What is the Bhagavad-Gita? Is it just a religious text? When was it composed? How relevant is it to the modern world? This book answers these foundational questions and more. It critically examines the Bhagavad-Gita in terms of its liberal, humanist and inclusive appeal, bringing out its significance for both present times and novel applications. The author elaborates the philosophy underlying the text as well as its ethical and spiritual implications. He also responds to criticisms that have been levelled against the text by Ambedkar, D. D. Kosambi and, more recently, Amartya Sen. With additional material including chapter summaries of the Bhagavad-Gita, the second edition of the volume proposes new ways of utilising the text in diverse fields, such as business and management and scientific research. Eclectic and accessible, this work will be of interest to scholars of philosophy, religion, history, business and management studies, as well as the general reader.

This volume explores the relationship between the Qur'an and the Jewish and Christian traditions, considering aspects of continuity and reform. The chapters examine the Qur'an's retelling of biblical narratives, as well as its reaction to a wide array of topics that mark Late Antique religious discourse, including eschatology and ritual purity, prophetology and paganism, and heresiology and Christology. Twelve emerging and established scholars explore the many ways in which the Qur'an updates, transforms, and challenges religious practice, beliefs, and narratives that Late Antique Jews and Christians had developed in dialogue with the Bible. The volume establishes the Qur'an's often unique perspective alongside its surprising continuity with Judaism and Christianity. Chapters focus on individual suras and on intra-Qur'anic parallels, on the Qur'an's relationship to pre-Islamic Arabian culture, on its intertextuality and its literary intricacy, and on its legal and moral framework. It illustrates a move away from the problematic paradigm of cultural influence and instead emphasizes the Qur'an's attempt to reform the religious landscape of its time. The Qur'an's Reformation of Judaism and Christianity offers new insight into the Islamic Scripture as a whole and into recent methodological developments, providing a compelling snapshot of the burgeoning field of Qur'anic studies. It is a key resource for students and scholars interested in religion, Islam, and Middle Eastern Studies.

This book, first published in 1962, is an analysis of the history of the philosophy of a country that has never distinguished philosophy from religion. Indian philosophy is not merely metaphysical speculation, but has its foundation in immediate perception. This insistence upon immediate perception rather than abstract reasoning is what distinguishes the Indian philosophy of religion from philosophy as Western nations know it.

Indian art, increasingly popular in the west, cannot be fully appreciated without some knowledge of the religious and philosophical background. This book, first published in 1985, covers all aspects of Hindu iconography, and explains that its roots lie far back in the style of prehistoric art. The dictionary demonstrates the rich profusion of cults, divinities, symbols, sects and philosophical views encompassed by the Hindu religious tradition.

Dialogue is a recurring and significant component of Indian religious and philosophical literature. Whether it be as a narrative account of a conversation between characters within a text, as an implied response or provocation towards an interlocutor outside the text, or as a hermeneutical lens through which commentators and modern audiences can engage with an ancient text, dialogue features prominently in many of the most foundational sources from classical India. Despite its ubiquity, there are very few studies that explore this important facet of Indian texts. This book redresses this imbalance by undertaking a close textual analysis of a range of religious and philosophical literature to highlight the many uses and functions of dialogue in the sources themselves and in subsequent interpretations. Using the themes of encounter, transformation and interpretation - all of which emerged from face-to-face discussions between the contributors of this volume - each chapter explores dialogue in its own context, thereby demonstrating the variety and pervasiveness of dialogue in different genres of the textual tradition. This is a rich and detailed study that offers a fresh and timely perspective on many of the most well-known and influential sources from classical India. As such, it will be of great use to scholars of religious studies, Asian studies, comparative literature and literary theory.

The Qur'an between the Ottoman Empire and the Turkish Republic is one of the few book-length studies on an Ottoman Qur'an commentary. Its premise is that "the Ottoman Empire" did not come to an end until 1950 so far as Islam was concerned in Turkey. The work explores the relationship between Elmalili's Qur'an commentary and the intellectual trends of the period, including the impact of materialism, the sciences, notions of civilizational progress, and philosophy. In doing so, this study emphasizes the "local" aspect of the Qur'an commentary, through a sustained focus on the Istanbul context in which it was written. This work demonstrates that Elmalili's Qur'an commentary is a product of and reaction to the religious, intellectual, political, and social trends of the period. This work, in considering all the factors that led to the commissioning of Elmalili's Qur'an commentary, also contributes to our understanding of the history of Islam in early to mid-twentieth-century Turkey. This intellectual history of modern Islamic thought contributes to our understanding of the genre of Qur'an commentary in the early twentieth century. It is a key text for students and scholars interested in Islam in the Ottoman Empire and Turkey, modern Islamic thought, and the Middle East.

