Modern readers are becoming increasingly drawn to the works of Statius, an erudite poet of the first century AD who gained particular popularity in Late Antiquity and the Middle Ages. Composed around AD 80-92, Statius' Thebaid is a twelve-book Latin epic which tells the mythological story of the expedition of the seven warriors against Thebes as they try to oust Eteocles from the throne in favour of his brother Polynices. Book 4 includes a catalogue of the attacking warriors, a depiction of a necromantic summoning of ghosts, and a description of the invading army's relief from thirst. In this volume Parkes offers the first full-length scholarly commentary on the whole of Thebaid 4, with text and apparatus criticus, an English translation, and a comprehensive introduction which discusses the various features of Thebaid 4, its relationship with the poem as a whole, and the place of the Thebaid in literary tradition - both in terms of its engagement with prior works and its impact on later literature. In addition to an analysis of Statius' linguistic usage and the book's textual problems, the commentary examines aspects of literary interpretation such as the development of the epic's themes, and the use of allusion.

Gilte Legende is, for the most part a close translation 'drawen out of Frensshe into Englisshe' made in 1438 from Jean de Vignay's Legende doree, a French version, made c. 1433, of Jacobus de Voragine's enormously influential collection of saints' lives, Legenda aurea (c. 1267). Legenda aurea, a source book for all the major Christian stories of holy men and women, was a standard work throughout the later Middle ages, read throughout Western Europe, and is essential reading for anyone interested in the ecclesiastical history, literature, and art history of the period. This Middle English translation is the first of two independent versions that were made in the fifteenth century, the second by Caxton. The editor proposes that the translator of this version may have been Dame Eleanor Hull, the first woman translator into English whose name is known, and whose Commentary on the Penitential Psalms was published by EETS as O.S. 307 (1995).The present volume, containing the Introduction, Explanatory Notes, Glossary and Index, completes the EETS's three-volume edition Gilte Legende, which begun with O.S. 327 and 328.

This book addresses the vexed status of literary value. Unlike other approaches, it pursues neither an apologetic thesis about literature's defining values nor, conversely, a demystifying account of those values' ideological uses. Instead, arguing that the category of literary value is inescapable, it focuses pragmatically on everyday scholarly and pedagogical activities, proposing how we may reconcile that category's inevitability with our understandable wariness of its uncertainties and complicities. Toward these ends, it offers a preliminary theory of literary valuing and explores the problem of literary value in respect to the literary edition, canonicity and interpretation. Much of this exploration occurs within Chaucer studies, which, because of Chaucer's simultaneous canonicity and marginality, provides fertile ground for thinking through the problem's challenges. Using this subfield as a synecdoche, the book seeks to forge a viable rationale for literary studies generally. -- .

This volume, the first collection of essays devoted to Hoccleve since 1996, both confirms his importance in shaping the English poetic tradition after Chaucer's death and demonstrates the depth of ongoing critical interest in Hoccleve's work in its own right. The Middle English poet Thomas Hoccleve, known particularly for his entertainingly biographical verse describing life as a Privy Seal clerk in early fifteenth-century Westminster, is now recognised as a key figure in the literature of later medieval England. This volume, the first collection of essays devoted to Hoccleve since 1996, both confirms his importance in shaping the English poetic tradition after Chaucer's death and demonstrates the depth of ongoing critical interest in Hoccleve's work in its own right. Chapters explore the idiosyncratic forms of his two principle works, The Regiment of Princes and Series, as well as Hoccleve's distinctive imagery of moving feet, of swelling and bursting bodies, and of the actions of personified Death. Other essays consider the presence of the figure of the woman reader, the part played by the codex in posthumous literary sanctification, the links between Hoccleve's formulary of model letters and documents and his own verse, and the mutually informing relations of Hoccleve's minor poetry and major works. They are preceded by a substantial introduction, considering contemporary responses to Hoccleve in the light of current trends in literary criticism and surveying the reception of his works between the fifteenth and nineteenth centuries.

