The volume offers an innovative and systematic exploration of the diverse ways in which Later Greek Epic interacts with the Latin literary tradition. Taking as a starting point the premise that it is probable for the Greek epic poets of the Late Antiquity to have been familiar with leading works of Latin poetry, either in the original or in translation, the contributions in this book pursue a new form of intertextuality, in which the leading epic poets of the Imperial era (Quintus of Smyrna, Triphiodorus, Nonnus, and the author of the Orphic Argonautica) engage with a range of models in inventive, complex, and often covert ways. Instead of asking, in other words, whether Greek authors used Latin models, we ask how they engaged with them and why they opted for certain choices and not for others. Through sophisticated discussions, it becomes clear that intertexts are usually systems that combine ideology, cultural traditions, and literary aesthetics in an inextricable fashion. The book will prove that Latin literature, far from being distinct from the Greek epic tradition of the imperial era, is an essential, indeed defining, component within a common literary and ideological heritage across the Roman empire.

A discussion of the text or interpretation of passages from six plays by Euripides edited by the author for Oxford Classical Texts: Supplices, Electra, Heracles, Troades, Iphigenia in Tauris, Ion. In addition, if James Diggle has already discussed a passage from these plays in a published article, he has incorporated a reference to that discussion at the appropriate place, often adding new material. But the book is designed not only as a contribution to the amendment and interpretation of particular passages in these plays. Many of the notes are used as a basis for pursuing topics (whether linguistic or metrical) which are of general interest, and as a result the book will be of value to all future commentators on Greek tragedy.

Despite the great literary achievements of Chaucer, Langland, and the Pearl Poet, Ricardian English books were still a niche market in 1400. As Kathryn Kerby-Fulton shows, however, their generation was transformational in nurturing the resurgence of English writing, in part as a result of the mass underemployment of clerks originally trained for the church but unable to find steady positions in it. Surviving instead as ecclesiastical or choral "piece workers," or in secular jobs in government or private households, this "clerical proletariat" lived and worked in liminal spaces between the ecclesiastical and lay world. And there the most enterprising found new material-and new audiences-for poetry in English. Since English book production in London prior to 1380 was rare, Kerby-Fulton's study begins in the prior century with great regional poets, revealing their early experimentation with a new poetics of vocational crisis. Preoccupied with underemployment, patronage, careerist ambition, alienation, and changing literary fashion, these thirteenth-century writers were choosing the more avant garde option of writing in English while feeling backwards to earlier tradition in works such as Lazamon's Brut and The Owl and the Nightingale. These early experimenters invoked semi-remembered literary forms in a still evolving written vernacular, breaking ground for Ricardian writers, who turned to these conventions during the massive clerical unemployment of the Great Schism era. Kerby-Fulton's is the first study of Langland's legacy of articulating an authorial employment crisis, and its echoes in Hoccleve and Audelay. It also uses new tools for uncovering proletarian writers in unattributed Middle English works, including the famous Harley 2253 lyrics, the "York Realist's" Second Trial from the York Cycle, St. Erkenwald, and Wynnere and Wastour. Taking in proletarian themes, including class, meritocracy, the abuse of children ("Choristers' Lament"), the gig economy, precarity, and the breaking of intellectual elites (Book of Margery Kempe), The Clerical Proletariat and the Resurgence of Medieval English Poetry speaks to both past and present employment urgencies.

Ancient prose is intriguingly diverse. This volume explores the dynamics of the Latin and Greek prose of the Roman empire in the forms of biography, novel and apologetics which have historically lacked recognition as uncanonical genres, and yet appear vital today. Focusing on the sophistication in thought and artistic texture to be found within these literary kinds, this volume offers a collection of stimulating essays for students and scholars of literature and culture in antiquity - and beyond.

