This book examines literary analogies in Christian and Jewish sources, culminating in an in-depth analysis of striking parallels and connections between Christian monastic texts (the Apophthegmata Patrum or 'The Sayings of the Desert Fathers') and Babylonian Talmudic traditions. The importance of the monastic movement in the Persian Empire, during the time of the composition and redaction of the Babylonian Talmud, fostered a literary connection between the two religious populations. The shared literary elements in the literatures of these two elite religious communities sheds new light on the surprisingly inclusive nature of the Talmudic corpora and on the non-polemical nature of elite Jewish-Christian literary relations in late antique Persia.

Across the ancient and medieval literature of Judaism, Christianity, and Islam, one finds references to the antediluvian sage Enoch. Both the Book of the Watchers and the Astronomical Book were long known from their Ethiopic versions, which are preserved as part of Mashafa Henok Nabiy ('Book of Enoch the Prophet')-an Enochic compendium known in the West as 1 Enoch. Since the discovery of Aramaic fragments among the Dead Sea Scrolls, these books have attracted renewed attention as important sources for ancient Judaism. Among the results has been the recognition of the surprisingly long and varied tradition surrounding Enoch. Within 1 Enoch alone, for instance, we find evidence for intensive literary creativity. This volume provides a comprehensive set of core references for easy and accessible consultation. It shows that the rich afterlives of Enochic texts and traditions can be studied more thoroughly by scholars of Second Temple Judaism and early Christianity as well as by scholars of late antique and medieval religions. Specialists in the Second Temple period-the era in which Enochic literature first appears-will be able to trace (or discount) the survival of Enochic motifs and mythemes within Jewish literary circles from late antiquity into the Middle Ages, thereby shedding light on the trajectories of Jewish apocalypticism and its possible intersections with Jewish mysticism. Students of Near Eastern esotericism and Hellenistic philosophies will have further data for exploring the origins of 'gnosticism' and its possible impact upon sectarian currents in Judaism, Christianity, and Islam. Those interested in the intellectual symbiosis among Jews, Christians, and Muslims in the Middle Ages-and especially in the transmission of the ancient sciences associated with Hermeticism (e.g., astrology, theurgy, divinatory techniques, alchemy, angelology, demonology)-will be able to view a chain of tradition reconstructed in its entirety for the first time in textual form. In the process, we hope to provide historians of religion with a new tool for assessing the intertextual relationships between different religious corpora and for understanding the intertwined histories of the major religious communities of the ancient and medieval Near East.

Imam Nawawi's commentary on Sahih Muslim is one of the most highly regarded works in Islamic thought and literature. Accepted by every sunni school of thought, and foundational in the Shaafi school, this text, available for the first time in English, is famed throughout the Muslim world. After the Qur'an, the prophetic traditions are the most recognised source of wisdom in Islam. Amongst the collected Hadith, Sahih Muslim is second only to the the collection of Imam Bukhari. With a commentary by Imam Nawawi, whose other works are amongst the most widely-read books on Islam, and translated by Adil Salahi, a modern scholar of great acclaim, this immense work, finally available to English readers, is an essential addition to every Muslim library, and for anybody with an interest in Islamic thought.

From major seminal works like the Mishnah or the Palestinian and Babylonian Talmuds, to Biblical commentaries, translations of Biblical books into Aramaic or relatively little-known mystical, liturgical or apocalyptic writings, here is a complete guide to the rich tradition of Jewish literature in the second to seventh centuries of the Common Era. Each work is described in a succinct and clearly structured entry which covers its contents, dating, language and accessibility (or otherwise) in print or online. The aim throughout is to cover all of this literature and to answer the following questions. What Jewish literature, written either in Hebrew or Aramaic, has survived? What different genres of such literature are there? What printed texts, or translations into any modern language, or commentaries (either in Hebrew or a European language) are there? And, for those who want to enquire further, what are the manuscripts on which modern editions are based? This handbook will be of value to scholars and students of Jewish Studies and historians of Late Antiquity, as well as scholars in neighbouring disciplines, such as Near Eastern history or Theology.

