In this book, Molly Zahn investigates how early Jewish scribes rewrote their authoritative traditions in the course of transmitting them, from minor edits in the course of copying to whole new compositions based on prior works. Scholars have detected evidence for rewriting in a wide variety of textual contexts, but Zahn's is the first book to map manuscripts and translations of biblical books, so-called 'parabiblical' compositions, and the sectarian literature from Qumran in relation to one another. She introduces a new, adaptable set of terms for talking about rewriting, using the idea of genre as a tool to compare and contrast different cases. Although rewriting has generally been understood as a vehicle for biblical interpretation, Zahn moves beyond that framework to demonstrate that rewriting was a pervasive textual strategy in the Second Temple period. Her book contributes to a powerful new model of early Jewish textuality, illuminating the rich and diverse culture out of which both rabbinic Judaism and early Christianity eventually emerged.

With extraordinary range and literary energy, the story of Absalom's rebellion in 2 Samuel ranks as the most elaborate and extensively narrated internal political event in the Hebrew Bible, complete with a host of scandalous and sordid events: illicit sex, murder, cover-up, petty crime, to name a few. For many students approaching the historical books of the Bible, however, texts often fail to address the vitality of this most turbulent period of King David's career. Bodner addresses this shortcoming with his The Rebellion of Absalom, a lively analysis of the early monarchy of Israel, written by a recognized commentator of the Bible's historical books. Concise and insightful, each chapter incrementally focuses on the stages of David's rise to power and Absalom's early life and rebellion. Crucial issues in the development of Israel's monarchy are embedded in this story, including: royal legitimation divine election succession usurpation divine and human punishment. The Rebellion of Absalom is a student-friendly, culturally savvy approach to one of the most important episodes in deciding how the kings of Israel would be determined throughout the monarchic period.

With extraordinary range and literary energy, the story of Absalom's rebellion in 2 Samuel ranks as the most elaborate and extensively narrated internal political event in the Hebrew Bible, complete with a host of scandalous and sordid events: illicit sex, murder, cover-up, petty crime, to name a few. For many students approaching the historical books of the Bible, however, texts often fail to address the vitality of this most turbulent period of King David's career. Bodner addresses this shortcoming with his The Rebellion of Absalom, a lively analysis of the early monarchy of Israel, written by a recognized commentator of the Bible's historical books. Concise and insightful, each chapter incrementally focuses on the stages of David's rise to power and Absalom's early life and rebellion. Crucial issues in the development of Israel's monarchy are embedded in this story, including: royal legitimation divine election succession usurpation divine and human punishment. The Rebellion of Absalom is a student-friendly, culturally savvy approach to one of the most important episodes in deciding how the kings of Israel would be determined throughout the monarchic period.

Reading the Qur'an in the Twenty-First Century considers the development of Qur'anic interpretation and highlights modern debates around new approaches to interpretation. It explores how Muslims from various theological, legal, socio-political and philosophical backgrounds think about the meaning and relevance of the Qur'an, and how their ideas apply in the contemporary world. The book: reflects on one of the most dominant approaches to interpretation in the pre-modern period, textualism, and the reaction to that in Muslim feminist readings of the Qur'an today. covers issues such as identifying the hierarchical nature of Qur'anic values, the criteria for the use of hadith in interpretation, fluidity of meaning and ways of ensuring a degree of stability in interpretation. examines key Qur'anic passages and compares pre-modern and modern interpretations to show the evolving nature of interpretation. Examples discussed include: the authority of men over women, the death of Jesus, shura and democracy, and riba and interest. Abdullah Saeed provides a practical guide for interpretation and presents the principal ideas of a contextualist approach, which situates the original message of the Qur'an in its wider social, political, cultural, economic and intellectual context. He advocates a more flexible method of interpretation that gives due recognition to earlier interpretations of the Qur'an while also being aware of changing conditions and the need to approach the Qur'an afresh today.

As a result of world events over the past few years, Islam has entered our consciousness in an unprecedented way. The Qur'an, guiding text for over one billion Muslims, is being looked to for answers to questions like: does the Qur'an promote peace and harmony or discord and conflict, does it contribute to pluralism or exclusivism, is its message spiritual or fanatical? Based on a profound study of the Sufi perspective of the likes of Ibn Arabi, Rumi and Ghazali, "The Other in the Light of the One" is an attempt to answer the above questions and is an invitation to study the universality that is present in the Qur'an. Its aim is to relate some of the most profound interpretations of the Qur'an to philosophical and spiritual questions concerning interfaith dialogue. 'The Other in the Light of the One' provides the basis for dialogue and mutual enrichment on aspects of religious life and thought that go beyond the outward forms of belief, yielding fruit not only in the practical domain of peaceful coexistence, but also in the fields of metaphysical insight and spiritual realisation. For Muslims, 'The Other in the Light of the One' offers a pioneering view of 'da'wa', in that it illustrates the tangible means of putting into practice the many Qur'anic verses that commend discourse with others in a manner that is 'finest, most beautiful'('ahsan').