This volume includes Miguel Herrero de Jauregui, "'Trust the God': Tharsein in Ancient Greek Religion"; Jordi Pamias, "Acusilaus of Argos and the Bronze Tablets"; Karen Rosenbecker, "'Just Desserts': Reversals of Fortune, Feces, Flatus, and Food in Aristophanes' Wealth"; Yosef Z. Liebersohn, "Crito's Character in Plato's Crito"; Alexandros Kampakoglou, "Staging the Divine: Epiphany and Apotheosis in Callimachus HE 1121-1124"; Christopher Eckerman, "Muses, Metaphor, and Metapoetics in Catullus 61"; Christopher P. Jones, "The Greek Letters Ascribed to Brutus"; Jefferds Huyck, "Another Sort of Misogyny: Aeneid 9.140-141"; Mark Heerink, "Hylas, Hercules, and Valerius Flaccus' Metamorphosis of the Aeneid"; Lowell Edmunds, "Pliny the Younger on His Verse and Martial's Non-Recognition of Pliny as a Poet"; Eleanor Cowan, "Caesar's One Fatal Wound: Suetonius Divus Iulius 82.3"; Graeme Bourke, "Classical Sophism and Philosophy in Pseudo-Plutarch On the Training of Children"; Jarrett T. Welsh, "Verse Quotations from Festus"; Benjamin Garstad, "Rome in the Alexander Romance"; James N. Adams, "The Latin of the Magerius (Smirat) Mosaic"; Lucia Floridi, "The Construction of a Homoerotic Discourse in the Epigrams of Ausonius"; Massimilliano Vitiello, "Emperor Theodosius' Liberty and the Roman Past"; and Thomas Keeline and Stuart M. McManus, "Benjamin Larnell, the Last Latin Poet at Harvard Indian College."

What kind of allusion is possible in a poetry derived from a centuries-long oral tradition, and what kind of oral-derived poetry are the Homeric epics? Comparison of Homeric epic with South Slavic heroic song has suggested certain types of answers to these questions, yet the South Slavic paradigm is neither straightforward in itself nor necessarily the only pertinent paradigm: Augustan Latin poetry uses many sophisticated and highly self-conscious techniques of allusion which can, this book contends, be suggestively paralleled in Homeric epic, and some of the same techniques of allusion can be found in Near Eastern poetry of the third and second millennia BC. By attending to these various paradigms, this challenging study argues for a new understanding of Homeric allusion and its place in literary history, broaching the question of whether there can have been historical continuity in a poetics of allusion stretching from the Mesopotamian epic of Gilgamesh, via the Iliad and Odyssey, to the Aeneid and Metamorphoses, despite the enormous disparities of time and place and of language and culture, including those represented by the cuneiform tablet, the papyrus roll, and by an oral performance culture. The fundamental methodological problems are explored through a series of interlocking case studies, treating of how the Odyssey conceivably alludes to the Iliad and also to earlier poetry on Odysseus' homecoming, the Iliad to earlier poetry on the Ethiopian hero Memnon, the Homeric Hymn to Demeter to earlier poetry on Hades' abduction of Persephone, and early Greek epic to Mesopotamian mythological poetry, pre-eminently the Babylonian epic of Gilgamesh.

Prudentius and the Landscapes of Late Antiquity offers a thematic analysis of the poetry of the late Latin poet Prudentius, focusing in particular on his descriptions of the geographical and cultural landscapes of late antiquity. Cillian O'Hogan sets Prudentius in the context of other late antique authors, including Lactantius, Jerome, Augustine, and Endelechius, and argues that the poet makes use of allusion to Augustan and early imperial Latin authors to present the late Roman landscape as one markedly altered by the arrival of Christianity, though retaining the grandeur of the pagan past. This volume examines his conception of the world as a text, his use of intertextuality to describe literary journeys, his view of the civic function of Christian martyrdom, his conception of heaven, and his attitude towards art and architecture, combining philological and intertextual criticism with approaches drawn from the fields of book history, cultural geography, and theology to paint a fuller and richer picture of the greatest of the Christian Latin poets.