Written by one of the world's leading authorities on the Dead Sea Scrolls, these groundbreaking essays explore the significance of the scrolls for our understanding of the New Testament and Christian Origins. Updated in the light of the most recent scrolls research these essays offer an overview of Dead Sea Scrolls research, ranging from an examination of 'The Essenes in History' to a study of 'Biblical Proof-Texts in Qmran Literature' Volume 56 in the Library of Second Temple Studies

The poetry emanating from the bhakti tradition of devotional love in India has been both a religious expression and a form of resistance to hierarchies of caste, gender, and colonialism. Some scholars have read this art form through the lens of resistance and reform, but others have responded that imposing an interpretive framework on these poems fails to appreciate their authentic expressions of devotion. This book argues that these declarations of love and piety can simultaneously represent efforts towards emancipation at the spiritual, political, and social level. This book, through a close study of Nalini (1911), a Malayalam lyric poem, as well as other poems, authored by Mahakavi Kumaran Asan (1873-1924), a low-caste Kerala poet, demonstrates how Asan employed a theme of love among humans during the modern period in Kerala that was grounded in the native South Indian bhakti understanding of love of the deity. Asan believed that personal religious freedom comes from devotion to the deity, and that love for humans must emanate from love of the deity. In showing how devotional religious expression also served as a resistance movement, this study provides new perspective on an understudied area of the colonial period. Bringing to light an under-explored medium, in both religious and artistic terms, this book will be of great interest to scholars of religious studies, Hindu studies, and religion and literature, as well as academics with an interest in Indian culture.

The main sources for an understanding of classical Hindu law are the Sanskrit treatises on religious and legal duties, known as the Dharma stras. In this collection of his major studies in the field, Ludo Rocher presents analytical and interpretive essays on a wide range of topics, from general themes such as the nature of Hindu law and Anglo-Hindu law to technical matters including word studies and text criticism. Rocher's deep engagement with the language and worldview of the authors in the Dharma stra tradition yields distinctive and corrective contributions to the field, which are informed by knowledge both of the Indian grammatical tradition and of Roman and civil law. Davis's introduction presents an interpretative account of Rocher's many contributions to the field, organized around the themes that recur in his work, and examines his key advances, both methodological and substantive. Comparisons and contrasts between Rocher's ideas and those of his Indological colleagues serve to place him in the context of a scholarly tradition, while Rocher's fundamental view that the Dharma stra is first and foremost a scholarly and scholastic tradition, rather than a practical legal one, is also explored. This invaluable collection serves both as summary review of the ideas of Rocher, a leading authority in the field, and as a critical evaluation of the impact of these ideas on the present study of law and Indology.

Rabbinic hermeneutics in ancient Judaism reflects this multifaceted world of the text and of reality, seen as a world of reference worth commentary. As a mirror, it includes this world but perhaps also falsifies reality, adapting it to one's own aims and necessities. It consists of four parts: Part I, considered as introduction, is the description of the "Rabbinic Workshop" (Officina Rabbinica), the rabbinic world where the student plays a role and a reformation of a reformation always takes place, the world where the mirror was created and manufactured. Part II deals with the historical environment, the world of reference of rabbinic Judaism in Palestine and in the Hellenistic Diaspora (Reflecting Roman Religion); Part III focuses on magic and the sciences, as ancient (political and empirical) activities of influence in the double meaning of receiving and adopting something and of attempt to produce an effect on persons and objects (Performing the Craft of Sciences and Magic). Part IV addresses the rabbinic concern with texts (Reflecting on Languages and Texts) as the main area of "influence" of the rabbinic academy in a space between the texts of the past and the real world of the present.

In Christ Died for Our Sins, Jarvis J. Williams argues a twofold thesis: First, that Paul in Romans presents Jesus' death as both a representation of, and a substitute for, Jews and Gentiles. Second, that the Jewish martyrological narratives in certain Second Temple Jewish texts are a background behind Paul's presentation of Jesus' death. By means of careful textual analysis, Williams argues that the Jewish martyrological narratives appropriated and applied Levitical cultic language and Isaianic language to the deaths of the Torah-observant Jewish martyrs in order to present their deaths as a representation, a substitution, and as Israel's Yom Kippur for non-Torah-observant Jews. Williams seeks to show that Paul appropriated and applied this same language and conceptuality in order to present Jesus' death as the death of a Torah-observant Jew serving as a representation, a substitution, and as the Yom Kippur for both Jews and Gentiles. Scholars working in the areas of Romans, Pauline theology, Second Temple Judaism, atonement in Paul, or early Christian origins will find much to stimulate and provoke in these pages.

