This book examines a central issue in talmudic studies that concerns the genesis of halakhic (legal) divergence between the Talmuds produced by the Palestinian rabbinic community (c. AD 370) and the Babylonian rabbinic community (c. AD 650). Hayes analyses selected divergences between parallel passages of the two talmuds and debates whether external influences or internal factors best account for the differences.

The text of the Qur'an appears to many to be desperately muddled and lacking any coherence. The Composition of the Qur'an provides a systematic presentation of the writing processes (or rhetoric) and argues that there is indeed a coherence to the Qur'anic text. Michel Cuypers shows that the ancient Semitic texts, of which the Qur'an is a part, do not obey the Greek rhetoric and that their basic principle is therefore not progressive linearity, but symmetry which can take several forms, following precise rules. He argues that the knowledge of this rhetorical code allows for a radically new analysis of the structure and rhetoric of the Qur'an. Using copious amounts of examples from the text, The Composition of the Qur'an provides a new theoretical synthesis of Qur'anic rhetoric as well as a methodology for their application in further exegesis. A landmark publication in the field of Qur'anic Studies, this volume will be of interest to scholars and researchers in Islamic Studies, Religious Studies and Arabic Studies.

In the second book of Samuel, the prophet Nathan tells King David that God will give to him and his descendants a great and everlasting kingdom. In this study William Schniedewind looks at how this dynastic Promise has been understood and transmitted from the time of its first appearance at the inception of the Hebrew monarchy until the dawn of Christianity. He shows in detail how, over the centuries, the Promise grew in importance and prestige.

Is it possible to rethink the multilayered and polyvalent Christology of the Qur'an against the intersecting of competing peripheral Christianities, anti-Jewish Christian polemics, and the making of a new Arab state in the 7th-century Near East? To what extent may this help us to decipher, moreover, the intricate redactional process of the quranic corpus? And can we unearth from any conclusions as to the tension between a messianic-oriented and a prophetic-guided religious thought buried in the document? By analysing, first, the typology and plausible date of the Jesus texts contained in the Qur'an (which implies moving far beyond both the habitual chronology of the Qur'an and the common thematic division of the passages in question) and by examining, in the second place, the Qur'an's earliest Christology via-a-vis its later (and indeed much better known) Muhamadan kerygma, the present study answers these crucial questions and, thereby, sheds new light on the Qur'an's original sectarian milieu and pre-canonical development.

In the State of Israel, the unique family law derives from ancient Jewish law, halakhic traditions, and an extensive legal tradition spanning many centuries and geographic locations. This book examines Israeli family law in comparison with the corresponding law in the United States and illuminates common issues in legal systems worldwide. The Israeli system is primarily controlled by the religious law of the parties. Thus, religious courts were also established and granted enforcement powers equivalent to those of the civil courts. This is a complex situation because the religious law applied in these courts is not always consistent with gender equality and civil rights practiced in civil court. This book seeks to clarify that tension and offer solutions. The comprehensive analysis in this book may serve as a guide for those interested in family law: civil court judges, rabbinical court judges, lawyers, mediators, arbitrators, and families themselves. Topics central to the book include issues subject to modification, the right of a minor to independent status, extramarital relationships, and joint property.

This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk "pesher" is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew "Vorlage" of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the "haggadah" in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshi?ta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.

Ancient Readers and their Scriptures explores the various ways that ancient Jewish and Christian writers engaged with and interpreted the Hebrew Bible in antiquity, focusing on physical mechanics of rewriting and reuse, modes of allusion and quotation, texts and text forms, text collecting, and the development of interpretative traditions. Contributions examine the use of the Hebrew Bible and its early versions in a variety of ancient corpora, including the Septuagint, Dead Sea Scrolls, New Testament, and Rabbinic works, analysing the vast array of textual permutations that define ancient engagement with Jewish scripture. This volume argues that the processes of reading and cognition, influenced by the physical and intellectual contexts of interpretation, are central aspects of ancient biblical interpretation that are underappreciated in current scholarship.

What social conditions and intellectual practices are necessary in order for religious cultures to flourish? Paul Griffiths finds the answer in "religious reading" --- the kind of reading in which a religious believer allows his mind to be furnished and his heart instructed by a sacred text, understood in the light of an authoritative tradition. He favorably contrasts the practices and pedagogies of traditional religious cultures with those of our own fragmented and secularized culture and insists that religious reading should be preserved.

The discovery of the Dead Sea Scrolls more than sixty years ago has revealed a wealth of literary compositions which rework the Hebrew Bible in various ways. This genre seems to have been a popular literary form in ancient Judaism literature. However, the Qumran texts of this type are particularly interesting for they offer for the first time a large sample of such compositions in their original languages, Hebrew and Aramaic. Since the rewritten Bible texts do not use the particular style and nomenclature specific to the literature produced by the Qumran community. Many of these texts are unknown from any other sources, and have been published only during the last two decades. They therefore became the object of intense scholarly study. However, most the attention has been directed to the longer specimens, such as the Hebrew Book of Jubilees and the Aramaic Genesis Apocryphon. The present volume addresses the less known and poorly studied pieces, a group of eleven small Hebrew texts that rework the Hebrew Bible. It provides fresh editions, translations and detailed commentaries for each one. The volume thus places these texts within the larger context of the Qumran library, aiming at completing the data about the rewritten Bible.

"Re-Biographing and Deviance" examines the Jewish Midrashic model for self-renewal through time. In this important new study, author Rotenberg questions how traditional Judaism, with its contradictory notions of teshuvah (repentance) and of remembrance of the past, allows for the contemporary Jew to maintain a healthy cognitive dialogue between past failures and future aspirations. The author illustrates how the Midrashic narrative philosophy entails a psychotherapeutic system for reinterpretation of past sins into positive future-oriented biographies--which in turn provide fuel for Jewish vitality and its continuity between past, present and future.