Of Gothic descent, Jordanes wrote a unique set of histories. The Getica narrates the history of the Goths from their earliest origins until the middle of the sixth century. Building on the lost history of Cassiodorus, it is the earliest example of a history told from the perspective of one of the barbarian peoples establishing kingdoms in the fifth and sixth centuries. It had great influence on later medieval historians, on national histories of the nineteenth century and on modern accounts of Gothic history. The Romana is a survey of world and Roman history. Whilst largely dependent on traditional Roman histories and chronicles for events up to the fourth century, it contains much unique information for the last two centuries it narrates. This book offers the first translation into English of the Getica for a century and the first modern translation of the Romana. The introduction locates the Getica and the Romana in the context of ancient historiography, building a new picture of Jordanes as a historian and of the two works themselves. It also offers a detailed discussion of the sources used by Jordanes, suggesting possible ways to identify his debt to Cassiodorus. Extensive notes guide the reader through these fascinating but often complex texts.

Offering fresh readings of numerous Neo-Latin texts, Medical Analogy in Latin Satire provides an introduction to medical issues in the tradition of Latin satire. The book explores what functions physical diseases and peculiarities had in early modern satires and how satire was considered as a form of healing instruction.

Catherine of Siena (1347-1380) wrote almost four hundred epistles in her lifetime, effectively insinuating herself into the literary, political, and theological debates of her day. At the same time, as the daughter of a Sienese dyer, Catherine had no formal education, and her accomplishments were considered miracles rather than the work of her own hand. As a result, she has been largely excluded from accounts of the development of European humanism and the language and literature of Italy. Reclaiming Catherine of Siena makes the case for considering Catherine alongside literary giants such as Dante and Petrarch, as it underscores Catherine's commitment to using the vernacular to manifest Christ's message and her own. Jane Tylus charts here the contested struggles of scholars over the centuries to situate Catherine in the history of Italian culture in early modernity. But she mainly focuses on Catherine's works, calling attention to the interplay between orality and textuality in the letters and demonstrating why it was so important for Catherine to envision herself as a writer. Tylus argues for a reevalution of Catherine as not just a medieval saint, but one of the major figures at the birth of the Italian literary canon.

Oxford Studies in Ancient Philosophy is a volume of original articles on all aspects of ancient philosophy. The articles may be of substantial length, and include critical notices of major books. OSAP is now published twice yearly, in both hardback and paperback. In this volume, articles range from Socrates to Alexander of Aphrodisias, with several on each of Aristotle and Plato. Editor: David Sedley, Laurence Professor of Ancient Philosophy, University of Cambridge. 'unique value as a collection of outstanding contributions in the area of ancient philosophy.' Sara Rubinelli, Bryn Mawr Classical Review

This is an insight into the rich cultural canvas of the Middle Ages is granted by a host of texts: liturgical manuals; manuscripts of epic poetry, vernacular lyric, and music; paintings, and many more. Adopting a wide range of disciplinary perspectives-literary studies, liturgical studies, iconography, and musicology - this collection of essays reveals the two-fold performative nature of such texts: they document, mediate, or prefigure acts of performance, while at the same time taking on performative roles themselves by generating additional layers of meaning. Focussing on acts, authors, and receptive processes of performance, the authors demonstrate the significance of the performative to the culture of the High and Late Middle Ages (c.1000-1500), from chant to Chaucer, from Scandinavia to Imperial Augsburg.

Studies in the Age of Chaucer is the annual yearbook of the New Chaucer Society, publishing articles on the writing of Chaucer and his contemporaries, their antecedents and successors, and their intellectual and social contexts. More generally, articles explore the culture and writing of later medieval Britain (1200-1500). Each SAC volume also includes an annotated bibliography and reviews of Chaucer-related publications.

