Antony Mecherry S.J. brings to the fore a recently identified 16th-century treatise on 'Nestorianism', written by Francisco Ros S.J. (1559-1624), a Catalonian from the Jesuit province of Aragon. He successfully promoted the mission praxis of accommodatio primarily among the Saint Thomas Christians of early modern Malabar in South India. This newly discovered first treatise composed by Ros, a Latin missionary, represents the initial phase of his mission as a polemicist in the making, who read the Syriac sources of the Church of the East found in Malabar through a Catholic theological lens. In addition to exploring the underlying conflicts which emerged out of an unprecedented encounter of apparently unlike theological and liturgical identities in the same mission field of early modern India, this book provides the readers with a historiographical critique against the backdrop of which the author presents his analysis of the Rosian treatise.

The Journal of Language Relationship is an international periodical publication devoted to the issues of comparative linguistics and the history of the human language. The Journal contains articles written in English and Russian, as well as scientific reviews, discussions and reports from international linguistic conferences and seminars.

Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains his homily on Edessa and Jerusalem. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons.

In Ethiopian Christianity Philip Esler presents a rich and comprehensive history of Christianity's flourishing. But Esler is ever careful to situate this growth in the context of Ethiopia's politics and culture. In so doing, he highlights the remarkable uniqueness of Christianity in Ethiopia. Ethiopian Christianity begins with ancient accounts of Christianity's introduction to Ethiopia by St. Frumentius and King Ezana in the early 300s CE. Esler traces how the church and the monarchy closely coexisted, a reality that persisted until the death of Haile Selassie in 1974. This relationship allowed the emperor to consider himself the protector of Orthodox Christianity. The emperor's position, combined with Ethiopia's geographical isolation, fostered a distinct form of Christianity-one that features the inextricable intertwining of the ordinary with the sacred and rejects the two-nature Christology established at the Council of Chalcedon. In addition to his historical narrative, Esler also explores the cultural traditions of Ethiopian Orthodoxy by detailing its intellectual and literary practices, theology, and creativity in art, architecture, and music. He provides profiles of the flourishing Protestant denominations and Roman Catholicism. He also considers current challenges that Ethiopian Christianity faces-especially Orthodoxy's relations with other religions within the country, in particular Islam and the Protestant and Roman Catholic churches. Esler concludes with thoughtful reflections on the long-standing presence of Christianity in Ethiopia and hopeful considerations for its future in the country's rapidly changing politics, ultimately revealing a singular form of faith found nowhere else.