Ronald S. Hendel offers a careful and thorough re examination of the text of Genesis 1 11. He takes a strongly positive position on the value of the Septuagint as a reliable translation of its Hebrew parent text. This position is contrary to that taken in most existing studies of the text of Genesis, including some in standard editions and reference works. Nevertheless, Hendel shows, there is an accumulating mass of evidence indicating that his position is correct.
Hendel begins with a discussion of theory and method, and points out the lessons to be learned from the new biblical manuscripts discovered at Qumran. He goes on to argue for the preparation of eclectic critical editions of books of the Hebrew Bible a task long pursued in Classical, New Testament, and Septuagint studies, but still highly controversial with respect to the Hebrew scriptures. The critical edition of Genesis 1 11 which follows is Hendel's first step toward such a comprehensive task.

The Bahir is one of the oldest and most important of all classical Kabbalah texts. Until the publication of the Zohar, the Bahir was the most influential and widely quoted primary source of Kabbalistic teachings. The Bahir is quoted in every major book on Kabbalah, the earliest being the Raavad's commentary on Sefer Yetzirah, and it is cited numerous times by Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban) in his commentary on the Torah. It is also quoted many times in the Zohar. It was first published around 1176 by the Provence school of Kabbalists; the first printed edition appeared in Amsterdam in 1651. The name Bahir is derived from the first verse quoted in the text (Job 37:21), "And now they do not see light, it is brilliant (Bahir) in the skies." It is also called the "Midrash of Rabbi Nehuniah ben HaKana," particularly by the Ramban. The reason might be that Rabbi Nehuniah's name is at the very beginning of the book, but most Kabbalists actually attribute the Bahir to him and his school. Some consider it the oldest kabbalistic text ever written. Although the Bahir is a fairly small book, some 12,000 words in all, it was very highly esteemed among those who probed its mysteries. Rabbi Judah Chayit, a prominent fifteenth-century Kabbalist, writes, "Make this book a crown for your head." Much of the text is very difficult to understand, and Rabbi Moshe Cordevero (1522-1570), head of the Safed school of Kabbalah, says, "The words of this text are bright (Bahir) and sparkling, but their brilliance can blind the eye." One of the most important concepts revealed in the Bahir is that of the Ten Sefirot, and careful analysis of these discussions yields much of what will be found in later kabbalistic works, as well as their relation to anthropomorphism and the reason for the commandments. Also included is a discussion of reincarnation, or Gilgul, an interpretation of the letters of the Hebrew alphabet, the Thirty-two Paths of Wisdom, and the concept of Tzimtzum, the s

This is the first volume of a set of anthologies that sets forth the statements of the formative canon of influential Rabbinic Judaism on three large topics: the calendar, the life cycle, and theology. Focusing on the seminal period of normative Judaism, the editor Jacob Neusner presents in three parts the teachings of Rabbinic Judaism in late antiquity, the first six centuries of the Common Era. The topical abstracts, which deal with the sacred calendar (volume one), events in the life cycle (volume two), and theological expositions (volume three), are presented in documentary sequence, from the Mishnah, ca. 200, through the Bavil or Talmud of Babylonia, ca. 600. This is the story told in abundant selections of Rabbinic classics of the age, the first centuries C.E., in which the two Talmuds and Midrash came to closure.

As stated in the introduction, two of the three texts translated in this book focus on the contents of Islamic faith, while the third concentrates on the details of practice--that is, the works that Muslims should perform in order to observe the Shariah.

A number of passages in the Qur'an contain doctrinal and cultural criticism of Jews and Christians, from exclusive salvation and charges of Jewish and Christian falsification of revelation to cautions against the taking of Jews and Christians as patrons, allies, or intimates. Mun'im Sirry offers a novel exploration of these polemical passages, which have long been regarded as obstacles to peaceable interreligious relations, through the lens of twentieth-century tafsir (exegesis). He considers such essential questions as: How have modern contexts shaped Muslim reformers' understanding of the Qur'an, and how have the reformers' interpretations recontextualized these passages? Can the Qur'an's polemical texts be interpreted fruitfully for interactions among religious communities in the modern world? Sirry also reflects on the various definitions of apologetic or polemic as relevant sacred texts and analyzes reformist tafsirs with careful attention to argument, literary context, and rhetoric in order to illuminate the methods, positions, and horizons of the exegeses. Scriptural Polemics provides both a critical engagement with the tafsirs and a lucid and original sounding of Qur'anic language, logic, and dilemmas, showing how the dynamic and varied reformist intepretations of these passages open the way for a less polemical approach to other religions.

