This book challenges the dominant scholarly notion that the Qur' n must be interpreted through the medieval commentaries shaped by the biography of the prophet Muhammad, arguing instead that the text is best read in light of Christian and Jewish scripture. The Qur' n, in its use of allusions, depends on the Biblical knowledge of its audience. However, medieval Muslim commentators, working in a context of religious rivalry, developed stories that separate Qur' n and Bible, which this book brings back together.

In a series of studies involving the devil, Adam, Abraham, Jonah, Mary, and Muhammad among others, Reynolds shows how modern translators of the Qur' n have followed medieval Muslim commentary and demonstrates how an appreciation of the Qur' n's Biblical subtext uncovers the richness of the Qur' n's discourse. Presenting unique interpretations of 13 different sections of the Qur' n based on studies of earlier Jewish and Christian literature, the author substantially re-evaluates Muslim exegetical literature. Thus The Qur' n and Its Biblical Subtext, a work based on a profound regard for the Qur' n's literary structure and rhetorical strategy, poses a substantial challenge to the standard scholarship of Qur' nic Studies. With an approach that bridges early Christian history and Islamic origins, the book will appeal not only to students of the Qur'an but of the Bible, religious studies and Islamic history.

The art of interpreting Holy Scriptures flourished throughout the culturally heterogeneous pre-modern Orient among Jews, Christians and Muslims. Different ways of interpretation developed within each religion not without considering the others. How were the interactions and how productive were they for the further development of these traditions? Have there been blurred spaces of scholarly activity that transcended sectarian borders? What was the role played by mutual influences in profiling the own tradition against the others? These and other related questions are critically treated in the present volume.

In the Pauline literature of the New Testament, the characteristics of the Spirit and Christian life are described through the use of metaphor. An interpreter of Paul must understand his metaphors in order to arrive at a complete understanding of the Pauline pneumatological perspective. Thus, The Pauline Metaphors of the Holy Spirit examines how the Pauline Spirit metaphors express the intangible Spirit's tangible presence in the life of the Christian. Rhetoricians prior to and contemporary with Paul discussed the appropriate usage of metaphor. Aristotle's thoughts provided the foundation from which these rhetoricians framed their arguments. In this context, The Pauline Metaphors surveys the use of metaphor in the Greco-Roman world during the NT period and also studies modern approaches to metaphor. The modern linguistic theories of substitution, comparison, and verbal opposition are offered as representative examples, as well as the conceptual theories of interaction, cognitive-linguistic, and the approach of Zoltan Koevecses. In examining these metaphors, it is important to understand their systematic and coherent attributes. These can be divided into structural, orientational, and ontological characteristics, which are rooted in the conceptual approach of metaphor asserted by George Lakoff and Mark Johnson. This book evaluates these characteristics against each of the Pauline Spirit-metaphors.

The most important debate in Islamic origins is that of the reliability of the lists of transmitters (isnads) that are said to guarantee the authenticity of the materials to which they are attached. Many scholars have come to the conclusion that most traditions (hadiths), which claim to preserve the words and deeds of Muhammad and early Muslim scholars, are spurious. Other scholars defend hadiths and their isnads, arguing for an early continuous written transmission of these materials. The first purpose of this study is to summarize and critique the major positions on the issue of the authenticity of hadiths in general and exegetical hadiths in particular. The second purpose is to devise a means of evaluating isnads that does not rely on circular arguments and to use it to determine if the hadiths in the Tafsir of al-Tabari, attributed to Ibn 'Abbas, are genuine.

'Read! Your Lord is the Most Bountiful one who taught by the pen, who taught man what he did not know.' The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance, that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations. This new translation is written in a contemporary idiom that remains faithful to the original, making it easy to read while retaining its powers of eloquence. Archaisms and cryptic language are avoided, and the Arabic meaning preserved by respecting the context of the discourse. The message of the Qur'an was directly addressed to all people regardless of class, gender, or age, and this translation is equally accessible to everyone. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The Old Testament as Authoritative Scripture in the Early Churches of the East represents the latest scholarly research in the field of Old Testament as Scripture in Eastern Christianity. Its twelve articles focus on the use of the Old Testament in the earliest Christian communities in the East. The collection explores the authoritative role of the Old Testament in the churches of the East and its impact on the church's doctrine, liturgy, canon law, and spirituality.

In From Spinoza to Levinas, Ze'ev Levy discusses the pivotal ideas of the most influential Jewish thinkers in modern times including Spinoza, Mendelssohn, and Levinas. Levy accounts for the political foundation of the philosophies of Spinoza and Mendelssohn and the role of hermeneutics in the writings of Spinoza and Maimonides. He traces the history of modern philosophical and biblical hermeneutics and considers issues pertaining to death and dying in light of traditional Jewish and contemporary concepts of the body and soul. Finally, Levy focuses on the thought of Emmanuel Levinas, arguably one of the most important Jewish philosophers in the second half of the twentieth century. By articulating and responding to contemporary ethical and political challenges and dilemmas, Levy succeeds in contributing to the rich legacy of Jewish thought.