First Published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This comprehensive set includes thorough examinations of the QurA!n in Wherry's essential four volume commentary. There is also an excellent overview of Islam by the well known scholar Edward Sell, The Faith of Islam which examines the history of Islam, the different forms of Islam and religious practice. This set will prove to be an excellent historical resource for anyone interested in western scholarship of Islamic doctrine, and the writings in the QurA!n

This comprehensive set includes thorough examinations of the QurA!n in Wherry's essential four volume commentary. There is also an excellent overview of Islam by the well known scholar Edward Sell, The Faith of Islam which examines the history of Islam, the different forms of Islam and religious practice. This set will prove to be an excellent historical resource for anyone interested in western scholarship of Islamic doctrine, and the writings in the QurA!n

This path-breaking book sets aside the traditional story of the life of Muhammad, and inquires into the internal history of the Qur'an itself. Drawing on fresh insights from linguistics and theology, Durie puts forward a new and very different explanation for the "Mecca-Medina" division, attributing it to a theological crisis which arose in the Qur'anic community. Through careful investigation of theologically charged topics such as prophecy, Satan, sin, the oneness of God, covenant, warfare, divine presence, and holiness, Durie questions whether the Qur'an and Bible really do share a deeper connection. He invites the reader to set aside the frames through which the Qur'an has been viewed in the past, whether Biblical or Islamic, and invites us to attend to the Qur'an's distinctive and unique theological vision, in its own terms.

The articles in this volume investigate changes in texts that became to be regarded as holy and unchangeable in Judaism and Christianity. The volume seeks to draw attention to the "empirical" evidence from Qumran, the Septuagint as well as from passages in the Hebrew Scriptures that have been shaped by the use of other texts. The contributions are divided into three main sections: The first section deals with methodological questions concerning textual changes. The second section consists of concrete examples from the Hebrew Bible, Qumran and Septuagint on how the texts were changed, corrected, edited and interpreted. The contributions of the third section will investigate the general influence and impact of Deuteronomistic ideology and phraseology on later texts.

The Talmud's Red Fence explores how rituals and beliefs concerning menstruation in the Babylonian Talmud and neighboring Sasanian religious texts were animated by difference and differentiation. It argues that the practice and development of menstrual rituals in Babylonian Judaism was a product of the religious terrain of the Sasanian Empire, where groups like Syriac Christians, Mandaeans, Zoroastrians, and Jews defined themselves in part based on how they approached menstrual impurity. It demonstrates that menstruation was highly charged in Babylonian Judaism and Sasanian Zoroastrian, where menstrual discharge was conceived of as highly productive female seed yet at the same time as stemming from either primordial sin (Eve eating from the tree) or evil (Ahrimen's kiss). It argues that competition between rabbis and Zoroastrians concerning menstrual purity put pressure on the Talmudic system, for instance in the unusual development of an expert diagnostic system of discharges. It shows how Babylonian rabbis seriously considered removing women from the home during the menstrual period, as Mandaeans and Zoroastrians did, yet in the end deemed this possibility too "heretical." Finally, it examines three cases of Babylonian Jewish women initiating menstrual practices that carved out autonomous female space. One of these, the extension of menstrual impurity beyond the biblically mandated seven days, is paralleled in both Zoroastrian Middle Persian and Mandaic texts. Ultimately, Talmudic menstrual purity is shown to be driven by difference in its binary structure of pure and impure; in gendered terms; on a social axis between Jews and Sasanian non-Jewish communities; and textually in the way the Palestinian and Babylonian Talmuds took shape in late antiquity.