Both our view of Seneca's philosophical thought and our approach to the ancient consolatory genre have radically changed since the latest commentary on the Consolatio ad Marciam was written in 1981. The aim of this work is to offer a new book-length commentary on the earliest of Seneca's extant writings, along with a revision of the Latin text and a reassessment of Seneca's intellectual program, strategies, and context. A crucial document to penetrate Seneca's discourse on the self in its embryonic stages, the Ad Marciam is here taken seriously as an engaging attempt to direct the persuasive power of literary models and rhetorical devices toward the fundamentally moral project of healing Marcia's grief and correcting her cognitive distortions. Through close reading of the Latin text, this commentary shows that Seneca invariably adapts different traditions and voices - from Greek consolations to Plato's dialogues, from the Roman discourse of gender and exemplarity to epic poetry - to a Stoic framework, so as to give his reader a lucid understanding of the limits of the self and the ineluctability of natural laws.

This volume on Greek synchronic etymology offers a set of papers evidencing the cultural significance of etymological commitment in ancient and medieval literature. The four sections illustrate the variety of approaches of the same object, which for Greek writers was much more than a technical way of studying language. Contributions focus on the functions of etymology as they were intended by the authors according to their own aims. (1) "Philosophical issues" addresses the theory of etymology and its explanatory power, especially in Plato and in Neoplatonism. (2) "Linguistic issues" discusses various etymologizing techniques and the status of etymology, which was criticized and openly rejected by some authors. (3) "Poetical practices of etymology" investigates the ubiquitous presence of etymological reflections in learned poetry, whatever the genre, didactic, aetiological or epic. (4) "Etymology and word-plays" addresses the vexed question of the limit between a mere pun and a real etymological explanation, which is more than once difficult to establish. The wide range of genres and authors and the interplay between theoretical reflection and applied practice shows clearly the importance of etymology in Greek thought.

The essays on Dante collected in this volume interpret his Commedia as the attempt of a renewal of the Christian work of salvation by means of literature. In the view of his author, the sacro poema responds to a historical moment of extreme danger, in which nothing less than the redemption of mankind is at stake. The degradation of the medieval Roman Empire and the rise of an early capitalism in his birth town Florence, entailing a pernicious moral depravation for Dante, are to him nothing else but a variety of symptoms of the backfall of the world into its state prior to its salvation by the incarnation of Christ. Dante presents his journey into the other world as an endeavor to escape these risks. Mobilizing the traditional procedures of literary discourse for this purpose, he aims at writing a text that overcomes the deficiencies of the traditional Book of Revelation that, on its own terms, no longer seems capable of fulfilling his traditional tasks. The immense revaluation of poetry implied in Dante's Commedia, thus, contemporarily involves the claim of a substantial weakness of the institutional religious discourse.

The standard view in scholarship is that disease in Lucretius' De rerum natura is mainly a problem to be solved and then dispensed with. However, a closer reading suggests that things are more layered and complex than they appear at first sight: just as morbus causes a radical rearrangement of atoms in the body and makes the patient engage with alternative and up to that point unknown dimensions of the sensible world, so does disease as a theme generate a multiplicity of meanings in the text. The present book argues for a reconsideration of morbus in De rerum natura along those lines: it invites the reader to revisit the topic of disease and reflect on the various, and often contrasting, discourses that unfold around it. More specifically, it illustrates how, apart from calling for therapy, disease, due to its dominant presence in the narrative, transforms at the same time into a concept that is integral both to the poem's philosophical agenda but also to its wider aesthetic concerns as a literary product. The book thus sheds new light on De rerum natura's intense preoccupation with morbus by showing how disease is not exclusively conceived by Lucretius as a blind, obliterating force but is crucially linked to life and meaning-both inside and outside the text.

