweig, Theodor Adorno, Ernst Bloch, Jacob Taubes, Emmanuel Levinas and Jacques Derrida, this book demonstrates how their respective manners of conceptualization swerve from the philosophical mainstream along the Marrano 'secret curve.' Analysing their unique contribution to the 'unfinished project of modernity,' including issues of the future of the Enlightenment, modern nihilism and post-secular negotiation with religious heritage, this book will be essential reading for students and researchers with an interest in Jewish Studies and Philosophy.

In this innovative volume contemporary philosophers respond to classic works of Jewish philosophy. For each of twelve central topics in Jewish philosophy, Jewish philosophical readings, drawn from the medieval period through the twentieth century, appear alongside an invited contribution that engages both the readings and the contemporary philosophical literature in a constructive dialogue. The twelve topics are organized into four sections, and each section commences with an overview of the ensuing dialogue and concludes with a list of further readings. The introduction to the volume assesses the current state of Jewish philosophy and argues for a deeper engagement with analytic philosophy, exemplified by the new contributions. Jewish Philosophy Past and Present: Contemporary Responses to Classical Sources is a cutting edge work of Jewish philosophy, and, at the same time, an engaging introduction to the issues that animated Jewish philosophers for centuries and to the texts that they have produced. It is designed to set the agenda in Jewish philosophy for years to come.

First Published in 1998. This is the proceedings of the International Conference held by The Institute of Jewish Studies, University College London, 1994, in Celebration of its Fortieth Anniversary. Dedicated to the memory and academic legacy of its Founder Alexander Altmann.

This book contributes to both the internal debate in liberalism and the application of political liberalism to the process of democratization in East Asia. Beyond John Rawls' original intention to limit the scope of political liberalism to only existing and well-ordered liberal democracies, political liberalism has the potential to inspire and contribute to democratic establishment and maintenance in East Asia. Specifically, the book has two main objectives. First, it will demonstrate that political liberalism offers the most promising vision for liberal democracy, and it can be defended against contemporary perfectionist objections. Second, it will show that perfectionist approaches to political Confucianism suffer from practical and theoretical difficulties. Instead, an alternative model of democracy inspired by political liberalism will be explored in order to achieve a multivariate structure for citizens to come to terms with democracy in their own ways, to support a neutral state that ensures the establishment and stability of democracy, and to maintain an active public role for Confucianism to prevent it from being banished to the private sphere. This model represents a more promising future for democracy in East Asia.

First published in 1981. Martin Buber has been acclaimed as one of the major philosophical and religious thinkers of the twentieth century with his influence and achievements spanning numerous fields - however in each of these areas his work has also been severely criticised and his influence called into question. This volume brings together in a systematic arrangement all the significant material by and about Martin Buber published in English up to the centenary of his birth in 1978. To make the bibliography as useful as possible, the critical material was annotated and various indexes were constructed, including an extensive subject index to both Buber's works and the criticism.

This is a new presentation of the philosophy of the Talmud. The Talmud is not a work of formal philosophy, but much of what it says is relevant to philosophical enquiry, including issues explored in contemporary debates. In particular, the Talmud has original ideas about the relation between universal ethics and the ethics of a particular community. This leads into a discussion on the relation between morality and ritual, and also about the epistemological role of tradition.
The book explains the paradoxes of Talmudic Judaism as arising from a philosophy of revolution, stemming from Jewish origins as a band of escaped slaves, determined not to reproduce the slave-society of Egypt. From this arises a daring humanism, and an emphasis on justice in this world rather than on other-worldly spirituality. A strong emphasis on education and the cultivation of rationality also stems from this. Governing the discussion is a theory of logic that differs significantly from Greek logic. Talmudic logic is one of analogy, not classification and is peculiarly suited to discussions of moral and legal human situations.
This book will be of interest to those in the fields of philosophy, religion and the history of ideas, whether students, teachers and academics, or the interested general reader.

One of the most powerful traditions of the Jewish fascination with language is that of the Name. Indeed, the Jewish mystical tradition would seem a two millennia long meditation on the nature of name in relation to object, and how name mediates between subject and object. Even within the tide of the 20th century's linguistic turn, the aspect most notable in - the almost entirely secular - Jewish philosophers is that of the personal name, here given pivotal importance in the articulation of human relationships and dialogue. The Name of God in Jewish Thought examines the texts of Judaism pertaining to the Name of God, offering a philosophical analysis of these as a means of understanding the metaphysical role of the name generally, in terms of its relationship with identity. The book begins with the formation of rabbinic Judaism in Late Antiquity, travelling through the development of the motif into the Medieval Kabbalah, where the Name reaches its grandest and most systematic statement - and the one which has most helped to form the ideas of Jewish philosophers in the 20th and 21st Century. This investigation will highlight certain metaphysical ideas which have developed within Judaism from the Biblical sources, and which present a direct challenge to the paradigms of western philosophy. Thus a grander subtext is a criticism of the Greek metaphysics of being which the west has inherited, and which Jewish philosophers often subject to challenges of varying subtlety; it is these philosophers who often place a peculiar emphasis on the personal name, and this emphasis depends on the historical influence of the Jewish metaphysical tradition of the Name of God. Providing a comprehensive description of historical aspects of Jewish Name-Theology, this book also offers new ways of thinking about subjectivity and ontology through its original approach to the nature of the name, combining philosophy with text-critical analysis. As such, it is an essential resource for students and scholars of Jewish Studies, Philosophy and Religion.