An original and uncompromising study of the Qur'anic foundations of women's identity and agency, this book is a bold call to Muslim women and men to reread and reinterpret the Qur'an, Islam's most authoritative source, and to discover within its revelations an inherent affirmation of gender equality. Nimat Hafez Barazangi asserts that Muslim women have been generally excluded from equal agency, from full participation in Islamic society, and thus from full and equal Islamic identity, primarily because of patriarchal readings of the Qur'an and the entire range of early Qur'anic literature. Based on her pedagogical study of the sacred text, she argues that Islamic higher learning is a basic human right, that women have equal authority to participate in the interpretation of Islamic primary sources, and that women will realize their just role in society and their potential as human beings only when they are involved in the interpretation of the Qur'an. Consequently, a Muslim woman's relationship with God must not be dependent on her husband's or father's moral agency. Barazangi, an American Muslim of Syrian origin, is a scholar, an activist, and a concerned feminist. Her analysis of the complex interaction of gender, religion, and the power of knowledge for self-identity offers a paradigm shift in Islamic studies. She documents the historical development of Islamic thought and describes how Muslim males have arrived at the prevailing exclusionary positions. She considers the issues of dependent morality and of modesty, especially in attire - a polarizing subject for many Muslim women - and she concludes that the majority of Muslim women today are not educated even for a complementary role in society. The book offers a curricular framework for self-learning that could prepare Muslim women for an active role in citizenship and policy making in a pluralistic society and may serve as a guideline for moving toward a ""gender revolution."" Her main thesis, if carried out in the lives of Muslims in America or elsewhere, would be so radical and liberating that her discourse is more powerful than those of many Muslim feminists. She writes, ""I intend this book to affirm the self-identity of the Muslim woman as an autonomous spiritual and intellectual human being.

Both the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud depict a wide range of sorrowful situations tied to every level of society and to the complexities of human behavior and the human condition. The causes and expressions of sorrow amongst the Sages, however, are different from their counterparts amongst common people or women, with descriptions varying between the Babylonian and the Jerusalem Talmud. In 'Sorrow and Distress in the Talmud', Valler explores more than 50 stories from both the Babylonian and the Jerusalem Talmuds, focusing on these issues.

The present volume is one of the first to concentrate on a specific theme of biblical interpretation in the Dead Sea Scrolls, namely the book of Genesis. In particular the volume is concerned with the links displayed by the Qumranic biblical interpetation to the inner-biblical interpretation and the final shaping of the Hebrew scriptures. Moshe Bar-Asher studies cases of such inner biblical interpretative comments; Michael Segal deals with the Garden of Eden story in the scrolls and other contemporary Jewish sources; Reinhard Kratz analizes the story of the Flood as preamble for the lives of the Patriarchs in the Hebrew Bible; Devorah Dimant examines this theme in the Qumran scrolls; Roman Viehlhauer explores the story of Sodom and Gomorrah; George Brooke and Atar Livneh discuss aspects of Jacob's career; Harald Samuel review the career of Levi; Liora Goldman examines the Aramaic work the Visions of Amram; Lawrence Schiffman and Aharon Shemesh discuss halakhic aspects of stories about the Patriarchs; Moshe Bernstein provides an overview of the references to the Patriarchs in the Qumran scrolls.

"The books line up on my shelf like bright Bodhisattvas ready to take tough questions or keep quiet company. They stake out a vast territory, with works from two millennia in multiple genres: aphorism, lyric, epic, theater, and romance."
--Willis G. Regier, "The Chronicle Review"

"No effort has been spared to make these little volumes as attractive as possible to readers: the paper is of high quality, the typesetting immaculate. The founders of the series are John and Jennifer Clay, and Sanskritists can only thank them for an initiative intended to make the classics of an ancient Indian language accessible to a modern international audience."
--"The Times Higher Education Supplement"

"The Clay Sanskrit Library represents one of the most admirable publishing projects now afoot. . . . Anyone who loves the look and feel and heft of books will delight in these elegant little volumes."
--"New Criterion"

"Published in the geek-chic format."
--"BookForum"

"Very few collections of Sanskrit deep enough for research are housed anywhere in North America. Now, twenty-five hundred years after the death of Shakyamuni Buddha, the ambitious Clay Sanskrit Library may remedy this state of affairs."
--"Tricycle"

aNow an ambitious new publishing project, the Clay Sanskrit Library brings together leading Sanskrit translators and scholars of Indology from around the world to celebrate in translating the beauty and range of classical Sanskrit literature. . . . Published as smart green hardbacks that are small enough to fit into a jeans pocket, the volumes are meant to satisfy both the scholar and the lay reader. Each volume has a transliteration of the original Sanskrit texton the left-hand page and an English translation on the right, as also a helpful introduction and notes. Alongside definitive translations of the great Indian epics -- 30 or so volumes will be devoted to the Maha-bharat itself -- Clay Sanskrit Library makes available to the English-speaking reader many other delights: The earthy verse of Bhartri-hari, the pungent satire of Jayanta Bhatta and the roving narratives of Dandin, among others. All these writers belong properly not just to Indian literature, but to world literature.a
--"LiveMint"

aThe Clay Sanskrit Library has recently set out to change the scene by making available well-translated dual-language (English and Sanskrit) editions of popular Sanskritic texts for the public.a
--"Namarupa"