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Transforming Literature into Scripture examines how the early textual traditions of ancient Israel - stories, laws, and rituals - were transformed into sacred writings. By comparing evidence from two key collections from antiquity - the royal library at Nineveh and the biblical manuscripts from the Dead Sea Scrolls - the book traces the stabilisation of textual traditions in the ancient Near East towards fixed literary prototypes. The study presents a new methodology which enables the quantification, categorisation and statistical analysis of texts from different languages, writing systems, and media. The methodology is tested on wide range of text genres from the cuneiform and biblical traditions in order to determine which texts tend towards stabilised forms. Transforming Literature into Scripture reveals how authoritative literary collections metamorphosed into fixed ritualised texts and will be of interest to scholars across Biblical, Judaic and Literary Studies.

Within the classical Islamic tradition, the field of Qur'anic exegesis, more commonly referred to as tafsir, occupies a revered place among the traditional Muslim sciences. Although tafsir encompasses various approaches to the explication of the Qur'an and these include legal, theological, rhetorical, linguistic, mystical, literary, and philosophical treatments, it is the technical tools and methodologies applied in Qur'anic exegesis and the history of their development which make the discipline so unique in its Islamic context. Given the significance of tafsir within the religious tradition, western academic scholars have devoted considerable attention to the field. This interest remains vigorous today and represents one of the key areas of research in modern Islamic studies. This collection of articles on tafsir provides a definitive overview of the tradition of tafsir in its early, medieval, and modern settings. Tafsir: Interpreting the Qur'an includes works germane to the history and development of exegesis; materials which focus on the tradition's great commentators and their commentaries; articles which look at the genres, themes and contexts of the tafsir tradition; research on exegetical ideas, sources, and constructs; and, finally, articles which examine the hermeneutic tools defined by scholarship for the explication of the sacred text. It is an essential work of reference destined to be valued by scholars and students as a vital one-stop research resource.

Biblical Aramaic and Related Dialects is a comprehensive, introductory-level textbook for the acquisition of the language of the Old Testament and related dialects that were in use from the last few centuries BCE. Based on the latest research, it uses a method that guides students into knowledge of the language inductively, with selections taken from the Bible, the Dead Sea Scrolls, and papyrus discoveries from ancient Egypt. The volume offers a comprehensive view of ancient Aramaic that enables students to progress to advanced levels with a solid grounding in historical grammar. Most up-to-date description of Aramaic in light of modern discoveries and methods. Provides more detail than previous textbooks. Includes comprehensive description of Biblical dialect, along with Aramaic of the Persian period and of the Dead Sea Scrolls. Guided readings begin with primary sources, enabling students learn the language by reading historical texts.

The work of the twelfth-century Shi ite scholar al-Tabrisi, Majma al-bayan, is one of the most important works of medieval commentary on the Qur an, and is still in use today. This work is an in-depth case study of Islamic exegetical methods and an exploration of the nature of scriptural interpretation in Islam.

Drawing on a wide variety of sources including unpublished manuscripts, the author examines how exegesis serves to construct, maintain and defend the status of the Qur an as scripture and to uphold certain ideological agendas, among them the notion of the literary and rhetorical supremacy of God 's revelation in Arabic. Focusing on the genre and process of Qur anic exegesis itself, he treats Qur an interpretation as part of a category of religious practice recognizable from the history and comparative study of religion.

Written in clear and accessible style, Qur anic Hermeneutics makes Qur anic exegesis intelligible to specialists in Islam as well as those interested in scripture and its interpretation in general. As such, it will be a valuable reference to scholars of Islamic studies, religion and scripture.

First Published in 1966. This is a study into the question of whether religion in general, and the Christian religion in particular, is to be regarded as an instrument of social stimulation and disturbance, or as a means of social reconciliation and stabilisation by focusing on religious literature of the sixteenth century.

What is happening in Islam is of concern to more than Muslims. The Qur'an is the prime possession of Muslims: how then, are they reading and understanding their sacred Book today? This volume, originally published in 1985, examines eight writers from India, Egypt, Iran and Senegal. Their way with the Qur'an indicates how some in Islam respond to the pressures in life and thought, associated in the West with thinkers such as Kierkegaard, Marx, Camus, Kafka, Jung, Fanon and De Chardin.