A survey of the motif of the revenant, showing how medieval themes and motifs persist today. The proliferation of books and films about the "undead", those literally returning from the grave, in modern popular culture has been commented on as a recent phenomenon, but it is in fact a storytelling tradition going back more than a millennium. It drew on and was influenced by Christian eschatology, gathered momentum in medieval ecclesiastical chronicles, such as those written by Caesarius of Heisterbach, and then migrated into imaginative literature - famously in John Lydgate's Dance of Death - and art. But why did revenant stories and imagery take such a hold in the Middle Ages? And why has that fascination held on into today's world? This book offers a history of these revenant narratives, demonstrating how modern horror is haunted by past literature and exploring the motif of the risen dead as a focus of cultural anxiety and literary effort. The author examines the long arc of revenant tales from antiquity and the Middle Ages through the Reformation and into modernity, tracing their uncanny similarities and laying bare the rich traditions of narrative, theme, motif, supernatural belief and eschatological fears and preoccupations.

This book examines the lasting impact of war on individuals and their communities in pre-modern Europe. Research on combat stress in the modern era regularly draws upon the past for inspiration and validation, but to date no single volume has effectively scrutinised the universal nature of combat stress and its associated modern diagnoses. Highlighting the methodological obstacles of using modern medical and psychological models to understand pre-modern experiences, this book challenges existing studies and presents innovative new directions for future research. With cutting-edge contributions from experts in history, classics and medical humanities, the collection has a broad chronological focus, covering periods from Archaic Greece (c. sixth and early fifth century BCE) to the British Civil Wars (seventeenth century CE). Topics range from the methodological, such as the dangers of retrospective diagnosis and the applicability of Moral Injury to the past, to the conventionally historical, examining how combat stress and post-traumatic stress disorder may or may not have manifested in different time periods. With chapters focusing on combatants, women, children and the collective trauma of their communities, this collection will be of great interest to those researching the history of mental health in the pre-modern period.

David Shulman and Velcheru Narayana Rao offer a groundbreaking cultural biography of Srinatha, arguably the most creative figure in the thousand-year history of Telugu literature. This fourteenth- and fifteenth-century poet revolutionized the classical tradition and effectively created the classical genre of sustained, thematically focused, coherent large-scale compositions. Some of his works are proto-novellas: self-consciously fictional, focused on the development of characters, and endowed with compelling, fast-paced plots. Though entirely rooted in the cultural world of medieval south India, Srinatha is a poet of universal resonance and relevance. Srinatha: The Poet who Made Gods and Kings provides extended translations of Srinatha's major works and shows how the poet bridged gaps between oral (improvised) poetry and fixed literary works; between Telugu and the classical, pan-Indian language of Sanskrit; and between local and trans-local cultural contexts. Srinatha is a protean figure whose biography served the later literary tradition as a model and emblem for primary themes of Telugu culture, including the complex relations between sensual and erotic excess and passionate devotion to the temple god. He established himself as an ''Emperor of Poets'' who could make or break a great king and who, by encompassing the entire, vast geographical range of Andhra and Telugu speech, invented the idea of a comprehensive south Indian political empire (realized after his death by the Vijayanagara kings). In this wide-ranging and perceptive study, Shulman and Rao show Srinatha's place in a great classical tradition in a moment of profound cultural transformation.

The purpose of this book is to examine the variety, the mechanisms, and the poetological intention of the effect of surprise in Aristophanic comedy, addressing the phenomenon not as a self-evident or unselfconscious element of comedy as a genre, but as an elaborate system which characterises the style of the specific dramatist. More precisely, the book analyses Aristophanes' most prominent verbal, thematic, and theatrical modes of surprise from a typological perspective, and interprets them as comprising the key area in which the playwright claims and demonstrates his artistic superiority over rival genres and individual poets. In line with this purpose, two parallel aims of the book are to provide an original commentary on the passages under examination, and to promote the study of modern performances - a practice which has so far been either restricted to Classical Reception or only theoretically acknowledged (if at all) by mainstream philological scholarship. This is a timely book on a topic of wide current interest across a range of interlocking disciplines: emotion studies, semiotics, narratology, information theory, and -most pertinently for this book- humour research.

