Drawing on traditions of Jewish biblical commentary, the author employs the Creation account in Genesis to show how understanding God's creativity can give us courage to go on when we contemplate a future of continued trials and failures, because we can reaffirm that we are created in God's image.

Hebrew Texts in Jewish, Christian and Muslim Surroundings offers a new perspective on Judaism, Christianity and Islam as religions of the book. Their problematic relation seems to indicate that there is more that divides than unites these religions. The present volume will show that there is an intricate web of relations between the texts of these three religious traditions. On many levels readings and interpretations intermingle and influence each other. Studying the multifaceted history of the way Hebrew texts were read and interpreted in so many different contexts may contribute to a better understanding of the complicated relation between Jews, Christians and Muslims. These studies are dedicated to Dineke Houtman honouring her work as professor of Jewish-Christian relations.

Ronald S. Hendel offers a careful and thorough re examination of the text of Genesis 1 11. He takes a strongly positive position on the value of the Septuagint as a reliable translation of its Hebrew parent text. This position is contrary to that taken in most existing studies of the text of Genesis, including some in standard editions and reference works. Nevertheless, Hendel shows, there is an accumulating mass of evidence indicating that his position is correct.
Hendel begins with a discussion of theory and method, and points out the lessons to be learned from the new biblical manuscripts discovered at Qumran. He goes on to argue for the preparation of eclectic critical editions of books of the Hebrew Bible a task long pursued in Classical, New Testament, and Septuagint studies, but still highly controversial with respect to the Hebrew scriptures. The critical edition of Genesis 1 11 which follows is Hendel's first step toward such a comprehensive task.

This text explores the unacknowledged psychological element in Maimonides' work, one which prefigures the latter insights of Freud. It also looks at Maimonidean mysticism and much more.

A number of passages in the Qur'an contain doctrinal and cultural criticism of Jews and Christians, from exclusive salvation and charges of Jewish and Christian falsification of revelation to cautions against the taking of Jews and Christians as patrons, allies, or intimates. Mun'im Sirry offers a novel exploration of these polemical passages, which have long been regarded as obstacles to peaceable interreligious relations, through the lens of twentieth-century tafsir (exegesis). He considers such essential questions as: How have modern contexts shaped Muslim reformers' understanding of the Qur'an, and how have the reformers' interpretations recontextualized these passages? Can the Qur'an's polemical texts be interpreted fruitfully for interactions among religious communities in the modern world? Sirry also reflects on the various definitions of apologetic or polemic as relevant sacred texts and analyzes reformist tafsirs with careful attention to argument, literary context, and rhetoric in order to illuminate the methods, positions, and horizons of the exegeses. Scriptural Polemics provides both a critical engagement with the tafsirs and a lucid and original sounding of Qur'anic language, logic, and dilemmas, showing how the dynamic and varied reformist intepretations of these passages open the way for a less polemical approach to other religions.

The interpretation of certain key texts in the Bible by two Dominican Friars: the celebrated preacher and author Timothy Radcliffe and the Director of the Biblical Institute in Jerusalem Lukasz Popko. When the Lord first spoke to Samuel in the Old Testament, he did not understand. So it is in the modern secular world that we too have muffled our ears. How are we, like Samuel, to hear God speaking to us in the words of hope and joy in a way that will make our ears tingle? As the Psalmist says, we have 'ears and hear not'. Some people dismiss such sentiments in the Bible as products of long-dead cultures that have nothing to do with us. As with other religions, which have sacred texts, many hear them as celestial commandments demanding unthinking submission. But God does not address us through a celestial megaphone. Revelation is God's conversation with his people through which they may become the friends of God. The novelty of Biblical revelation consists in the fact that God becomes known to us through the dialogue which he desires to have with us. How can we learn to listen to our God and join Him in the conversation?

Tanhuma-Yelammedenu Literature enables a rare and unique look into the Jewish society of late antiquity and the early Byzantine period, especially the interaction between the beit-midrash and the synagogue cultures. This little-studied corpus is the focus of the present volume, in which various authors study historical, philological, cultural or linguistic aspects of this literature. The result is a body of work dedicated to this important corpus, and is a first step into giving it its proper place in Jewish Studies.