The thirteenth-century Jewish mystical classic Sefer ha-Zohar (The Book of Splendor), commonly known as the Zohar, took shape against a backdrop of rising anti-Judaism in Spain. Mystical Resistance reveals that in addition to the Zohar's role as a theological masterpiece, its kabbalistic teachings offer passionate and knowledgeable critiques of Christian majority culture. During the Zohar's development, Christian friars implemented new missionizing strategies, forced Jewish attendance at religious disputations, and seized and censored Jewish books. In response, the kabbalists who composed the Zohar crafted strategically subversive narratives aimed at diminishing Christian authority. Hidden between the lines of its fascinating stories, the Zohar makes daring assertions that challenge themes important to medieval Christianity, including Christ's Passion and ascension, the mendicant friars' new missionizing strategies, and Gothic art's claims of Christian dominion. These assertions rely on an intimate and complex knowledge of Christianity gleaned from rabbinic sources, polemic literature, public Church art, and encounters between Christians and Jews. Much of the kabbalists' subversive discourse reflects language employed by writers under oppressive political regimes, treading a delicate line between public and private, power and powerlessness, subservience and defiance. By placing the Zohar in its thirteenth-century context, Haskell opens this text as a rich and fruitful source of Jewish cultural testimony produced at the epicenter of sweeping changes in the relationship between medieval Western Europe's Christian majority and its Jewish minority.

The "Bhagavad Gita," perhaps the most famous of all Indian scriptures, is universally regarded as one of the world's spiritual and literary masterpieces. Richard Davis tells the story of this venerable and enduring book, from its origins in ancient India to its reception today as a spiritual classic that has been translated into more than seventy-five languages. The "Gita" opens on the eve of a mighty battle, when the warrior Arjuna is overwhelmed by despair and refuses to fight. He turns to his charioteer, Krishna, who counsels him on why he must. In the dialogue that follows, Arjuna comes to realize that the true battle is for his own soul.

Davis highlights the place of this legendary dialogue in classical Indian culture, and then examines how it has lived on in diverse settings and contexts. He looks at the medieval devotional traditions surrounding the divine character of Krishna and traces how the "Gita" traveled from India to the West, where it found admirers in such figures as Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, J. Robert Oppenheimer, and Aldous Huxley. Davis explores how Indian nationalists like Mahatma Gandhi and Swami Vivekananda used the "Gita" in their fight against colonial rule, and how contemporary interpreters reanimate and perform this classical work for audiences today.

An essential biography of a timeless masterpiece, this book is an ideal introduction to the "Gita" and its insights into the struggle for self-mastery that we all must wage.

This is the first full-length study of Ecclesiastes using methods of philosophical exegesis, specifically those of the modern French philosophers Levinas and Blanchot. T. A. Perry opens up new horizons in the philosophical understanding of the Hebrew Bible, offering a series of meditations on its general spiritual outlook. Perry breaks down Ecclesiastes' motto 'all is vanity' and returns 'vanity' to its original concrete meaning of 'breath', the breath of life. This central and forgotten teaching of Ecclesiastes leads to new areas of breath research related both to environmentalism and breath control.

Der Autor erforscht die Anwendungsdynamiken des islamischen Rechts (fiqh) in wandelnden Kontexten anhand der Werke von Hayreddin Karaman, einem beruhmten islamischen Rechtsgelehrten in der Turkei. Dabei analysiert er die Entwicklungen chronologisch seit dem Beginn in der Prophetenperiode und die wissenschaftlichen Entfaltungen der Nachfolgezeit bis in die sakulare Postmoderne. Anhand der diachronischen Forschungsmethode untersucht der Autor die innovative fiqh-Anwendung bei Karaman und zeigt seine Methode auf. Es geht hierbei um die Anknupfung an die Tradition und die daraus gewonnene Innovation in ihrem wissenschaftlich-argumentativen Diskurs. Auf kritischer Grundlage begegnet Karaman den Herausforderungen eines innovativen Aufschwungs in der sakularen Postmoderne.

