This collection of leading scholars presents reflections on both wisdom as a general concept throughout history and cultures, as well as the contested nature of the category of Wisdom Literature. The first half of the collection explores wisdom more generally with essays on its relationship to skill, epistemology, virtue, theology, and order. Wisdom is examined in a number of different contexts, such as historically in the Hebrew Bible and its related cultures, in Egypt and Mesopotamia, as well as in Patristic and Rabbinic interpretation. Additionally, wisdom is examined in its continuing relevance in Islamic, Jewish, and Christian thought, as well as from feminist, environmental, and other contextual perspectives. The second half of the volume considers "Wisdom Literature" as a category. Scholars address its relation to the Solomonic Collection, its social setting, literary genres, chronological development, and theology. Wisdom Literature's relation to other biblical literature (law, history, prophecy, apocalyptic, and the broad question of "Wisdom influence") is then discussed before separate chapters on the texts commonly associated with the category. Contributors take a variety of approaches to the current debates surrounding the viability and value of Wisdom Literature as a category and its proper relationship to the concept of wisdom in the Hebrew Bible. Though the organization of the volume highlights the independence of wisdom as concept from "Wisdom Literature" as a category, seeking to counter the lack of attention given to this question in the traditional approach, the inclusion of both topics together in the same volume reflects their continued interconnection. As such, this handbook both represents the current state of Wisdom scholarship and sets the stage for future developments.

The Dhammapada, the Pali version of one of the most popular texts of the Buddhist canon, ranks among the classics of the world's great religious literature.
Like all religious texts in Pali, the Dhammapada belongs to the Therevada school of the Buddhist tradition, adherents of which are now found primarily in Kampuchea, Laos, Sri Lanka, and Thailand. Dhammapada, or "sayings of the dhamma," is taken to be a collection of the utterances of the Buddha himself. Taken together, the verses form a key body of teaching within Buddhism, a guiding voice along the struggle-laden path towards true enlightenment, or Nirvana. However, the appeal of these epithets of wisdom extends beyond its religious heritage to a general and universal spirituality.
This edition provides an introduction and notes which examine the impact that the text has had within the Buddhist heritage through the centuries.
About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more."

The thirteenth-century Jewish mystical classic Sefer ha-Zohar (The Book of Splendor), commonly known as the Zohar, took shape against a backdrop of rising anti-Judaism in Spain. Mystical Resistance reveals that in addition to the Zohar's role as a theological masterpiece, its kabbalistic teachings offer passionate and knowledgeable critiques of Christian majority culture. During the Zohar's development, Christian friars implemented new missionizing strategies, forced Jewish attendance at religious disputations, and seized and censored Jewish books. In response, the kabbalists who composed the Zohar crafted strategically subversive narratives aimed at diminishing Christian authority. Hidden between the lines of its fascinating stories, the Zohar makes daring assertions that challenge themes important to medieval Christianity, including Christ's Passion and ascension, the mendicant friars' new missionizing strategies, and Gothic art's claims of Christian dominion. These assertions rely on an intimate and complex knowledge of Christianity gleaned from rabbinic sources, polemic literature, public Church art, and encounters between Christians and Jews. Much of the kabbalists' subversive discourse reflects language employed by writers under oppressive political regimes, treading a delicate line between public and private, power and powerlessness, subservience and defiance. By placing the Zohar in its thirteenth-century context, Haskell opens this text as a rich and fruitful source of Jewish cultural testimony produced at the epicenter of sweeping changes in the relationship between medieval Western Europe's Christian majority and its Jewish minority.

This is the second volume of a translation of India's most beloved and influential epic saga, the monumental R?m?ya?a of V?lm?ki. Of the seven sections of this great Sanskrit masterpiece, the Ayodhyak???a is the most human, and it remains one of the best introductions to the social and political values of traditional India. This readable translation is accompanied by commentary that elucidates the various problems of the text--philological, aesthetic, and cultural. The annotations make extensive use of the numerous commentaries on the R?m?ya?a composed in medieval India. The substantial introduction supplies a historical context for the poem and a critical reading that explores its literary and ideological components.