This volume offers a complete translation of the Samyutta Nikaya, "The Connected Discourses of the Buddha," the third of the four great collections in the Sutta Pitaka of the Pali Canon. The Samyutta Nikaya consists of fifty-six chapters, each governed by a unifying theme that binds together the Buddha's suttas or discourses. The chapters are organized into five major parts.
The first, The Book with Verses, is a compilation of suttas composed largely in verse. This book ranks as one of the most inspiring compilations in the Buddhist canon, showing the Buddha in his full grandeur as the peerless "teacher of gods and humans." The other four books deal in depth with the philosophical principles and meditative structures of early Buddhism. They combine into orderly chapters all the important short discourses of the Buddha on such major topics as dependent origination, the five aggregates, the six sense bases, the seven factors of enlightenment, the Noble Eightfold Path, and the Four Noble Truths.
Among the four large Nikayas belonging to the Pali Canon, the Samyutta Nikaya serves as the repository for the many shorter suttas of the Buddha where he discloses his radical insights into the nature of reality and his unique path to spiritual emancipation. This collection, it seems, was directed mainly at those disciples who were capable of grasping the deepest dimensions of wisdom and of clarifying them for others, and also provided guidance to meditators intent on consummating their efforts with the direct realization of the ultimate truth.
The present work begins with an insightful general introduction to the Samyutta Nikaya as a whole. Each of the five parts is also provided with its own introduction, intended to guide the reader through this vast, ocean-like collection of suttas.
To further assist the reader, the translator has provided an extensive body of notes clarifying various problems concerning both the language and the meaning of the texts.
Distinguished by its lucidity and technical precision, this new translation makes this ancient collection of the Buddha's discourses accessible and comprehensible to the thoughtful reader of today. Like its two predecessors in this series,
"The Connected Discourses of the Buddha" is sure to merit a place of honour in the library of every serious student of Buddhism.

Jeremiah in History and Tradition examines aspects of the Book of Jeremiah from a variety of perspectives including historical, textual, redaction, and feminist criticism, as well as the history of its reception. The book looks afresh at the Book of Jeremiah through the lens of intertextuality and reception history in the broadest sense, exploring Jeremiah in its historical context as well as the later history and interpretation of the text, and also reconsidering aspects of the Book of Jeremiah's traditions. This volume features essays from a unique assembly of scholars, both seasoned and new. It is divided into two parts: "Jeremiah in History", which explores a variety of readings of Jeremiah from the point of view of classical historical criticism; and "Jeremiah in Tradition", which discusses the portraits and use of both the book and the figure of Jeremiah in extra-biblical traditions. Offering challenging new theories, Jeremiah in History and Tradition is invaluable to scholars and students in the field of Biblical Studies. It is a useful resource for anyone working on the interpretation of the biblical text and the readings of the text of Jeremiah throughout history.

The Bhagavad Gita is a unique literary creation but deciphering its meaning and philosophy is not easy or simple. This careful study of the Bhagavad Gita approaches the ancient text with a modern mind and offers a unifying structure which is of a universal relevance. Combining the philosophical-theoretical with the ethical-practical, Ithamar Theodor locates his study within comparative theology and identifies the various layers of meaning. The full text of the Bhagavad Gita is presented in new translation, divided into sections, and accompanied by in-depth commentary. This book makes the Bhagavad Gita accessible to a wide variety of readers, helping to make sense of this great spiritual classic which is one of the most important texts of religious Hinduism.

The "Bhagavad Gita" is a sacred scripture of epic dimensions and is the key sacred text of Hinduism. It means the "song of God" and is often called the "Song Celestial". Alan Jacobs uses contemporary free verse based on innovative metaphors to provide a clear meaning for today's readers. It is mandala poetry - each verse being a mandala for meditation.

One of the central concepts in rabbinic Judaism is the notion of the Evil Inclination, which appears to be related to similar concepts in ancient Christianity and the wider late antique world. The precise origins and understanding of the idea, however, are unknown. This volume traces the development of this concept historically in Judaism and assesses its impact on emerging Christian thought concerning the origins of sin. The chapters, which cover a wide range of sources including the Bible, the Ancient Versions, Qumran, Pseudepigrapha and Apocrypha, the Targums, and rabbinic and patristic literature, advance our understanding of the intellectual exchange between Jews and Christians in classical Antiquity, as well as the intercultural exchange between these communities and the societies in which they were situated.