Handlist to the rich collection of manuscripts contained in five major libraries across New York, giving a full account of their provenance. This volume provides detailed descriptions of Middle English prose materials found in the Columbia University Rare Book and Manuscripts Library, The Pierpont Morgan Library, The New York Public Library, The New York Academy of Medicine Library, and New York University Bobst Library (Special Collections). The manuscripts tend to be less well known than those in English libraries, with overlooked texts such as the Pseudo-Hildegard Anti-Mendicant Prophecy; The Book of Palmistry; a subject index of legal statutes; culinary and medical recipes; and English instructions to Latin prayers in Books of Hours. Other manuscripts of note include Trevisa's translation of De proprietatibus rerum by Bartholomaeus Anglicus, used as a copy-text for Wynkyn de Worde's first edition printed ca. 1495; and deluxe illustrated manuscripts of The Pilgrimage of the Soul and Ordinances of Chivalry. The introduction to the volume highlights the particular interests of the various collectors and the influences and characteristics underpinning their acquisitions. All but one of the manuscripts described from Columbia University were acquired by George A. Plimpton (1855-1936), whose firm, Ginn and Co., published spelling books. His collection records an interest in the history of education, with MS 258, a primer probably compiled for an English schoolchild, being a highlight. John Pierpont Morgan (1837-1913) specialized in expensive, illustrated manuscripts, aided in his purchases by Belle da Costa Greene, who became the first director of the Morgan Library as a public institution under J.P. Morgan, Jr. Curt F. Bühler became the Keeper of Printed Books at the Morgan in 1934, bequeathing to the Library the manuscripts that he had bought over the years. James Lenox and John Jacob Astor established the New York Public Library, with Lenox donating two Wycliffite Bibles and Astor a third. The New York Academy of Medicine owns two manuscripts relating to the work of the French surgeon Guy de Chauliac.

This volume unites scholars of classical epigraphy, papyrology, and literature to analyze the documentary habit in the Roman Empire. Texts like inscriptions and letters have gained importance in classical scholarship, but there has been limited analysis of the imaginative and sociological dimensions of the ancient document. Individual chapters investigate the definition of the document in ancient thought, and how modern understandings of documentation may (mis)shape scholarly approaches to documentary sources in antiquity. Contributors reexamine familiar categories of ancient documents through the lenses of perception and function, and reveal where the modern understanding of the document departs from ancient conceptions of documentation. The boundary between literary genres and documentary genres of writing appears more fluid than prior scholarship had allowed. Compared to modern audiences, inhabitants of the Roman Empire used a more diverse range of both non-textual and textual forms of documentation, and they did so with a more active, questioning attitude. The interdisciplinary approach to the "mentality" of documentation in this volume advances beyond standard discussions of form, genre, and style to revisit the document through the eyes of Greco-Roman readers and viewers.

The Northern Song poet He Zhu is best known for his lyrics (ci) but also produced shi poetry of subtlety, wit, and feeling. This study examines the latter as a response to the options available to a late-eleventh century writer in the pentametrical and heptametrical forms of Ancient Verse, Regulated Verse, and Quatrains. Numerous comparisons are made with Su Shi, Huang Tingjian, Du Fu, and other important writers. In a major advance over previous methodologies, the author uses a clear system of metrical notation to show how sound patterns reveal the poet's artistic and emotional intentions. This innovation and the author's other meticulous explorations of He Zhu's artistry allow us to experience Chinese poetry as never before. From the reader's report: "not just an excellent study of an individual poet but also a model of reading the language of classical Chinese poetry. ..] opens up a world of interpretive territory heretofore seldom explored."

Very few King's earn the appellation 'Great'. Alfred is the only EnglishKing honoured with this name and is credited with various successes (thefoundation of a navy, English education system and religious revival). Hismemory looms large in the English Imagination.The medieval "Life" of King Alfred of Wessex purports to be written by Asser, a monk in the King's service. This account of one of England's best loved and most famous kings has been accepted as offering evidence on most aspects of life in early medieval England and beyond. It was used in Victorian times to create a 'Cult' of Alfred. Alfred Smyth offers a carefully annotated translation of the 'Life' together with a long commentary. He argues that the 'Life' is a forgery which has profound implications not only for our understanding of the early English and medieval past but also for the nature of biography and history. This close scholarly rendering of the text allows the reader access to the intricacies of medieval history.