Sefer ha-Zohar (The Book of Radiance) has captivated readers ever since it emerged in Spain over seven hundred years ago. Written in a lyrical Aramaic, the Zohar, a masterpiece of Kabbalah, features mystical interpretation of the Torah, rabbinic tradition, and Jewish practice. Volume 11 comprises a collection of different genres within the Zoharic library. The fragmentary Midrash ha-Ne'lam on Song of Songs opens with its treatment of mystical kissing. Highlights of Midrash ha-Ne'lam on Ruth are the spiritual function of the Kaddish prayer, the story of the ten martyrs, and mystical eating practices. In Midrash ha-Ne'lam on Lamentations, the inhabitants of Babylon and the inhabitants of Jerusalem vie to eulogize a ruined Jerusalem. It reframes the notion of a Holy Family in Jewish terms, in implicit contrast to the Christian triad of Father, Mother, and Son. The Zohar on Song of Songs consists of dueling homilies between Rabbi Shim'on bar Yohai and the prophet Elijah, contrasting spiritual ascent with the presence of the demonic. The climax projects the eros of the Song of Songs onto the celestial letters that constitute the core of existence. Matnitin and Tosefta are dense, compact passages in which heavenly heralds chide humanity for its spiritual slumber, rousing people to learn the mysteries of holiness. Packed with neologisms and hortatory in tone, these passages are spurs to pietistic devotion and mystical insight.

Tradition and the Formation of the Talmud offers a new perspective on perhaps the most important religious text of the Jewish tradition. It is widely recognized that the creators of the Talmud innovatively interpreted and changed the older traditions on which they drew. Nevertheless, it has been assumed that the ancient rabbis were committed to maintaining continuity with the past. Moulie Vidas argues on the contrary that structural features of the Talmud were designed to produce a discontinuity with tradition, and that this discontinuity was part and parcel of the rabbis' self-conception. Both this self-conception and these structural features were part of a debate within and beyond the Jewish community about the transmission of tradition. Focusing on the Babylonian Talmud, produced in the rabbinic academies of late ancient Mesopotamia, Vidas analyzes key passages to show how the Talmud's creators contrasted their own voice with that of their predecessors. He also examines Zoroastrian, Christian, and mystical Jewish sources to reconstruct the debates and wide-ranging conversations that shaped the Talmud's literary and intellectual character.

The Treasury of the True Dharma Eye (Shobogenzo) is the masterwork of Dogen (1200-1253), founder of the Soto Zen Buddhist sect in Kamakura-era Japan. It is one of the most important Zen Buddhist collections, composed during a period of remarkable religious diversity and experimentation. The text is complex and compelling, famed for its eloquent yet perplexing manner of expressing the core precepts of Zen teachings and practice. This book is a comprehensive introduction to this essential Zen text, offering a textual, historical, literary, and philosophical examination of Dogen's treatise. Steven Heine explores the religious and cultural context in which the Treasury was composed and provides a detailed study of the various versions of the medieval text that have been compiled over the centuries. He includes nuanced readings of Dogen's use of inventive rhetorical flourishes and the range of East Asian Buddhist textual and cultural influences that shaped the work. Heine explicates the philosophical implications of Dogen's views on contemplative experience and attaining and sustaining enlightenment, showing the depth of his distinctive understanding of spiritual awakening. Readings of Dogen's Treasury of the True Dharma Eye will give students and other readers a full understanding of this fundamental work of world religious literature.

Der Autor erforscht die Anwendungsdynamiken des islamischen Rechts (fiqh) in wandelnden Kontexten anhand der Werke von Hayreddin Karaman, einem beruhmten islamischen Rechtsgelehrten in der Turkei. Dabei analysiert er die Entwicklungen chronologisch seit dem Beginn in der Prophetenperiode und die wissenschaftlichen Entfaltungen der Nachfolgezeit bis in die sakulare Postmoderne. Anhand der diachronischen Forschungsmethode untersucht der Autor die innovative fiqh-Anwendung bei Karaman und zeigt seine Methode auf. Es geht hierbei um die Anknupfung an die Tradition und die daraus gewonnene Innovation in ihrem wissenschaftlich-argumentativen Diskurs. Auf kritischer Grundlage begegnet Karaman den Herausforderungen eines innovativen Aufschwungs in der sakularen Postmoderne.