The Jewish culture of the Hellenistic and early Roman periods established a basis for all monotheistic religions, but its main sources have been preserved to a great degree through Christian transmission. This Guide is devoted to problems of preservation, reception, and transformation of Jewish texts and traditions of the Second Temple period in the many Christian milieus from the ancient world to the late medieval era. It approaches this corpus not as an artificial collection of reconstructed texts-a body of hypothetical originals-but rather from the perspective of the preserved materials, examined in their religious, social, and political contexts. It also considers the other, non-Christian, channels of the survival of early Jewish materials, including Rabbinic, Gnostic, Manichaean, and Islamic. This unique project brings together scholars from many different fields in order to map the trajectories of early Jewish texts and traditions among diverse later cultures. It also provides a comprehensive and comparative introduction to this new field of study while bridging the gap between scholars of early Judaism and of medieval Christianity.

A new English translation of the most influential legal text in medieval India. A Treatise on Dharma, written in the fourth or fifth century, is the finest example of the genre of dharmasastra-texts on religious, civil, and criminal law and the duties of rulers-that informed Indian life for a thousand years. It illuminates major cultural innovations, such as the prominence of documents in commercial and legal proceedings, the use of ordeals in resolving disputes, and the growing importance of yoga in spiritual practices. Composed by an anonymous author during the reign of the imperial Guptas, the Treatise is ascribed to the Upanishadic philosopher Yajnavalkya, whose instruction of a group of sages serves as the frame narrative for the work. It became the most influential legal text in medieval India, and a twelfth-century interpretation came to be considered "the law of the land" under British rule. This translation of A Treatise on Dharma, based on a new critical edition and presented alongside the Sanskrit original in the Devanagari script, opens the classical age of ancient Indian law to modern readers.

This book explores how medieval and modern Muslim religious scholars ('ulama') interpret gender roles in Qur'anic verses on legal testimony, marriage, and human creation. Citing these verses, medieval scholars developed increasingly complex laws and interpretations upholding a male-dominated gender hierarchy; aspects of their interpretations influence religious norms and state laws in Muslim-majority countries today, yet other aspects have been discarded entirely. Karen Bauer traces the evolution of their interpretations, showing how they have been adopted, adapted, rejected, or replaced over time, by comparing the Qur'an with a wide range of Qur'anic commentaries and interviews with prominent religious scholars from Iran and Syria. At times, tradition is modified in unexpected ways: learned women argue against gender equality, or Grand Ayatollahs reject sayings of the Prophet, citing science instead. This innovative and engaging study highlights the effects of social and intellectual contexts on the formation of tradition, and on modern responses to it.

One of the seminal texts in the Buddhist literary canon, "The Dhammapada" presents the timeless wisdom of the Buddha. This edition is introduced and translated by the founder of the Friends of the Western Buddhist Order and is annotated for ease of understanding. It can be taken as a straightforward and practical summary of the essential teachings of the Buddha, but - much more than that - the "Dhammapada" is a poetic representation of a sublime spiritual ideal.

Originally published in 1914, this book contains a transcription of leaves from three Arabic Qurans, purchased in Egypt in 1895. Lewis and Mingana date the sections to pre-Othmanic Islam, and each reveal surprising variations in the original Quranic texts. This book, which was controversial at the time of its first publication, will be of value to anyone with an interest in early Quranic palimpsests and Islamic history.