Literature serves many purposes, and one of them certainly proves to be to convey messages, wisdom, and instruction, and this across languages, religions, and cultures. Beyond that, as the contributors to this volume underscore, people have always endeavored to reach out to their community members, that is, to build community, to learn from each other, and to teach. Hence, this volume explores the meaning of communication, translation, and community building based on the medium of language. While all these aspects have already been discussed in many different venues, the contributors endeavor to explore a host of heretofore less considered historical, religious, literary, political, and linguistic sources. While the dominant focus tends to rest on conflicts, hostility, and animosity in the pre-modern age, here the emphasis rests on communication with its myriad of challenges and potentials for establishing a community. As the various studies illustrate, a close reading of communicative issues opens profound perspectives regarding human relationships and hence the social context. This understanding invites intensive collaboration between medical historians, literary scholars, translation experts, and specialists on religious conflicts and discourses. We also learn how much language carries tremendous cultural and social meaning and determines in a most sensitive manner the interactions among people in a communicative and community-based fashion.

Arthurian Literature has established its position as the home for a great diversity of new research into Arthurian matters. It delivers fascinating material across genres, periods, and theoretical issues. TIMES LITERARY SUPPLEMENT The studies collected in this volume demonstrate the enduring vitality of the Arthurian legend in a wide range of places, times and media. Chretien's Conte du Graal features first in a study of the poem's place in its Anglo-Norman context, followed by four essays on Malory's Morte Darthur. Two of these deal with the significance of wounds and wounding in Malory's text, while the third explores the problematic aspects of sleep and the "slepynge knight" in that same romance. The fourth considers "transformative female corpses" as, quite literally, the embodiment of critical comment on the chivalric community in the Morte Darthur. There follow two studies of the Arthurian legend captured in material objects: the first concerns the early twelfth-century images on a marble column from the cathedral at Santiago de Compostela, the second a twentieth-century tapestry created by Lady Trevelyan for the family home at Wallington Hall. The volume closes with an essay that brings us into the twenty-first century, with an assessment of Kaamelott, an irreverent French Pythonesque television series. ElizabethArchibald is Professor of English Studies at Durham University, and Principal of St Cuthbert's Society; David F. Johnson is Professor of English at Florida State University, Tallahassee. Contributors: Karen Cherewatuk,Tara Foster, Joan Tasker Grimbert, Erin Kissick, Irit Ruth Kleiman, Megan Leitch, Roger Simpson, K.S. Whetter.

Nijals saga the greatest of the sagas of the Icelanders, was written around 1280. It tells the story of a complex feud, that starts innocently enough in a tiff over seating arrangement at a local feast, and expands over the course of 20 years to engulf half the country, in which both sides are effectively exterminated, Njal and his family burned to death in their farmhouse, the other faction picked off over the entire course of the feud. Law and feud feature centrally in the saga, Njal, its hero, being the greatest lawyer of his generation. No reading of the saga can do it justice unless it takes its law, its feuding strategies, as well as the author's stunning manipulation and saga conventions. In 'Why is your axe bloody' W.I. Miller offers a lively, entertaining, and completely oriignal personal reading of this lengthy saga.

Literary critic, poet and philologist as well as medievalist, with a particular interest in the powers and effects of poetic language, Marie Borroff brings the full range of her expertise to bear on problems of central importance in the poetry of Chaucer and his nameless contemporary, the Gawain--or Pearl--poet. This collection of essays, much of it previously unpublished, represents a major contribution to the study of late Middle English literature.

This book serves as the first in its field to analyze how disability and gender both thematically and formally operate within late medieval popular literature. Reading romance, conduct manuals, and spiritual autobiography, the study proposes a "gendered model" for exploring the processes by which differences like gender and disability get coded as deviant.

This book explores cases of decapitation found in sources on the reign of Alexander the Great. Despite the enormous literature on the career of Alexander the Great, this is the first study on the characterisation of violent deaths during his hectic reign. This historiographical omission has involved the tacit and blind acceptance of the details found in the ancient sources. Therefore, this book seeks to illustrate how cultural expectations, literary models, and ideological taboos shaped these accounts and argues for a close and critical reading of the sources. Given the different cultural considerations surrounding decapitation in Greek and Roman cultures, this book illustrates how those biases could have differently shaped certain episodes depending on the ultimate writer. This book, therefore, can be especially interesting for scholars focused on the career of Alexander the Great, but also valuable for other Classicists, philologists, and even for anthropologists because it represents a good case of study of cultural symbolism of violent death, semantics of power, imperial domination and the confrontation between opposite cultural appreciations of a practice.