Despite the growth of research on masculinity in both Gender and Classical Studies, and the resurgence of interest in ancient fiction, no volume has yet been devoted to exploring the representation of masculinity in ancient Greek novels. This ground-breaking study examines and contextualizes three key discourses of ancient Greek masculinity -- paideia, andreia, and sexual ideology -- as evidenced in the five "ideal" Greek novels (namely those of Chariton, Xenophon of Ephesus, Achilles Tatius, Longus, and Heliodorus).
Jones argues that while some of the narratives may be set in the classical past, the masculine concerns they display are inescapably symptomatic of the imperial present, reflecting some of the "gender troubles" of the real world of their authors. Using modern theories of the "performance" of gender as tools for analysis, the study finds that many of the novels' men betray an awareness that their masculine identities depend on the maintenance of their image before others -- they are conscious of "playing the man." The book also puts forward the hypothesis that, while most of the authors uphold accepted scripts of masculinity, Achilles Tatius constructs Cleitophon as a "misperformer" of masculinity as a means of challenging and subverting traditional codes of gender.

From the bites and scratches of lovers and the threat of flogging that hangs over the comic slave, to murder, rape, dismemberment, and crucifixion, violence is everywhere in Latin literature. The contributors to this volume explore the manifold ways in which violence is constructed and represented in Latin poetry and prose from Plautus to Prudentius, examining the interrelations between violence, language, power, and gender, and the narrative, rhetorical, and ideological functions of such depictions across the generic spectrum. How does violence contribute to the pleasure of the text? Do depictions of violence always reinforce status-hierarchies, or can they provoke a reassessment of normative value-systems? Is the reader necessarily complicit with authorial constructions of violence? These are pressing questions both for ancient literature and for film and other modern media, and this volume will be of interest to scholars and students of cultural studies as well as of the ancient world.

The heroines of Greek tragedy presented in the plays by Aeschylus, Sophocles and Euripides have long captivated audiences and critics. In this volume each of the eleven chapters discusses one of the heroines: Clytemnestra, Hecuba, Medea, Iphigenia, Alcestis, Antigone Electra, Deianeira, Phaedra, Creusa and Helen. The book focuses on characterisation and the motivations of the women, as well as on those of the male playwrights, and offers multiple viewpoints and critiques that enable readers to understand the context of each play and form their own views. Four core themes bridge the depictions of the heroines: the socio-political dynamic of ancient Greek expectations of women and their roles in society, the conflict of masculinity versus femininity, the alternation of defiance and submission, and the interplay between deceit and rhetoric. Each chapter offers clear descriptions of plot and mythical background, and builds on the text of the plays to enable reflections on language and performance. All technical terms are explained and key topics or references are pulled out into box features that provide further background information. Discussion points at the ends of chapters enable readers to explore various topics more deeply.

Founded upon more than a century of civil bloodshed, the first imperial regime of ancient Rome, the Principate of Caesar Augustus, looked at Rome's distant and glorious past in order to justify and promote its existence under the disguise of a restoration of the old Republic. In doing so, it used and revisited the history and myth of Rome's major success against external enemies: the wars against Carthage. This book explores the ideological use of Carthage in the most authoritative of the Augustan literary texts, the Aeneid of Virgil. It analyses the ideological portrait of Carthaginians from the middle Republic and the truth-twisting involved in writing about the Punic Wars under the Principate. It also investigates the mirroring between Carthage and Rome in a poem whose primary concern was rather the traumatic memory of Civil War and the subsequent subversion of Rome's Republican institutions through the establishment of Augustus' Principate.