The Book of Shalya recounts in gory detail the final destruction of the Kaurava army and the defeat of its leader, Dur-yodhana. In this first volume heroic duels and martial speeches abound as Shalya, the king of the Madras, is made general of the Kaurava army, only to be slaughtered in his turn.

The Book of Shalya recounts in gory detail the final destruction of the Kaurava army and the defeat of its leader, Duryodhana. In this first volume heroic duels and martial speeches abound as Shalya, the king of the Madras, is made general of the Kaurava army, only to be slaughtered in his turn.

Co-published by New York University Press and the JJC Foundation

For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http: //www.claysanskritlibrary.org

This volume rejects the notion that Islam's sacred text is error free and cannot be critically evaluated. The study of the Koran must develop and mature. Scholars of Islam are of course familiar with the book's many errors and contradictions, but these inherent flaws have rarely been revealed to a wider public. This book is an attempt to remedy this deficiency by bringing together classic critical essays which raise key issues surrounding Islam's holy book. Divided into four parts, this important anthology begins with Theodor Noldeke's first truly scientific study of the Koran. Part Two focuses on the difficulty of establishing a reliable Koranic text, while Part Three examines the Jewish, Christian, and Zoroastrian sources of Muhammad's "revelation." Part Four is a consideration of the controversial interpretations of contemporary scholar John Wansbrough, who questions the historical reliability of the earliest Islamic sources. This superb collection, which includes additional selections from Leone Caetani, Arthur Jeffery, David Margoliouth, Andrew Rippin, C.C. Torrey, and more, will prove indispensable to scholars and all those interested in the textual underpinning of one of the fastest growing religions in the world.

The Mahavidyas are the representative Tantric feminine pantheon consisting of ten goddesses. It is formed by divergent religious strands and elements: the matr and yogini worship, the cult of Kali and Tripurasundari, Vajrayana Buddhism, Jain Vidyadevis, Saiva and Vaisnava faith, Srividya, the Brahmanical strand of Puranic traditions, etc. This volume is the first attempt to explore the historical process, through which these traditions culminated in the Mahavidya cult and the goddesses with different origins and contradictory attributes were brought into a cluster, with special reference to socio-political changes in the lower Ganga and Brahmaputra Valley between the 9th and 15th centuries CE. Based on a close analysis of Puranas, Tantras and inscriptional evidence, and on extensive field research on archaeological remains as well as sacred sites, Jae-Eun Shin discusses the two trajectories of the Mahavidyas in eastern Sakta traditions. Each led to the systematization of Dasamahavidyas in a specific way: one, as ten manifestations of Durga upholding dharma in the cosmic dimension, and the other, as ten mandalic goddesses bearing magical powers in the actual sacred site. Their attributes and characteristics have neither been static nor monolithic, and the mode of worship prescribed for them has changed in a dialectical religious process between Brahmanical and Tantric traditions of the region. This is the definitive work for anyone seeking to understand goddess cults of South Asia in general and the history of eastern Sakta traditions in particular. To aid study, the volume includes images, diagrams and maps. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.

The book applies systemic functional linguistics (SFL) to the comparison of four English translations of the Platform Sutra (1930, 1977, 1998 and 2011) in the field of translation studies. The Platform Sutra is an ancient Chan Buddhist text that records the public sermons and conversations of the Chan master Huineng (638-713). The focus of the book is on the image of Huineng recreated in each translation. The book integrates quantitative and qualitative analyses, adopting corpus linguistic tools such as SysFan, SysConc, and Wmatrix. The analyses of the four translations are conducted from the perspectives of verbs of saying, personal pronouns, Mood and Modality, multimodality and evaluation, and textual complexity, which are within the ideational, interpersonal and textual metafunctions of SFL respectively. Both the recreating of images and the lexicogrammatical choices are further interpreted by taking the context of translation (Field, Tenor, Mode) into consideration. The book provides an appropriate way to combine systemic functional linguistics with translation studies, highlighting the relationship between language, culture and translation. It also raises the question concerning the status of translated texts as the basis of scholarly research in the English world.