The Gandharan birch-bark scrolls preserve the earliest remains of Buddhist literature known today and provide unprecedented insights into the history of Buddhism. This volume presents three manuscripts from the Bajaur Collection (BC), a group of nineteen scrolls discovered at the end of the twentieth century and named after their findspot in northwestern Pakistan. The manuscripts, written in the Gandhari language and Kharosthi script, date to the second century CE. The three scrolls-BC 4, BC 6, and BC 11-contain treatises that focus on the Buddhist concept of non-attachment. This volume is the first in the Gandharan Buddhist Texts series that is devoted to texts belonging to the Mahayana tradition. There are no known versions of these texts in other Buddhist traditions, and it is assumed that they are autographs. Andrea Schlosser provides an overview of the contents of the manuscripts and discusses their context, genre, possible authorship, physical layout, paleography, orthography, phonology, and morphology. Transliteration and translation of the texts are accompanied by notes on difficult terminology, photographs of the reconstructed scrolls, an index of Gandhari words with Sanskrit and Pali equivalents, and a preliminary transliteration of the scroll BC 19. The ebook edition of Three Early Mahayana Treatises of Gandhara is openly available at DOI 10.6069/9780295750750.

In this book, Daniel J. D. Stulac brings a canonical-agrarian approach to the Elijah narratives and demonstrates the rhetorical and theological contribution of these texts to the Book of Kings. This unique perspective yields insights into Elijah's iconographical character (1 Kings 17-19), which is contrasted sharply against the Omride dynasty (1 Kings 20-2 Kings 1). It also serves as a template for Elisha's activities in chapters to follow (2 Kings 2-8). Under circumstances that foreshadow the removal of both monarchy and temple, the book's middle third (1 Kings 17-2 Kings 8) proclaims Yhwh's enduring care for Israel's land and people through various portraits of resurrection, even in a world where Israel's sacred institutions have been stripped away. Elijah emerges as the archetypal ancestor of a royal-prophetic remnant with which the reader is encouraged to identify.

Hadith is understood here in its broader meaning as the bulk of the texts which contain information on the prophet Muhammad and his Companions, having the form of transmissions from them. The reliability of this material as a source for early Islam is still a highly debated issue. This selection of articles presents the different points of view in this debate and the varying methodological approaches with which scholars trained in modern secular sciences have tried to find a solution to the problem.

A modernized, queer reading of the Torah In the Jewish tradition, reading of the Torah follows a calendar cycle, with a specific portion assigned each week. These weekly portions, read aloud in synagogues around the world, have been subject to interpretation and commentary for centuries. Following on this ancient tradition, Torah Queeries brings together some of the world's leading rabbis, scholars, and writers to interpret the Torah through a "bent lens". With commentaries on the fifty-four weekly Torah portions and six major Jewish holidays, the concise yet substantive writings collected here open up stimulating new insights and highlight previously neglected perspectives. This incredibly rich collection unites the voices of lesbian, gay, bisexual, transgender, and straight-allied writers, including some of the most central figures in contemporary American Judaism. All bring to the table unique methods of reading and interpreting that allow the Torah to speak to modern concerns of sexuality, identity, gender, and LGBT life. Torah Queeries offers cultural critique, social commentary, and a vision of community transformation, all done through biblical interpretation. Written to engage readers, draw them in, and, at times, provoke them, Torah Queeries examines topics as divergent as the Levitical sexual prohibitions, the experience of the Exodus, the rape of Dinah, the life of Joseph, and the ritual practices of the ancient Israelites. Most powerfully, the commentaries here chart a future of inclusion and social justice deeply rooted in the Jewish textual tradition. A labor of intellectual rigor, social justice, and personal passions, Torah Queeries is an exciting and important contribution to the project of democratizing Jewish communities, and an essential guide to understanding the intersection of queerness and Jewishness.

In this book, Isabel Cranz offers the first systematic study of royal illness in the Books of Samuel, Kings and Chronicles. Applying a diachronic approach, she compares and contrasts how the different views concerning kingship and illness are developed in the larger trajectory of the Hebrew Bible. As such, she demonstrates how a framework of meaning is constructed around the motif of illness, which is expanded in several redactional steps. This development takes different forms and relates to issues such as problems with kingship, the cultic, and moral conduct of individual kings, or the evaluation of dynasties. Significantly, Cranz shows how the scribes living in post-monarchic Judah expanded the interpretive framework of royal illness until it included a message of destruction and a critique of kingship. The physical and mental integrity of the king, therefore, becomes closely tied to his nation and the political system he represents.