It takes a strong woman to secure bookish remembrance in future times; to see her life becoming a life. David Wallace explores the lives of four Catholic women - Dorothea of Montau (1347-1394) and Margery Kempe of Lynn (c. 1373-c. 1440); Mary Ward of Yorkshire (1585-1645) and Elizabeth Cary of Drury Lane (c. 1585-1639) and and the fate of their writings. All four shock, surprise, and court historical danger. Dorothea of Montau punishes her body and spends all day in church; eight of her nine neglected children die. Kempe, mother of fourteen, empties whole churches with a piercing cry learned at Jerusalem. Ward, living holily but un-immured, is denounced as an Amazon, a chattering hussy, an Apostolic Virago, and a galloping girl. Cary, having left her husband torturing Catholics in Dublin castle, converts to Roman Catholicism in Irish stables in London. Each of these women is mulier fortis, a strong woman: had she been otherwise, Wallace argues, her life would never have been written. The earliest texts of these lives are mostly near-contemporaneous with the women they represent, but their public reappearances have been partial and episodic, with their own complex histories.
The lives of these strong women continue to be rewritten long after this premodern period. Incipient European war determines what Kempe must represent between her first discovery in 1934 and full publication in 1940. Dorothea of Montau, first promoted to counter eastern paganism, becomes a bastion against Bolshevism in the 1930s; her cult's meaning is fought out between Gunter Grass and Josef Ratzinger. Cary's Catholic daughters, Benedictine nuns, must write of their mother as if she were a saint. Ward's work is not yet done: her followers, having won the right not to be enclosed, must now enter the closed spaces of Roman clerical power.

Objects of affection recovers the emotional attraction of the medieval book through an engagement with a fifteenth-century literary collection known as Oxford, Bodleian Library Manuscript Ashmole 61. Exploring how the inhabitants of the book's pages - human and nonhuman, tangible and intangible - collaborate with its readers then and now, this book addresses the manuscript's material appeal in the ways it binds itself to different cultural, historical and material environments. In doing so it traces the affective literacy training that the manuscript provided its late-medieval English household, whose diverse inhabitants are incorporated into the ecology of the book itself as it fashions spiritually generous and socially mindful household members. -- .

This invigorating study places medieval romance narrative in dialogue with theories and practices of gift and exchange, opening new approaches to questions of storytelling, agency, gender and materiality in some of the most engaging literature from the Middle Ages. It argues that the dynamics of the gift are powerfully at work in romances: through exchanges of objects and people; repeated patterns of love, loyalty and revenge; promises made or broken; and the complex effects that time works on such objects, exchanges and promises. Ranging from the twelfth century to the fifteenth, and including close discussions of poetry by Chaucer, the Gawain-Poet and romances in the Auchinleck Manuscript, this book will prompt new ideas and debate amongst students and scholars of medieval literature, as well as anyone curious about the pleasures that romance narratives bring. -- .

The volume focuses on the relation between Cusanus and Aristotle or the Aristotelian tradition. In recent years the attention on this topic has partially increased, but overall the scholarship results are still partial or provisional. The book thus aims at verifying more systematically how Aristotle and Aristotelianism have been received by Cusanus, in both their philosophical and theological implications, and how he approached the Aristotelian thought. In order to answer these questions, the papers are structured according to the traditional Aristotelian sciences and their reflection on Cusanus' thought. This allows to achieve some aspects of interest and originality: 1) the book provides a general, but systematic analysis of Aristotle's reception in Cusanus' thought, with some coherent results. 2) Also, it explores how a philosopher and theologian traditionally regarded as Neoplatonist approached Aristotle and his tradition (including Thomas Aquinas), what he accepted of it, what he rejected, and what he tried to overcome. 3) Finally, the volume verifies the attitude of a relevant Christian philosopher and theologian of the Humanistic age towards Aristotle.

Portrayals of Antigone in Portugal gathers a collection of essays on the Portuguese drama rewritings of this Theban myth produced in the 20th and 21st centuries. For each of the cases analysed, the Portuguese historical, political and cultural context is described. This perspective is expanded through a dialogue with coeval European events. As concerns Portugal, this results principally in political and feminist approaches to the texts. Since the importation of the Sophoclean model is often indirect, the volume includes comparisons with intermediate sources, namely French (Cocteau, Anouilh) and Spanish (Maria Zambrano), which were extremely influential on the many and diversified versions written in Portugal during this period.