The Jewish culture of the Hellenistic and early Roman periods established a basis for all monotheistic religions, but its main sources have been preserved to a great degree through Christian transmission. This Guide is devoted to problems of preservation, reception, and transformation of Jewish texts and traditions of the Second Temple period in the many Christian milieus from the ancient world to the late medieval era. It approaches this corpus not as an artificial collection of reconstructed texts-a body of hypothetical originals-but rather from the perspective of the preserved materials, examined in their religious, social, and political contexts. It also considers the other, non-Christian, channels of the survival of early Jewish materials, including Rabbinic, Gnostic, Manichaean, and Islamic. This unique project brings together scholars from many different fields in order to map the trajectories of early Jewish texts and traditions among diverse later cultures. It also provides a comprehensive and comparative introduction to this new field of study while bridging the gap between scholars of early Judaism and of medieval Christianity.

This book explores the story of the Israelites' worship of the Golden Calf in its Jewish, Christian, and Muslim contexts, from ancient Israel to the emergence of Islam. It focuses in particular on the Qur'an's presentation of the narrative and its background in Jewish and Christian retellings of the episode from Late Antiquity. Across the centuries, the interpretation of the Calf episode underwent major changes reflecting the varying cultural, religious, and ideological contexts in which various communities used the story to legitimate their own tradition, challenge the claims of others, and delineate the boundaries between self and other. The book contributes to the ongoing reevaluation of the relationship between Bible and Qur'an, arguing for the necessity of understanding the Qur'an and Islamic interpretations of the history and narratives of ancient Israel as part of the broader biblical tradition. The Calf narrative in the Qur'an, central to the qur'anic conception of the legacy of Israel and the status of the Jews of its own time, reflects a profound engagement with the biblical account in Exodus, as well as being informed by exegetical and parascriptural traditions in circulation in the Qur'an's milieu in Late Antiquity. The book also addresses the issue of Western approaches to the Qur'an, arguing that the historical reliance of scholars and translators on classical Muslim exegesis of scripture has led to misleading conclusions about the meaning of qur'anic episodes.

A word conventionally imbued with melancholy meanings, "diaspora" has been used variously to describe the cataclysmic historical event of displacement, the subsequent geographical scattering of peoples, or the conditions of alienation abroad and yearning for an ancestral home. But as Daniel Boyarin writes, diaspora may be more constructively construed as a form of cultural hybridity or a mode of analysis. In A Traveling Homeland, he makes the case that a shared homeland or past and traumatic dissociation are not necessary conditions for diaspora and that Jews carry their homeland with them in diaspora, in the form of textual, interpretive communities built around talmudic study. For Boyarin, the Babylonian Talmud is a diasporist manifesto, a text that produces and defines the practices that constitute Jewish diasporic identity. Boyarin examines the ways the Babylonian Talmud imagines its own community and sense of homeland, and he shows how talmudic commentaries from the medieval and early modern periods also produce a doubled cultural identity. He links the ongoing productivity of this bifocal cultural vision to the nature of the book: as the physical text moved between different times and places, the methods of its study developed through contact with surrounding cultures. Ultimately, A Traveling Homeland envisions talmudic study as the center of a shared Jewish identity and a distinctive feature of the Jewish diaspora that defines it as a thing apart from other cultural migrations.

In Reclaiming Jihad: A Qur'anic Critique of Terrorism, ElSayed Amin presents a detailed critique of institutional and legal definitions of terrorism. He engages the Qur'an exegetical tradition, both classical and contemporary, to critique key verses of the Qur'an that have been misread to establish violence as a relational norm between Muslims and non-Muslims. This pioneering work is a sustained scholarly attempt to separate Islamic jihad, as well as the notion of armed deterrence, from modern terrorism through the examination of the 9/11 terrorism attacks, and it proposes legal proscriptions for terrorism from the Qur'an, on the basis of its political, social and psychological impacts.