The Shepherd-Flock Motif in the Miletus Discourse (Acts 20:17-38) Against Its Historical Background provides a comprehensive survey of the use of the shepherd-flock motif in the ancient world for the readers of the New Testament. This review of Ancient Near Eastern, Jewish, Greco-Roman, and Christian sources is guided by a motific approach that integrates the concept of metaphor, Semantics, and the comparative method. A chief concern of this study is to apply this knowledge to the study of Luke-Acts, especially the Miletus Discourse (Acts 20:17-38). The shepherd-flock motif appears to be central in this speech and helps to integrate other motifs and themes in this discourse, such as the kingship motif. The Shepherd-Flock Motif in the Miletus Discourse (Acts 20:17-38) Against Its Historical Background is indispensable to the study of motifs in the New Testament and contributes meaningfully to the scholarly research on Luke-Acts.

Qur'anic exegesis has become the battleground of political Islam and theological conflict among various Muslim schools of thought. Using comparative and contrastive methodology, examples from the Qur'an are investigated in the light of various theological views to delineate the birth, development and growth of Qur'anic exegesis.

The political status quo, in the past and at present, has impinged upon Qur'anic exegesis more than on any other discipline in Islamic studies. This book illustrates the dichotomy between mainstream and non-mainstream Islam, showing how Qur'anic exegesis reflects the subtle dogmatic differences and political cleavages in Islamic thought. Chapters explore in depth the intrusive views of the compilers of early exegesis manuscripts, the scepticism among Western scholars about the authenticity of early Muslim works of exegesis and of prophetic tradition, and the role of exegesis as a tool to reaffirm the Qur'an as a canon.

Written to appeal to those with comparative exegetical interests as well as those focused on Islamic studies in general, this book will be an important reference for research students, scholars, and students of Islamic Studies, Theology, Religious studies and Middle Eastern Studies.

The Sanskrit Mahabharata is one of the most important texts to emerge from the Indian cultural tradition. At almost 75,000 verses it is the longest poem in the world, and throughout Indian history it has been hugely influential in shaping gender and social norms. In the context of ancient India, it is the definitive cultural narrative in the construction of masculine, feminine and alternative gender roles.

This book brings together many of the most respected scholars in the field of Mahabharata studies, as well as some of its most promising young scholars. By focusing specifically on gender constructions, some of the most innovative aspects of the Mahabharata are highlighted. Whilst taking account of feminist scholarship, the contributors see the Mahabharata as providing an opportunity to frame discussion of gender in literature not just in terms of the socio-historical roles of men and women. Instead they analyze the text in terms of the wider poetic and philosophical possibilities thrown up by the semiotics of gendering. Consequently, the book bridges a gap in text-critical methodology between the traditional philological approach and more recent trends in gender and literary theory.

Gender and Narrative in the Mahabharata will be appreciated by readers interested in South Asian studies, Hinduism, religious studies and gender studies.

The Story of Creation in the Qur'an is an exposition of the Qur'anic verses relating to the nature of physical phenomena, including the origins of the universe, the nature of light, matter, space and time, and the evolution of biological and sentient beings.

In this book Shaykh Fadhlalla Haeri demonstrates that the verses in the Qur'an relating to the outer physical phenomena are not separate from inner phenomena and states, but in fact reflect them. The Qur'an gives us a unified view of existence drawing us from multiplicity to unity, in order to live appropriately from a unified foundation in a world of multiplicity. This is missing from other books, which only focus on matching outer phenomena to scientific discovery without inner reflection.

The Story of Creation in the Qur'an relates outer patterns and symbols to inner experiences and metaphors bringing out the Gnostic elements not just the prescriptive and phenomenal descriptions.

Providing commentary on the controversial revisionist school of Qur'anic studies, this book explores the origins, scholarship and development of the Qur'an. The collection of articles, each written by a distinguished author, treat very familiar passages of the Qur'an in an original manner, combining thorough philology, historical anthropology, and cultural history. This book addresses in a critical fashion the hottest issues in recent works on the Quran. Among other things, the contributors analyze the controversial theories of Luxenberg regarding Syriac and the Quran, and in particular his argument that the term Hur refers not to virgins but to grapes.