'Content analysis'-which is a computer-assisted form of textual analysis-is used to examine divine activity in six prophetic texts, comparing God's activity to that of humans. In this methodologically innovative study, the author concludes, in the light of quantitative data, that God is harsher to non-Israelites than to Israelites in all the texts, and much kinder to Israelites in Joel than in the typical prophet. God and humans are involved in much the same kinds of physical and mental processes, but to considerably different degrees. Griffin argues persuasively that the God of the prophets is not the 'wholly other' of some theologies, but neither do his actions follow exactly the human pattern.

This magnum opus is not another catalogue of the forms of biblical literature, but a deeply reflected account of the significance of form itself. Buss writes out of his experience in Western philosophy and the intricate involvement of biblical criticism in philosophical history. Equally, biblical criticism and the development of notions of form are related to social contexts, whether from the side of the aristocracy (tending towards generality) or of the bourgeois (tending towards particularity) or of an inclusive society (favouring a relational view). Form criticism, in Buss's conception, is no mere formal exercise, but the observation of interrelationships among thoughts and moods, linguistic regularities and the experiences and activities of life. This work, with its many examples from both Testaments, will be fundamental for Old and New Testament scholars alike.>

Psalms 146-150, sometimes called "Final Hallel" or "Minor Hallel", are often argued to have been written as a literary end of the Psalter. However, if sources other than the Hebrew Masoretic Text are taken into account, such an original unit of Psalms 146-150 has to be questioned. "The End of the Psalter" presents new interpretations of Psalms 146-150 based on the oldest extant evidence: the Hebrew Masoretic Text, the Hebrew Dead Sea Scrolls, and the Greek Septuagint. Each Psalm is analysed separately in all three sources, complete with a translation and detailed comments on form, intertextuality, content, genre, and date. Comparisons of the individual Psalms and their intertextual references in the ancient sources highlight substantial differences between the transmitted texts. The book concludes that Psalms 146-150 were at first separate texts which only in the Masoretic Text form the end of the Psalter. It thus stresses the importance of Psalms Exegesis before Psalter Exegesis, and argues for the inclusion of ancient sources beyond to the Masoretic Text to further our understanding of the Psalms.

In The Verbal System of the Dead Sea Scrolls Ken M. Penner determines whether Qumran Hebrew finite verbs are primarily temporal, aspectual, or modal. Standard grammars claim Hebrew was aspect-prominent in the Bible, and tense-prominent in the Mishnah. But the semantic value of the verb forms in the intervening period in which the Dead Sea Scrolls were written has remained controversial. Penner answers the question of Qumran Hebrew verb form semantics using an empirical method: a database calculating the correlation between each form and each function, establishing that the ancient author's selection of verb form is determined not by aspect, but by tense or modality. Penner then applies these findings to controversial interpretations of three Qumran texts.

This is a study of an anonymous ancient work, originally composed in Greek, titled Joseph and Aseneth. Although relatively unknown outside of scholarly circles, the story is remarkable because of its focus on a female character and its absence of overt misogyny. It has traditionally been viewed as an early 2nd-century C.E. conversion story of Jewish provenance. Kraemer, through her detailed examination of the texts, arrives at conclusions that disagree with previous findings with respect not only to questions of date, provenance, identity, geographic origin and textual relationships, but also to many matters of interpretation.

When we encounter a text, whether ancient or modern, we typically start at the beginning and work our way toward the end. In Tracking the Master Scribe, Sara J. Milstein demonstrates that for biblical and Mesopotamian literature, this habit can yield misleading results. In the ancient Near East, "master scribes"-those who had the authority to produce and revise literature-regularly modified their texts in the course of transmission. One of the most effective techniques for change was to add something to the front-what Milstein calls "revision through introduction." This method allowed scribes to preserve their received material while simultaneously recasting it. As a result, numerous biblical and Mesopotamian texts manifest multiple and even competing viewpoints. Due to the primary position of these additions, such reworked texts are often read solely through the lens of their final contributions. This is true not only for biblical and cuneiform texts in their final forms, but also for Mesopotamian texts that are known from multiple versions: first impressions carry weight. Rather than "nail down every piece of the puzzle," Tracking the Master Scribe demonstrates what is to be gained when engaging questions of textual transmission with attention to how scribes actually worked. Working from the two earliest corpora that allow us to track large-scale change, the book provides broad overviews of evidence available for revision through introduction, as well as a set of detailed case studies that offer fresh insight into well-known biblical and Mesopotamian literary texts. The result is the first comprehensive and comparative profile of this key scribal method: one that was not only ubiquitous in the ancient Near East but also epitomizes the attitudes of the master scribes toward the literature that they produced.

Armenia is the oldest Christian country in the world and there are few countries which have made, for their size, such an outstanding contribution to civilization as Armenia has, while yet remaining virtually unknown to the Western world. The volumes in this set, written and translated by an acknowledged authority on history and religion in the former Soviet republics of Armenia and Georgia, as well as Russia itself: Examine the role played by an 18th Century Russian Radical in Tsarist Russia and his subsequent political legacy. Provide a translation of a legend important for theologians and scholars of comparative religion because through this legend the life of the Buddha and the ascetic ideal he exemplified significantly influenced the Christian West. Discuss the cultural, philosophic, religious and scientific contribution Armenia has made to the world. Provide a geographic and ethnic survey of Armenia and its people.