Written in the early eighth century, the "Kojiki" is considered Japan's first literary and historical work. A compilation of myths, legends, songs, and genealogies, it recounts the birth of Japan's islands, reflecting the origins of Japanese civilization and future Shinto practice. The "Kojiki" provides insight into the lifestyle, religious beliefs, politics, and history of early Japan, and for centuries has shaped the nation's view of its past. This innovative rendition conveys the rich appeal of the "Kojiki" to a general readership by translating the names of characters to clarify their contribution to the narrative while also translating place names to give a vivid sense of the landscape the characters inhabit, as well as an understanding of where such places are today. Gustav Heldt's expert organization reflects the text's original sentence structure and repetitive rhythms, enhancing the reader's appreciation for its sophisticated style of storytelling.

In Deuteronomy and the Judaean Diaspora Ernest Nicholson challenges the widely accepted view that Deuteronomy was the 'book of the law' described in 2 Kings 22-3 as the basis of king Josiah's cultic reformation in 621 BCE. He argues that the notice in this narrative that Josiah abolished the rural, local altars throughout Judah and supposedly relocated their priests to Jerusalem is based upon a misreading. Rather, he contends, Deuteronomy derived from thinkers and writers who lived among the Judaean exiles in Babylonia in the sixth century, and in significant ways represents a break with pre-exilic Israelite religion occasioned by the urgent need to confront the challenges to national identity and cultural survival of the Judaean Diaspora community. Leading features of the book such as its zealous monolatry, its self-presentation as 'scripture', its concept of the relationship with God as covenanted choice, its pervasive fear of religious encroachment, its character as 'oppositional' literature-these and other themes of the book suggest such a provenance. Issues arising include, for example, information from Babylonian sources, some of it new, about the Judaean exiles, how Israel is characterised in the book, kingship, evidence of the emergence of a body of prophetic 'scripture'. Two final chapters examine the 'Deuteronomistic History' (Joshua-2 Kings) and show that (contrary to some interpretations) it is not 'historiography' such as is represented by, for example, Herodotus' Histories, and that theodicy rather than an interest in the past as a field of critical study best describes its genre.

Imam Nawawi's commentary on Sahih Muslim is one of the most highly regarded works in Islamic thought and literature. Accepted by every sunni school of thought, and foundational in the Shaafi school, this text, available for the first time in English, is famed throughout the Muslim world. After the Qur'an, the prophetic traditions are the most recognised source of wisdom in Islam. Amongst the collected Hadith, Sahih Muslim is second only to the the collection of Imam Bukhari. With a commentary by Imam Nawawi, whose other works are amongst the most widely-read books on Islam, and translated by Adil Salahi, a modern scholar of great acclaim, this immense work, finally available to English readers, is an essential addition to every Muslim library, and for anybody with an interest in Islamic thought.

In Becoming the People of the Talmud, Talya Fishman examines ways in which circumstances of transmission have shaped the cultural meaning of Jewish traditions. Although the Talmud's preeminence in Jewish study and its determining role in Jewish practice are generally taken for granted, Fishman contends that these roles were not solidified until the late eleventh and early twelfth centuries. The inscription of Talmud-which Sefardi Jews understand to have occurred quite early, and Ashkenazi Jews only later-precipitated these developments. The encounter with Oral Torah as a written corpus was transformative for both subcultures, and it shaped the roles that Talmud came to play in Jewish life. What were the historical circumstances that led to the inscription of Oral Torah in medieval Europe? How did this body of ancient rabbinic traditions, replete with legal controversies and nonlegal material, come to be construed as a reference work and prescriptive guide to Jewish life? Connecting insights from geonica, medieval Jewish and Christian history, and orality-textuality studies, Becoming the People of the Talmud reconstructs the process of cultural transformation that occurred once medieval Jews encountered the Babylonian Talmud as a written text. According to Fishman, the ascription of greater authority to written text was accompanied by changes in reading habits, compositional predilections, classroom practices, approaches to adjudication, assessments of the past, and social hierarchies. She contends that certain medieval Jews were aware of these changes: some noted that books had replaced teachers; others protested the elevation of Talmud-centered erudition and casuistic virtuosity into standards of religious excellence, at the expense of spiritual refinement. The book concludes with a consideration of Rhineland Pietism's emergence in this context and suggests that two contemporaneous phenomena-the prominence of custom in medieval Ashkenazi culture and the novel Christian attack on Talmud-were indirectly linked to the new eminence of this written text in Jewish life.