Jewish thought since the Middle Ages can be regarded as a sustained dialogue with Moses Maimonides, regardless of the different social, cultural, and intellectual environments in which it was conducted. Much of Jewish intellectual history can be viewed as a series of engagements with him, fueled by the kind of 'Jewish' rabbinic and esoteric writing Maimonides practiced. This book examines a wide range of theologians, philosophers, and exegetes who share a passionate engagement with Maimonides, assaulting, adopting, subverting, or adapting his philosophical and jurisprudential thought. This ongoing enterprise is critical to any appreciation of the broader scope of Jewish law, philosophy, biblical interpretation, and Kabbalah. Maimonides's legal, philosophical, and exegetical corpus became canonical in the sense that many subsequent Jewish thinkers were compelled to struggle with it in order to advance their own thought. As such, Maimonides joins fundamental Jewish canon alongside the Bible, the Talmud, and the Zohar.

Systematically reading Jewish exegesis in light of Homeric scholarship, this book argues that more than 2000 years ago Alexandrian Jews developed critical and literary methods of Bible interpretation which are still extremely relevant today. Maren R. Niehoff provides a detailed analysis of Alexandrian Bible interpretation, from the second century BCE through newly discovered fragments to the exegetical work done by Philo. Niehoff shows that Alexandrian Jews responded in a great variety of ways to the Homeric scholarship developed at the Museum. Some Jewish scholars used the methods of their Greek colleagues to investigate whether their Scripture contained myths shared by other nations, while others insisted that significant differences existed between Judaism and other cultures. This book is vital for any student of ancient Judaism, early Christianity and Hellenistic culture.

Written in the early eighth century, the "Kojiki" is considered Japan's first literary and historical work. A compilation of myths, legends, songs, and genealogies, it recounts the birth of Japan's islands, reflecting the origins of Japanese civilization and future Shinto practice. The "Kojiki" provides insight into the lifestyle, religious beliefs, politics, and history of early Japan, and for centuries has shaped the nation's view of its past. This innovative rendition conveys the rich appeal of the "Kojiki" to a general readership by translating the names of characters to clarify their contribution to the narrative while also translating place names to give a vivid sense of the landscape the characters inhabit, as well as an understanding of where such places are today. Gustav Heldt's expert organization reflects the text's original sentence structure and repetitive rhythms, enhancing the reader's appreciation for its sophisticated style of storytelling.

In Reclaiming Jihad: A Qur'anic Critique of Terrorism, ElSayed Amin presents a detailed critique of institutional and legal definitions of terrorism. He engages the Qur'an exegetical tradition, both classical and contemporary, to critique key verses of the Qur'an that have been misread to establish violence as a relational norm between Muslims and non-Muslims. This pioneering work is a sustained scholarly attempt to separate Islamic jihad, as well as the notion of armed deterrence, from modern terrorism through the examination of the 9/11 terrorism attacks, and it proposes legal proscriptions for terrorism from the Qur'an, on the basis of its political, social and psychological impacts.

The notion that rituals, like natural languages, are governed by implicit, rigorous rules led scholars in the last century, harking back to the early Indian grammarian Patanjali, to speak of a "grammar", or "syntax", of ritual, particularly sacrificial ritual. Despite insightful examples of ritual complexes that follow hierarchical rules akin to syntactic structures in natural languages, and ambitious attempts to imagine a Universal Grammar of sacrificial ritual, no single, comprehensive "grammar" of any ritual system has yet been composed. This book offers the first such "grammar." Centering on -the idealized sacrificial system represented in the Priestly laws in the Pentateuch-it demonstrates that a ritual system is describable in terms of a set of concise, unconsciously internalized, generative rules, analogous to the grammar of a natural language. Despite far-reaching diachronic developments, reflected in Second Temple and rabbinic literature, the ancient Israelite sacrificial system retained a highly unchangeable "grammar," which is abstracted and analysed in a formulaic manner. The limits of the analogy to linguistics are stressed: rather than categories borrowed from linguistics, such as syntax and morphology, the operative categories of are abstracted inductively from the ritual texts: zoemics-the study of the classes of animals used in ritual sacrifice; jugation-the rules governing the joining of animal and non-animal materials; hierarchics-the tiered structuring of sacrificial sequences; and praxemics-the analysis of the physical activity comprising sacrificial procedures. Finally, the problem of meaning in non-linguistic ritual systems is addressed.