The Trickster Revisited: Deception as a Motif in the Pentateuch explores the use of deception in the Pentateuch and uncovers a new understanding of the trickster's function in the Hebrew Bible. While traditional readings often «whitewash the biblical characters, exonerating them of any wrongdoing, modern scholars often explain these tales as significant at some earlier point in Israelite tradition. But this study asks the question: what role does the trickster have in the later pentateuchal setting? Considering the work of Victor Turner and the mythic function of the trickster, The Trickster Revisited explores the connections between tricksters, the rite de passage pattern, marginalization, and liminality. Marginalized individuals and communities often find trickster tales significant, therefore trickster stories often follow a similar literary pattern. After tracing this pattern throughout the Pentateuch, specifically the patriarchal narratives and Moses' interaction with Pharaoh in the Exodus, the book discusses the meaning these stories had for the canonizers of the Pentateuch. The author argues that in the Exile and post-exilic period, as the canon was forming, the trickster was the perfect manifestation of Israel's self-perception. The cognitive dissonance of prophetic words of hope and grandeur, in light of a meager socio-economic and political reality, caused the nation to identify itself as the trickster. In this way, Israel could explain its lowly state as a temporary (but still significant) «betwixt and between, on the threshold of a rise in status, i.e. the great imminent kingdom predicted by the prophets.

For hundreds of years, scholars have debated the meaning of Jesus' central theological term, the 'kingdom of God'. Most of the argument has focused on its assumed eschatological connotations and Jesus' adherence or deviation from these ideas. Within the North American context, the debate is dominated by the work of Norman Perrin, whose classification of the kingdom of God as a myth-evoking symbol remains one of the fundamental assumptions of scholarship. According to Perrin, Jesus' understanding of the kingdom of God is founded upon the myth of God acting as king on behalf of Israel as described in the Hebrew Bible. Moving Beyond Symbol and Myth challenges Perrin's classification, and advocates the reclassification of the kingdom of God as metaphor. Drawing upon insights from the cognitive theory of metaphor, this study examines all the occurrences of the 'God is king' metaphor within the literary context of the Hebrew Bible. Based on this review, it is proposed that the 'God is king' metaphor functions as a true metaphor with a range of expressions and meanings. It is employed within a variety of texts and conveys images of God as the covenantal sovereign of Israel; God as the eternal suzerain of the world, and God as the king of the disadvantaged. The interaction of the semantic fields of divinity and human kingship evoke a range of metaphoric expressions that are utilized throughout the history of the Hebrew Bible in response to differing socio-historical contexts and within a range of rhetorical strategies. It is this diversity inherent in the 'God is king' metaphor that is the foundation for the diversified expressions of the kingdom of God associated with the historical Jesus and early Christianity.

Buddhist Manuscript Cultures explores how religious and cultural practices in premodern Asia were shaped by literary and artistic traditions as well as by Buddhist material culture. This study of Buddhist texts focuses on the significance of their material forms rather than their doctrinal contents, and examines how and why they were made.

Collectively, the book offers cross-cultural and comparative insights into the transmission of Buddhist knowledge and the use of texts and images as ritual objects in the artistic and aesthetic traditions of Buddhist cultures. Drawing on case studies from India, Gandhara, Sri Lanka, Thailand, Mongolia, China and Nepal, the chapters included investigate the range of interests and values associated with producing and using written texts, and the roles manuscripts and images play in the transmission of Buddhist texts and in fostering devotion among Buddhist communities.

Contributions are by reputed scholars in Buddhist Studies and represent diverse disciplinary approaches from religious studies, art history, anthropology, and history. This book will be of interest to scholars and students working in these fields.

An essential introductory text for the study of the Qur'an, its content, and its place in Muslim society.
An insightful and authoritative introduction to the book at the heart of Muslim life, written by a well-known Islamic scholar
Examines the doctrines contained in the Qur'an, providing a comprehensive explanation of their significance to individual Muslims and the societies in which they live
Surveys the key themes of the Qur'an, its most significant historical interpretations, and some of the most significant figures who transmitted and taught the sacred scripture over the centuries
Considers the influence of the Qur'an on all major aspects of Muslim society, including personal relationships, popular culture, law, art and architecture, political movements, science, and literature
Helps the reader to understand the Qur'an, while throwing a much-needed light on what it means to be a Muslim.

From early times, Daoist writers claimed to receive scriptures via revelation from heavenly beings. In numerous cases, these writings were composed over the course of many nights and by different mediums. New revelations were often hastily appended, and the resulting unevenness gave rise to the impression that Daoist texts often appear slapdash and contain contradictions. A Library of Clouds focuses on the rewriting of Daoist scriptures in the Upper Clarity (Shangqing) lineage in fourth? and fifth?century China. Scholarship on Upper Clarity Daoism has been dominated by attempts to uncover "original" or "authentic" texts, which has resulted in the neglect of later scriptures- including the work fully translated and annotated here, the Scripture of the Immaculate Numen, one of the Three Wonders (sanqi) and among the most prized Daoist texts in medieval China. The scripture's lack of a coherent structure and its different authorial voices have led many to see it not as a unified work but the creation of different editors who shaped and reshaped it over time. A Library of Clouds constructs new ways of understanding the complex authorship of texts like the Scripture of the Immaculate Numen and their place in early medieval Daoism. It stresses their significance in understanding the ways in which manuscripts were written, received, and distributed in early medieval China. By situating the scripture within its immediate hagiographic and ritual contexts, it suggests that this kind of revelatory literature is best understood as a pastiche of ideas, a process of weaving together previously circulating notions and beliefs into a new scriptural fabric.