For generations, early Franciscan thought has been widely regarded as unoriginal: a mere attempt to systematize the longstanding intellectual tradition of Augustine in the face of the rising popularity of Aristotle. This volume brings together leading scholars in the field to undertake a major study of the sources and context of the so-called Summa Halensis (1236-45), which was collaboratively authored by the founding members of the Franciscan school at Paris, above all, Alexander of Hales, and John of La Rochelle, in an effort to lay down the Franciscan intellectual tradition or the first time. The contributions will highlight that this tradition, far from unoriginal, laid the groundwork for later Franciscan thought, which is often regarded as formative for modern thought. Furthermore, the volume shows the role this Summa played in the development of the burgeoning field of systematic theology, which has its origins in the young university of Paris. This is a crucial and groundbreaking study for those with interests in the history of western thought and theology specifically.

Simon Gilson's new volume provides the first in-depth account of the critical and editorial reception in Renaissance Italy, particularly Florence, Venice and Padua, of the work of Dante Alighieri (1265-1321). Gilson investigates a range of textual frameworks and related contexts that influenced the way in which Dante's work was produced and circulated, from editing and translation to commentaries, criticism and public lectures. In so doing he modifies the received notion that Dante and his work were eclipsed during the Renaissance. Central themes of investigation include the contestation of Dante's authority as a 'classic' writer and the various forms of attack and defence employed by his detractors and partisans. The book pays close attention not only to the Divine Comedy but also to the Convivio and other of Dante's writings, and explores the ways in which the reception of these works was affected by contemporary developments in philology, literary theory, philosophy, theology, science and printing.

Oxford Approaches to Classical Literature (Series Editors: Kathleen Coleman and Richard Rutherford) introduces individual works of Greek and Latin literature to readers who are approaching them for the first time. Each volume sets the work in its literary and historical context, and aims to offer a balanced and engaging assessment of its content, artistry, and purpose. A brief survey of the influence of the work upon subsequent generations is included to demonstrate its enduring relevance and power. All quotations from the original are translated into English.
Ovid's Metamorphoses have been seen as both the culmination of and a revolution in the classical epic tradition, transferring narrative interest from war to love and fantasy. This introduction considers how Ovid found and shaped his narrative from the creation of the world to his own sophisticated times, illustrating the cruelty of jealous gods, the pathos of human love, and the imaginative fantasy of flight, monsters, magic, and illusion. Elaine Fantham introduces the reader not only to this marvelous and complex narrative poem, but to the Greek and Roman traditions behind Ovid's tales of transformation and a selection of the images and texts that it inspired.

Literary scholars often avoid the category of the aesthetic in discussions of ethics, believing that purely aesthetic judgments can vitiate analyses of a literary work's sociopolitical heft and meaning. In Practicing Literary Theory in the Middle Ages, Eleanor Johnson reveals that aesthetics the formal aspects of literary language that make it sense-perceptible are indeed inextricable from ethics in the writing of medieval literature. Johnson brings a keen formalist eye to bear on the prosimetric form: the mixing of prose with lyrical poetry. This form descends from the writings of the sixth-century Christian philosopher Boethius specifically his famous prison text, Consolation of Philosophy to the late medieval English tradition. Johnson argues that Boethius's text had a broad influence not simply on the thematic and philosophical content of subsequent literary writing, but also on the specific aesthetic construction of several vernacular traditions. She demonstrates the underlying prosimetric structures in a variety of Middle English texts including Chaucer's Troilus and Criseyde and portions of the Canterbury Tales, Thomas Usk's Testament of Love, John Gower's Confessio amantis, and Thomas Hoccleve's autobiographical poetry and asks how particular formal choices work, how they resonate with medieval literary-theoretical ideas, and how particular poems and prose works mediate the tricky business of modeling ethical transformation for a readership.