The Vend nyelvtan is a grammar completed in 1942 by the linguist Avgust Pavel that was designed to serve as a modern standard for the Prekmurje Slovenes who were to be subjects of Hungary. Though the grammar was meant to divide the Prekmurje Slovenes from the Slovenes of Yugoslavia, it was never put into use. Today it serves as a reflection of the lexical and grammatical peculiarities of the Prekmurje dialect as it was spoken during Pavel's lifetime (1886-1946). The English translation of the grammar, originally written in Hungarian, offers linguists insight into a key part of the remarkable variation in Slovene. A peripheral area of Slovene, the Prekmurje dialect is in contact with German, Hungarian, and Croatian Kajkavian.

In A Grammar of Lopit, Jonathan Moodie and Rosey Billington provide the first detailed description of Lopit, an Eastern Nilotic language traditionally spoken in the Lopit Mountains in South Sudan. Drawing on extensive primary data, the authors describe the phonology, morphology, and syntax of the Lopit language. Their analyses offer new insights into phenomena characteristic of Nilo-Saharan languages, such as 'Advanced Tongue Root' vowel distinctions, tripartitite number marking, and marked-nominative case systems, and they uncover patterns which are previously unattested within the Eastern Nilotic family, such as a three-way contrast in aspect, number marking with the 'greater singular', and two kinds of inclusory constructions. This book offers a significant contribution to the descriptive and typological literature on African languages.