Folktales about and exploration of the mystical meanings of the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Weaving talmudic commentary, Hasidic folktales, and kabbalistic mysteries around the letters, each letter is illuminated and is presented in the author's original calligraphy.

Troubled. Confused. Uncertain. After 3 years with Jesus there was so much the disciples didn't understand. They were still reeling from the news that someone in their inner circle would betray the Lord. Worse still, Jesus predicted that their fiery and courageous friend Peter would deny him, and that his death was imminent. It seemed unthinkable. What would Jesus say to them? What comfort could he possibly offer? Reclining around the meal table, Jesus answered questions, taught and prayed for his disciples. In this final tutorial, he wanted to remind them of his love and faithfulness. Regardless of what was to come and how things looked, he was in complete control, and events would indeed unfold according to his sovereign plan.

Western interpretations of poverty proverbs in the Old Testament Book of Proverbs have tended to see a status quo acceptance in the ancient texts, thus neglecting existential challenges of the poverty issue. In contrast, Lechion Peter Kimilike argues that African proverbial material on poverty may - when used comparatively to interpret the corresponding Old Testament poverty proverbs - create a more dynamic analysis. The author's new and thought-provoking interpretation suggests "an African transformational hermeneutic" that balances between the questions and methodology of the "global [i.e., western] guild" and the concerns of the African interpretative context.

This volume explores the relationship between the Qur'an and the Jewish and Christian traditions, considering aspects of continuity and reform. The chapters examine the Qur'an's retelling of biblical narratives, as well as its reaction to a wide array of topics that mark Late Antique religious discourse, including eschatology and ritual purity, prophetology and paganism, and heresiology and Christology. Twelve emerging and established scholars explore the many ways in which the Qur'an updates, transforms, and challenges religious practice, beliefs, and narratives that Late Antique Jews and Christians had developed in dialogue with the Bible. The volume establishes the Qur'an's often unique perspective alongside its surprising continuity with Judaism and Christianity. Chapters focus on individual suras and on intra-Qur'anic parallels, on the Qur'an's relationship to pre-Islamic Arabian culture, on its intertextuality and its literary intricacy, and on its legal and moral framework. It illustrates a move away from the problematic paradigm of cultural influence and instead emphasizes the Qur'an's attempt to reform the religious landscape of its time. The Qur'an's Reformation of Judaism and Christianity offers new insight into the Islamic Scripture as a whole and into recent methodological developments, providing a compelling snapshot of the burgeoning field of Qur'anic studies. It is a key resource for students and scholars interested in religion, Islam, and Middle Eastern Studies.

The poetry emanating from the bhakti tradition of devotional love in India has been both a religious expression and a form of resistance to hierarchies of caste, gender, and colonialism. Some scholars have read this art form through the lens of resistance and reform, but others have responded that imposing an interpretive framework on these poems fails to appreciate their authentic expressions of devotion. This book argues that these declarations of love and piety can simultaneously represent efforts towards emancipation at the spiritual, political, and social level. This book, through a close study of Nalini (1911), a Malayalam lyric poem, as well as other poems, authored by Mahakavi Kumaran Asan (1873-1924), a low-caste Kerala poet, demonstrates how Asan employed a theme of love among humans during the modern period in Kerala that was grounded in the native South Indian bhakti understanding of love of the deity. Asan believed that personal religious freedom comes from devotion to the deity, and that love for humans must emanate from love of the deity. In showing how devotional religious expression also served as a resistance movement, this study provides new perspective on an understudied area of the colonial period. Bringing to light an under-explored medium, in both religious and artistic terms, this book will be of great interest to scholars of religious studies, Hindu studies, and religion and literature, as well as academics with an interest in Indian culture.

The topic of this book is to scholars what Uranus was to Scientists before 1781. The ignorance of astrologers about the existence of Uranus before 1781 does not negate the factuality of its being. This is similar in the case of the Servant of God in John. His predicates are there, although the title is missing. Scholars and epochs have witnessed researches and contributions in the Gospel of John. Many see aspects of the Servant of God in John. But just as Uranus could not be seen but its existence was proven because of its effects on the orbits of the other planets, so the Servant of God of the Fourth Gospel could not be seen as a title but its effects on the other christological titles of the gospel indicate its reality in the gospel. The author's approach is purely exegetico-theological.