The publication of the Chinese Union Version (CUV) in 1919 was the culmination of a hundred years of struggle by Western missionaries working closely with Chinese assistants to produce a translation of the Bible fit for the needs of a growing church. Celebrating the CUV's centennial, The Translation of the Bible into Chinese explores the unique challenges faced by its translators in the context of the history of Chinese Bible translation. Ann Cui'an Peng's personal experience of the role played by the CUV in Chinese Christian communities lends the narrative particular weight, while her role as director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council offers a unique insight into the continuing legacy of the CUV for Bible translators today.

Under what conditions does in-group pride facilitate out-group tolerance? What are the causal linkages between intergroup tolerance and socialization in religious rituals? This book examines how Muslims from Russia's North Caucuses returned from the Hajj pilgrimage to Mecca both more devout as Muslims and more tolerant of out-groups. Drawing on prominent theories of identity and social capital, the authors resolve seeming contradictions between the two literatures by showing the effects of religious rituals that highlight within-group diversity at the same time that they affirm the group's common identity. This theory is then applied to explain why social integration of Muslim immigrants has been more successful in the USA than in Europe and how the largest Hispanic association in the US defied the clash of civilizations theory by promoting immigrants' integration into America's social mainstream. The book offers insights into Islam's role in society and politics and the interrelationships between religious faith, immigration and ethnic identity, and tolerance that will be relevant to both scholars and practitioners.

C.S. Lewis's enlightened, foundational respect for the Jews as God's chosen people is a feature in much of his apologetic and theological writing. Although as a boy and young man Lewis reflected much of the implicit anti-Semitism inherent in the public-school-educated Edwardian establishment, this was replaced by deep respect when he became a Christian. Later on, Lewis's understanding was much enhanced by his wife, Joy Davidman (m. 1956); born to American Jewish parents, she was an adult convert to Yeshua Ha Mashiach - Jesus Christ - and Lewis referred to her as a Jewish Christian. A Hebraic Inkling examines in depth this Jewish-Hebrew influence in Lewis' life and works. Analysing some of his key writings in theology, philosophy, literature and apologetics, his rigorous stand against anti-Semitism and affinity for Jewish literature and culture is outlined, as well as his vision of how Christians are enfolded into the chosen people. This respect and affinity extended to Lewis' own family; when one of Joy's children sought to return to his mother's birth-faith, Lewis moved all to accommodate his wishes and raise him as a Jew, after Joy's untimely death.

The Oxford Movement within the Anglican communion sought changes to the Church of England in its articulation of theology and performance of liturgy that would more clearly demonstrate what the movement's members believed was the place of their Church within the wider universal and ancient Church. In this regard they mostly looked to the Roman Catholic Church, but one of their most prominent members thought their goals would be better served by seeking recognition from the Orthodox Church. This book charts the eccentric career of that member, William Palmer, a fellow of Magdalen College and deacon of the Anglican Church. Seemingly destined for a conventional life as a classics don at Oxford, in 1840 and 1842 he travelled to Russia to seek communion from the Russian Orthodox Church. He sought their affirmation that the Anglican Church was part of the ancient Catholic and Apostolic Church world-wide. Despite their personal regard for him, the Russians remained unconvinced by his arguments, not least because of the actions of the Anglican hierarchy in forming alliances with other Protestant bodies. Palmer in turn wrestled with what he saw as the logical inconsistencies in the claim of the Orthodox to be the one true church, such as the differing views he encountered on the manner of reception of converts into the Church by either baptism and chrismation or the latter alone. Increasingly disillusioned with the Church of England, and finding himself without support from the Scottish Episcopal Church, Palmer closest Russian friends such as Mouravieff and Khomiakoff urged him to cast aside his reservations and to convert Orthodoxy. Ultimately he baulked at making what he saw as the cultural leap from West to East, and after some years in ecclesiastical limbo, he followed the example of his Oxford friends such as John Henry Newman, and was received into the Roman Catholic Church in Rome in 1855. He lived in Rome as a Catholic layman until his death in 1879. This is a fascinating account of a failed "journey to Orthodoxy" that should provide food for thought to all who may follow this path in the future and offer grounds for reflection to Orthodox believers on how to remove unnecessary stumbling blocks that can arise on the path to their Church.

Antisemitism has been on the rise in recent years, with violent attacks, increased verbal insults, and an acceptability in some circles of what would hitherto have been condemned as outrageous antisemitic discourse. Yet despite the dramatic increase in debate and discussion around antisemitism, many of us remain confused. In this urgent and timely book, Rabbi Julia Neuberger uses contemporary examples, along with historical context, to unpack what constitutes antisemitism, building a powerful argument for why it is so crucial that we come to a shared understanding now.

In the international press, East Africa is depicted as a region mired in civil war, child abduction, rebel militias, Muslim-Christian violence, and grinding poverty. Joseph Kony's Lord's Resistance Army (LRA) of northern Uganda has become a symbol for the troubles of contemporary Africa. Seen from within, however, an altogether different reality is visible-one in which local communities and their leaders work together to resolve conflict and rebuild their communities. Little known beyond northern Uganda, The Acholi Religious Leaders' Peace Initiative (ARLPI) is an inspiring example of one such community organization. The story of ARLPI, examined in this book by philosopher David Hoekema, demonstrates just how much can be accomplished by a small group of dedicated community leaders in a situation where a decade of military force and international pressure have had little discernible effect. Drawing on published sources and interviews with organization leaders and LRA survivors, Hoekema illuminates how both the depredations of the LRA and the healing work of ARLPI are rooted in modern East African history. He documents the courageous work of the Catholic, Protestant, and Muslim leaders who constitute the ARLPI to overcome centuries of mistrust and help bring an end to one of the most horrific conflicts in recent history. Their work, he argues, puts philosophical and theological ideas into practice and in so doing sheds new light on how religion relates to politics, how brutal conflicts can be resolved, and how a community can reclaim its future through locally-initiated initiatives against overwhelming obstacles.