The poetry emanating from the bhakti tradition of devotional love in India has been both a religious expression and a form of resistance to hierarchies of caste, gender, and colonialism. Some scholars have read this art form through the lens of resistance and reform, but others have responded that imposing an interpretive framework on these poems fails to appreciate their authentic expressions of devotion. This book argues that these declarations of love and piety can simultaneously represent efforts towards emancipation at the spiritual, political, and social level. This book, through a close study of Nalini (1911), a Malayalam lyric poem, as well as other poems, authored by Mahakavi Kumaran Asan (1873-1924), a low-caste Kerala poet, demonstrates how Asan employed a theme of love among humans during the modern period in Kerala that was grounded in the native South Indian bhakti understanding of love of the deity. Asan believed that personal religious freedom comes from devotion to the deity, and that love for humans must emanate from love of the deity. In showing how devotional religious expression also served as a resistance movement, this study provides new perspective on an understudied area of the colonial period. Bringing to light an under-explored medium, in both religious and artistic terms, this book will be of great interest to scholars of religious studies, Hindu studies, and religion and literature, as well as academics with an interest in Indian culture.

4Q Pesher Nahum, long considered one of the most important Qumran texts for understanding the historical context of the Dead Sea Scrolls, is the focus of this critical study. The author presents new readings and undertakes extensive analysis and reconstruction of broken text. Areas of focus include text-critical implications for the biblical text of Nahum, scribal practices, and formal and composition patterns common throughout the Qumran Pmesharim. One of the contraversial aspects of the study is a challenge to accepted thought; that the mysterious "Lion of Wrath" figure of the text has nothing to do with the Hasmonaean king Alexander Jannaeus. Rather, this study argues that Pesher Nahum portrays a coming conquest from the "Kittim", and the "Lion of Wrath" is to be understood within well-known biblical motifs of a Nebuchadnezzar-like foreign invader coming to deliver the wrath of God upon a sinful Israel.

Qur'anic exegesis has become the battleground of political Islam and theological conflict among various Muslim schools of thought. Using comparative and contrastive methodology, examples from the Qur'an are investigated in the light of various theological views to delineate the birth, development and growth of Qur'anic exegesis.

The political status quo, in the past and at present, has impinged upon Qur'anic exegesis more than on any other discipline in Islamic studies. This book illustrates the dichotomy between mainstream and non-mainstream Islam, showing how Qur'anic exegesis reflects the subtle dogmatic differences and political cleavages in Islamic thought. Chapters explore in depth the intrusive views of the compilers of early exegesis manuscripts, the scepticism among Western scholars about the authenticity of early Muslim works of exegesis and of prophetic tradition, and the role of exegesis as a tool to reaffirm the Qur'an as a canon.

Written to appeal to those with comparative exegetical interests as well as those focused on Islamic studies in general, this book will be an important reference for research students, scholars, and students of Islamic Studies, Theology, Religious studies and Middle Eastern Studies.

The most important debate in Islamic origins is that of the reliability of the lists of transmitters (isnads) that are said to guarantee the authenticity of the materials to which they are attached. Many scholars have come to the conclusion that most traditions (hadiths), which claim to preserve the words and deeds of Muhammad and early Muslim scholars, are spurious. Other scholars defend hadiths and their isnads, arguing for an early continuous written transmission of these materials. The first purpose of this study is to summarize and critique the major positions on the issue of the authenticity of hadiths in general and exegetical hadiths in particular. The second purpose is to devise a means of evaluating isnads that does not rely on circular arguments and to use it to determine if the hadiths in the Tafsir of al-Tabari, attributed to Ibn 'Abbas, are genuine.