This volume explores the deeply interwoven connection of education, art and nature in the context of East Asia. With contributions from authors in South Korea, Japan and Taiwan, the book considers unnoticed but significant themes involved in the interplay of nature, art, and education. It manifests how nature and art can educate, and how education and nature play the role of art. The chapters explore a range of themes relevant to East Asian characteristics, including skill acquisition, Japanese calendar arts and ritual of feelings, garden architecture, the ritualised body, collaborative poetry art, translational language between humans and nature, the Confucian classical Six Arts, the artistic embodiment of the Kyoto School, and the heritage art based education in Korea. The authors examine these themes in novel ways to bring to light the relevance of the East Asian insights to the contemporary global world. This book is an outstanding resource to all researchers, scholars, and students interested in educational aesthetics, philosophy of education, East Asian studies, comparative education and intercultural education.

Reviews the trajectory of Marxism Localization in modern and contemporary China Reveals the historical, political, cultural and social context of the localization of Marxism Offers an outlook of the localization of Marxism in China

Oral Traditions as Philosophy is a study of the Ugandan poet and cultural critic Okot p'Bitek. In his poems and critical essays, Okot engages with the oral traditions of his people the songs, dances, funeral dirges, and so forth seeing them as manifestations of the people's philosophy of life. Imbo's book makes explicit the philosophical questions raised in Okot's work and places them within the wider picture of contemporary African philosophy."

The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that cannot be known, and a more recent reading put forward by Sinologists Roger T. Ames and David L. Hall, to the effect that the Dao is simply the way things happen. Key to Ames and Hall's reading is that what makes the Dao seem both powerful and mysterious is that it channels habit into action-or what the author calls social ecologies, or icoses. The author puts Daoism (and ancient Confucianism) into dialogue with nineteenth-century Western theorists of the sign, Charles Sanders Peirce and Ferdinand de Saussure (and their followers), in order to develop an "icotic" understanding of the tensions between habit and surprise in the activity of translating. The Dao of Translation will interest linguists and translation scholars. This book will also engage researchers of ancient Chinese philosophy and provide Western scholars with a thought-provoking cross-examination of Eastern and Western perspectives.

Anna Maria van Schurman was in more than one aspect an unconventional woman in her own lifetime. As a gifted scholar in many foreign and ancient languages, as well as in philosophy and theology, she corresponded with other learned men and women all over Europe. She achieved international renown for her own defence of scholarly activity of women. Life and work of this Dutch femme savante of the 17th Century has thus far been studied by theologians, philosophers, literary scholars, historians, pedagogues and art historians, each concentrating on specific aspects of Van Schurman's biography or work. A rather fragmented image of this scholar was the result. This interdependent collection of essays describes the life and work of Anna Maria van Schurman from an interdisciplinary - or rather multidisciplinary - approach and will outline a more integrated yet at the same time subtly differentiated picture. Nine contributions - from the disciplines of philosophy, theology, Dutch language and literature, intellectual and art history, and women's studies - partly based on new source material, shed light on Van Schurman's ideas on erudition and femininity, ethics and philosophy, as well as on her religious beliefs, within the context of the early modern intellectual community to which she belonged. Audience: This collection of essays will therefore command the interest not only of historians, but also of scholars and students in theology, philosophy, art history, and women's studies.

Sanskrit Debate: Vasubandhu's 'Vimsatika' versus Kumarila's 'Niralambanavada' illustrates the rules and regulations of classical Indian debate literature (pramanasastra) by introducing new translations of two Sanskrit texts composed in antithesis to each other's tradition of thought and practice. In the third century CE, Vasubandhu, a Buddhist philosopher-monk, proposed that the entire world of lived experience is a matter of mind only through his Vimsatika (Twenty Verses). In the seventh century CE, Kumarila, a Hindu philosopher-priest, composed Niralambanavada (Non-Sensory Limit Debate) to establish the objective reality of objects by refuting Vasubandhu's claim that objects experienced in waking life are not different from objects experienced in dreams. Kumarila rigorously employs formal rules and regulations of Indian logic and debate to demonstrate that Vasubandhu's assertion is totally irrational and incoherent. Vimsatika ranks among the world's most misunderstood texts but Kumarila's historic refutation allows Vimsatika to be read in its own text-historical context. This compelling, radically revolutionary re-reading of Vimsatika delineates a hermeneutic of humor indispensable to discerning its medicinal message. In Vimsatika, Vasubandhu employs the form of professional Sanskrit logic and debate as a guise and a ruse to ridicule the entire enterprise of Indian philosophy. Vasubandhu critiques all Indian theories of epistemology and ontology and claims that both how we know and what we know are acts of the imagination.