Celebrating Biblical and Jewish holidays is most characteristic of the Messianic Jewish movement, and it arouses much interest among Gentile Christians. This practice arose in the struggle of Hebrew Christians in the 19th century against "Christian assimilation". From the 1970s onwards, a new generation of Messianic Jews identified strongly with their people's socio-cultural heritage, including the practice of Sabbath, Pesach and other Jewish holidays. A thorough analysis of calendars, reinterpretations, observances and motives shows that this is a novel, Christian-Judaic practice. Why and how do Gentile Christians adopt it? To return to "Jewish roots"? What does this term stand for? As the author takes up these questions, he shows that this is rather a contextualisation of the Gospel.

It is impossible to understand Palestine today without a careful reading of its distant and recent past. But until now there has been no single volume in English that tells the history of the events--from the Ottoman Empire to the mid-twentieth century--that shaped modern Palestine. The first book of its kind, "A History of Palestine" offers a richly detailed interpretation of this critical region's evolution.

Starting with the prebiblical and biblical roots of Palestine, noted historian Gudrun Kramer examines the meanings ascribed to the land in the Jewish, Christian, and Muslim traditions. Paying special attention to social and economic factors, she examines the gradual transformation of Palestine, following the history of the region through the Egyptian occupation of the mid-nineteenth century, the Ottoman reform era, and the British Mandate up to the founding of Israel in 1948. Focusing on the interactions of Arabs and Jews, "A History of Palestine" tells how these connections affected the cultural and political evolution of each community and Palestine as a whole."

A comprehensive series of essays exploring Peter C. Phan's groundbreaking work to widen Christian theology beyond the Western world Peter C. Phan's wide-ranging contributions to theology and his pioneering work on religious pluralism, migration, and Christian identity have made a global impact on the field. The essays in Theology without Borders offer a variety of perspectives across Phan's fundamental work in eschatology, world christianity, interreligious dialogue, and much more. Together, these essays offer a comprehensive assessment of Phan's groundbreaking work across a range of theological fields. Included in the conversation are discussions of world Christianity and migration, Christian identity and religious pluralism, Christian theology in Asia, Asian American theology, eschatology, and Phan's lasting legacy. Theology without Borders provides a welcome overview for anyone interested in the career of Peter C. Phan, his body of work, and its influence.

One of the critical issues in interreligious relations today is the connection, both actual and perceived, between sacred sources and the justification of violent acts as divinely mandated. "Fighting Words" makes solid text-based scholarship accessible to the general public, beginning with the premise that a balanced approach to religious pluralism in our world must build on a measured, well-informed response to the increasingly publicized and sensationalized association of terrorism and large-scale violence with religion. In his introduction, Renard provides background on the major scriptures of seven religious traditionsOCoJewish, Christian (including both the Old and New Testaments), Islamic, BahaOCOi, Zoroastrian, Hindu, and Sikh. Eight chapters then explore the interpretation of select facets of these scriptures, focusing on those texts so often claimed, both historically and more recently, as inspiration and justification for every kind of violence, from individual assassination to mass murder. With its nuanced consideration of a complex topic, this book is not merely about the religious sanctioning of violence but also about diverse ways of reading sacred textual sources.

One of the most comprehensive volumes on Myanmar’s identity politics to date, this book discusses the entanglement of ethnic and religious identities in Myanmar and the challenges presented by its extensive ethnic-religious diversity. Religious and ethnic conjunctions are treated from historical, political, religious and ethnic minority perspectives through both case studies and overview chapters. The book addresses the thorny issue of Buddhist supremacy, Burmese nationalism and ethnic-religious hierarchy, along with reflections on Buddhist, Christian and Muslim communities. Bringing together international scholars and Burmese scholars, this book combines the perspectives of academic observers with those of political activists and religious leaders from different faiths. Through the breadth of its disciplinary approach, its focus on identity issues and its inclusion of insider and outsider perspectives, this book provides new insights into the complex religious situation of Myanmar.

Among the proliferation of Puritan sects across England in the seventeenth century, a remarkable number began adopting demonstratively Jewish ritual practices. From circumcision to Sabbath-keeping and dietary laws, their actions led these movements were labelled by their contemporaries as Judaizers, with various motives proposed. Were these Judaizing steps an excrescence of over-exuberant biblicism? Were they a by-product of Protestant apocalyptic tendencies? Were they a response to the changing status of Jews in Europe? In Jewish Christians in Puritan England, Aidan Cottrell-Boyce shows that it was instead another aspect of Puritanism that led to this behaviour: the need to be recognised as a 'singular', positively distinctive, Godly minority. This quest for demonstrable uniqueness as a form of assurance united the Judaizing groups with other Protestant movements, while the depiction of Judaism in Christian rhetoric at the time made them a peculiarly ideal model upon which to base the marks of their salvation.