Relating the Muslim understanding of Moses in the Qur'an to the Epic of Gilgamesh, Alexander Romances, Aramaic Targums, Rabbinic Bible exegesis, and folklore from the ancient and medieval Mediterranean, this book shows how Muslim scholars authorize and identify themselves through allusions to the Bible and Jewish tradition. Exegesis of Qur'an 18:60-82 shows how Muslim exegetes engage Biblical theology through interpretation of the ancient Israelites, their prophets, and their Torah. This Muslim use of a scripture shared with Jews and Christians suggests fresh perspectives for the history of religions, Biblical studies, cultural studies, and Jewish-Arabic studies.

Judith Abrams, author of the highly acclaimed The Talmud for Beginners, Volumes I & II, creates yet another way of making Talmud study easy and accessible for the novice. Rabbi Abrams has chosen to work with the Steinsaltz Edition of the Talmud, edited and with commentary by Adin Steinsaltz, one of the greatest Jewish thinkers of the twentieth century. This volume is a must for both student and teacher.

From early times, Daoist writers claimed to receive scriptures via revelation from heavenly beings. In numerous cases, these writings were composed over the course of many nights and by different mediums. New revelations were often hastily appended, and the resulting unevenness gave rise to the impression that Daoist texts often appear slapdash and contain contradictions. A Library of Clouds focuses on the rewriting of Daoist scriptures in the Upper Clarity (Shangqing) lineage in fourth? and fifth?century China. Scholarship on Upper Clarity Daoism has been dominated by attempts to uncover "original" or "authentic" texts, which has resulted in the neglect of later scriptures- including the work fully translated and annotated here, the Scripture of the Immaculate Numen, one of the Three Wonders (sanqi) and among the most prized Daoist texts in medieval China. The scripture's lack of a coherent structure and its different authorial voices have led many to see it not as a unified work but the creation of different editors who shaped and reshaped it over time. A Library of Clouds constructs new ways of understanding the complex authorship of texts like the Scripture of the Immaculate Numen and their place in early medieval Daoism. It stresses their significance in understanding the ways in which manuscripts were written, received, and distributed in early medieval China. By situating the scripture within its immediate hagiographic and ritual contexts, it suggests that this kind of revelatory literature is best understood as a pastiche of ideas, a process of weaving together previously circulating notions and beliefs into a new scriptural fabric.

The author examines three 20th/21st century Muslims' accounts of reading the Quran. To master contemporary social challenges, Fazlur Rahman (d. 1988), Muhammad Arkoun (d. 2010), and Nasr Hamid Abu Zayd (d. 2010) call for revisiting the Islamic heritage, plus a fresh look onto the Quranic 'spirit'. The investigation leads through following concepts: the nature of the Quran, revelation and prophecy, the role of Muhammad and Prophethood. Discoursing the philosophers' reform ideas leads to an analysis of their exegetical methods. Do the proposed Quran hermeneutics support their reform projects? This book uncovers pros and cons of these socio-intellectual innovations. It finally concludes: the thinkers' scholarly and philosophical attitude exposes itself as a humanistic endeavour.

Studying the many ideas about how giving charity atones for sin and other rewards in late antique rabbinic literature, this volume contains many, varied, and even conflicting ideas, as the multiplicity must be recognized and allowed expression. Topics include the significance of the rabbis' use of the biblical word "tzedaqah" as charity, the coexistence of the idea that God is the ultimate recipient of tzedaqah along with rabbinic ambivalence about that idea, redemptive almsgiving, and the reward for charity of retention or increase in wealth. Rabbinic literature's preference for "teshuvah" (repentance) over tzedeqah to atone for sin is also closely examined. Throughout, close attention is paid to chronological differences in these ideas, and to differences between the rabbinic compilations of the land of Israel and the Babylonian Talmud. The book extensively analyzes the various ways the Babylonian Talmud especially tends to put limits on the divine element in charity while privileging its human, this-worldly dimensions. This tendency also characterizes the Babylonian Talmud's treatment of other topics. The book briefly surveys some post-Talmudic developments. As the study fills a gap in existing scholarship on charity and the rabbis, it is an invaluable resource for scholars and clergy interested in charity within comparative religion, history, and religion.