The present volume is the seventeenth and last in this series of the Jerusalem Talmud. The four tractates of the Second Order - Ta'aniot, Megillah, Hagigah, Mo'ed Qatan (Masqin) - deal with different fasts and holidays as well as with the pilgrimage to the Temple. The texts are accompanied by an English translation and presented with full use of existing Genizah texts and with an extensive commentary explaining the Rabbinic background.

Post 9/11, sales of translations of the Qur'an have greatly increased. Students and general readers alike are increasingly interested in the sacred writings of Islam. But the Qur'an can often make difficult reading. It lacks continuous narrative, and different types of material dealing with different topics are often found in the same chapter. Also, readers often attempt to read the book from start to finish and without any knowledge of the life and experiences of both Muhammad and the community of Islam. Introductions to the Qur'an attempt to make interpretation of these complex scriptures easier by discussing context, history and different interpretations, and presenting selective textual examples. Bennett's new introduction takes a fresh approach to studying the Qur'an. By reordering parts of the Qur'an, placing its chapters and verses into a continuous narrative, the author creates a framework that untangles and elucidates its seemingly unconnected content. Through this new approach the reader will come to understand various aspects of the Qur'an's interpretation, from Muhammad's life, to Muslim conduct and prayer, to legal considerations.

This volume concludes the edition, translation, and commentary of the third order of the Jerusalem Talmud. The pentateuchal expression lqkh 'AAh a oeto take as wifea is more correctly translated either as a oeto acquire as wifea or a oeto select as wifea . The Tractate QidduAin deals with all aspects of acquisition as well as the permissible selections of wives and the consequences of illicit relations.

The language, themes and imagery of the Bible have been rewritten into texts across time. In the Revelation of John, the Hebrew Bible echoes and is reinvented, just as in James Hogg's The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824) many explicit and implicit readings and interpretations of the Bible are offered. In Texts Reading Texts, these readings of the Bible, and the ways in which Revelation and Hogg's Confessions have themselves been read, are considered from the two postmodern perspectives of marginalization and deconstruction. By reading the two seemingly unrelated texts side by side from these perspectives, traditional readings of them both are disturbed and challenged.

Orthodox Muslims venerate the Koran as the sacred word of God, which they believe was literally revealed by dictation from the angel Gabriel to the prophet Muhammad. This fundamentalist attitude toward the Muslim holy book denies the possibility of error in the Koran -- even though there are some fairly obvious self-contradictions, inconsistencies, and incoherent passages in the text. To justify the claim that the Koran is inerrant, the orthodox have simply pointed to centuries of hidebound tradition and the consensus view of conservative leaders who back up this interpretation. But does the very beginning of the Muslim tradition lend support to the orthodox view?
In this fascinating study of the origins of Islam, historian Mondher Sfar reveals that there is no historical, or even theological, basis for the orthodox view that Muhammad or his earliest followers intended the Koran to be treated as the inviolable word of God. With great erudition and painstaking historical research, Sfar demonstrates that the Koran itself does not support the literalist claims of Muslim orthodoxy. Indeed, as he carefully points out, passages from Islam's sacred book clearly indicate that the revealed text should not be equated with the perfect text of the original "celestial Koran," which was believed to exist only in heaven and to be fully known only by God.
This early belief helps to explain why there were many variant texts of the Koran during Muhammad's lifetime and immediately thereafter, and also why this lack of consistency and the occasional revisions of earlier revelations seemed not to disturb his first disciples. They viewed the Koran as only an imperfect copy of the real heavenly original, a copy subject to the happenstances of Muhammad's life and to the human risks of its transmission. Only later, for reasons of social order and political power, did the first caliphs establish an orthodox policy, which turned Muhammad's revelations into the inerrant word of God, from which no deviation or dissent was permissible.
This original historical exploration into the origins of Islam is also an important contribution to the growing movement for reform of Islam initiated by courageous Muslim thinkers convinced of the necessity of bringing Islam into the modern world.