The Sanskrit Mahabharata is one of the most important texts to emerge from the Indian cultural tradition. At almost 75,000 verses it is the longest poem in the world, and throughout Indian history it has been hugely influential in shaping gender and social norms. In the context of ancient India, it is the definitive cultural narrative in the construction of masculine, feminine and alternative gender roles.

This book brings together many of the most respected scholars in the field of Mahabharata studies, as well as some of its most promising young scholars. By focusing specifically on gender constructions, some of the most innovative aspects of the Mahabharata are highlighted. Whilst taking account of feminist scholarship, the contributors see the Mahabharata as providing an opportunity to frame discussion of gender in literature not just in terms of the socio-historical roles of men and women. Instead they analyze the text in terms of the wider poetic and philosophical possibilities thrown up by the semiotics of gendering. Consequently, the book bridges a gap in text-critical methodology between the traditional philological approach and more recent trends in gender and literary theory.

Gender and Narrative in the Mahabharata will be appreciated by readers interested in South Asian studies, Hinduism, religious studies and gender studies.

The Story of Creation in the Qur'an is an exposition of the Qur'anic verses relating to the nature of physical phenomena, including the origins of the universe, the nature of light, matter, space and time, and the evolution of biological and sentient beings.

In this book Shaykh Fadhlalla Haeri demonstrates that the verses in the Qur'an relating to the outer physical phenomena are not separate from inner phenomena and states, but in fact reflect them. The Qur'an gives us a unified view of existence drawing us from multiplicity to unity, in order to live appropriately from a unified foundation in a world of multiplicity. This is missing from other books, which only focus on matching outer phenomena to scientific discovery without inner reflection.

The Story of Creation in the Qur'an relates outer patterns and symbols to inner experiences and metaphors bringing out the Gnostic elements not just the prescriptive and phenomenal descriptions.

Buddhist Manuscript Cultures explores how religious and cultural practices in premodern Asia were shaped by literary and artistic traditions as well as by Buddhist material culture. This study of Buddhist texts focuses on the significance of their material forms rather than their doctrinal contents, and examines how and why they were made.

Collectively, the book offers cross-cultural and comparative insights into the transmission of Buddhist knowledge and the use of texts and images as ritual objects in the artistic and aesthetic traditions of Buddhist cultures. Drawing on case studies from India, Gandhara, Sri Lanka, Thailand, Mongolia, China and Nepal, the chapters included investigate the range of interests and values associated with producing and using written texts, and the roles manuscripts and images play in the transmission of Buddhist texts and in fostering devotion among Buddhist communities.

Contributions are by reputed scholars in Buddhist Studies and represent diverse disciplinary approaches from religious studies, art history, anthropology, and history. This book will be of interest to scholars and students working in these fields.

Providing commentary on the controversial revisionist school of Qur'anic studies, this book explores the origins, scholarship and development of the Qur'an. The collection of articles, each written by a distinguished author, treat very familiar passages of the Qur'an in an original manner, combining thorough philology, historical anthropology, and cultural history. This book addresses in a critical fashion the hottest issues in recent works on the Quran. Among other things, the contributors analyze the controversial theories of Luxenberg regarding Syriac and the Quran, and in particular his argument that the term Hur refers not to virgins but to grapes.

An essential introductory text for the study of the Qur'an, its content, and its place in Muslim society.
An insightful and authoritative introduction to the book at the heart of Muslim life, written by a well-known Islamic scholar
Examines the doctrines contained in the Qur'an, providing a comprehensive explanation of their significance to individual Muslims and the societies in which they live
Surveys the key themes of the Qur'an, its most significant historical interpretations, and some of the most significant figures who transmitted and taught the sacred scripture over the centuries
Considers the influence of the Qur'an on all major aspects of Muslim society, including personal relationships, popular culture, law, art and architecture, political movements, science, and literature
Helps the reader to understand the Qur'an, while throwing a much-needed light on what it means to be a Muslim.

This book recapitulates chapters in two comprehensive accounts of the theology of Rabbinic Judaism, which deal with the two principal components of the native categories of the Rabbinic canon Aggadah, lore, and Halakhah law. Jacob Neusner abbreviates some chapters in the two systematic accounts, The Theology of the Oral Torah: Revealing the Justice of God (1999) and The Theology of the Halakhah (2001). In this book, Neusner supplies a precis of the principal theological topics that have occupied him for the past two decades. In this way, he gains an audience of colleagues with an interest in the theology of Rabbinic Judaism who are unlikely to read the long books with their elaborate repertoire of sources that set forth Neusner s principal results. The systematic Theology of the Halakhah and its equally systematic companion for the Aggadah, The Theology of the Oral Torah: Revealing the Justice of God, tell a single, continuous story. Seen together, the two large and distinct realms of discourse portray one Judaism: an integrated world-view (Aggadah), way of life (Halakhah), and account of the social entity, Israel. All together, these represent Neusner s answer to the critical question of defining Rabbinic Judaism: how do the diverse, autonomous documents of Rabbinic Judaism in its formative age coalesce, like the Mishnah, which transcends documentary limits and joins the Halakhah to the Aggadah in a single coherent formulation, and of what does that statement consist? In The Rabbinic System, he conveys, as a single continuous narrative, the tale that the Halakhah and the Aggadah as theological constructions jointly tell.

The canonical documents of Rabbinic Judaism impose upon most of their components fixed patterns of rhetoric, recurrent logic of coherent discourse, and a well-defined topic or program, for example, a commentary on a biblical book or on a legal topic. But some few compositions and composites of the Rabbinic canon of late antiquity diverge from the formal norms of the compilations in which they occur. In these pages, Neusner assembles anomalous compositions that occur in the Mishnah, Tosefta, four Tannaite Midrashim, and Genesis Rabbah, and he further tests the uniformity of the forms that govern in a familiar chapter of the Bavli. Neusner's surveys show for the documents probed here that some small segment of the composites and compositions of the surveyed documents does not conform to the indicative rules of rhetoric, topic, and logic. Consequently, we face the challenge of constructing models of lost documents of the Rabbinic canon, conforming to the models governing anomalous compositions. These follow other topical and rhetorical norms and therefore belong in other, different types of documents from those in which they now are located. These anomalous writings in topic, logic, or rhetoric (or all three) in theory reveal indicative characteristics other than the ones defining the compositions and composites of the documents in which they are now located.

The tenets of Islam cannot be grasped without a proper understanding of the Qur'an. In this important new introduction, Muhammad Haleem examines its recurrent themes -- life and eternity, marriage and divorce, peace and war, water and nourishment -- and for the first time sets these in the context of the Qur'an's linguistic style. Professor Haleem examines the background to the development of the surahs (chapters) and the ayahs (verses) and the construction of the Qur'an itself. He shows that popular conceptions of Islamic attitudes to women, marriage and divorce, war and society, differ radically from the true teachings of the Qur'an.

Refractions of the Scriptural is a transdisciplinary collection of essays that seeks to construct a new field of scholarly inquiry with scriptures as a fraught category, analytical wedge, and site for excavation and problematization. The book focuses on the ways in which individual and social bodies manipulate-and are manipulated by- the politics and power encoded in language and formalized canonical knowledge. Scriptures, in this sense, function as complex phenomena that are instrumental to social conservatism as well as social critique and social change. The essays in this volume, written by established and up-and-coming scholars across a wide range of disciplines, seek to locate, engage, and interpret the ways in which the scriptural shapes and reshapes people and the dynamics of identity formation. The chapters are organized around four domains or types of inquiry: the cognitive, the conscientized, the inscriptive, and the formative. It will be of interest to scholars of religion, as well as those interested more broadly in critical social and historical studies.