Matsetseleko, jaaka leina la gagwe le itlhalosa, o nna matsetseleko mo go boneng gore maikemisetso le ditoro tsa gagwe di a diragala. Otlogela legae le gagwe, ka pelo e e botlhoko, go ya go senka bokamoso jo bo botoka. Batsadi ba Matsetseleko ba lemoga fa ngwana a ineile naga, ba leka ka tsotlhe gore a bonwe goa pala. Erile a setse a bone katlego a kopana le batho ba batla go mo tlhomola mmutlwa gore a gate a gatoga. Bofelong o boela gae a fitlha a tlhomola motse wa gaabo a o tlhabolola. Padi e humileng ka Setswana keya ya ga OM Lobelo o tswileng mo legatong la bobedi mo ngwageng wa 2010 mo Literature Awards. Barutwana batla ithuta ka go nna le maikaelelo le ditoro go di sireletsa le go di diragatsa. Matsetseleko is motivated by his name to chase after his dreams even if it involves sacrifices. He runs away from home and his parents try unsuccessfully to find him. Through his adventures, he realises that he can achieve his goals only with the help of others. Having realised his dreams, he goes back to his community to help others.

Idolobhana iPulaneng neLithakong yizindawo ezinokuthula zaseLesotho. Lokhu kwaphela ngenkathi kufika izigebengu ezazilanda insangu lapha bese ziyoyithengisa ezimayini eGoli. UFani kwakungumfanyana oneminyaka eyishumi nanhlanu. Wayekhuthele esiza umama wakhe, uMaFani. Wayemsiza ngokwelusa izimvu nezimbuzi futhi abuye abheke amahhashi ezivakashi ezazifika zilale ehhotela. UFani wayenezindlebe ezibukhali futhi enokuqaphelisisa izinto. Ngenkathi yena nomngani wakhe besentabeni bezwa lezi zivakashi ezaziyizigebengu zikhuluma okuthile okwabasolisa. Futhi amagama azo ayeyinsambatheka ngoba kwakungawezilwane. Isifiso sakhe esikhulu kwakungukuthenga isiqophamazwi ukuze aqophe izingoma."

Die Vuma Leesinstruksieprogram is uniek omdat die skrywers wat dit geskryf en ontwikkel het, Afrikaanssprekend is en begrip het vir die taal se gemeenskap en kultuur. Vuma se karakters en hul omgewing is eg Suid-Afrikaans, iets wat u jong leerders onmiddellik sal aantrek. Die stories word kleurvol en boeiend vertel. So word dit pret en genotvol om te leer lees, en aktiwiteit waarop hulle van meet af aan versot raak. Die Vuma Leesinstruksieprogram is tans beskikbaar in Afrikaans Huistaal, isiZulu Huistaal, Sepedi Huistaal en Engels Eerste Addisionele Taal.

This playful and educational series of bilingual books is ideal for helping children to learn languages. They highlight the five senses and combine rhyming text and colourful illustrations. Each spread includes the text in both English and the second language in clear, bold print.

Revisit the busy, vibrant scenes from Hello Spanish - A Beginner's Guide to Spanish with these colouring pages that encourage Spanish language learners to focus on vocabulary. Build confidence and give children the basic Spanish skills they will need as they grow. Spark a lifelong passion for Spanish!

Uhlelo Lokufundisa Ukufunda iVuma lungolukhethekile ngoba lubhalwe futhi lwakhiwa ababhali abangagcini nje ngokukhuluma isiZulu kodwa abaqonda kahle isimo senhlalo kanye nosikompilo. Abalingiswa kanye nesizinda okususelwe esimweni senhlalo yaseNingizimu Afrika kwiVuma kuzobagcina bethathekile abafundi bakho abasebancane ngenxa yobunyoninco bokuxoxwa kwezindaba abakwazi ukuzimatanisa nempilo yabo. Lokhu kwenza ukufunda ukufunda kubemnandi futhi kube umsebenzi ojabulisayo abazowuthanda zisuka nje. Luyatholakala futhi ngesiBhunu ulimi lwasekhaya, isiXhosa ulimi lwasekhaya, iSepedi ulimi lwasekhaya kanye nesiNgisi ulimi lokuqala lokwengeza.

This isiZulu Literature Prescribed Novel is CAPS Approved for Grade 12.

Lena inoveli ikhuluma ngemfundo kanye nenhlalo emndenini. Umbhali ubhale ngemfundo emva kokuba iNingizimu Afrika isizuze inkululeko. Uthi aqhathanise ukufunda okuzuzwe abasemadolobheni ekuqhathanisa nabasemakhaya. Nakuba lo mndeni umbhali abhale ngawo kungumndeni owodwa kepha abanye bathi uma sebefundile babukele amanye amalungu omndeni phansi ngoba sebezibona bengcono. Laba abahlala endaweni esemakhaya bona ukufunda kwabo kuthela izithelo ngoba benza umehluko omkhulu empilweni yomndeni wabo kanye nasemphakathini ngokubanzi. Umbhali ugqamisa ukuthi uma uzimisele ukwenza into ethile uyaphumelela noma ngabe zingakanani izihibe ezisendleleni yakho. Le noveli inika ithemba futhi iyakhuthaza. Imuva lakho alisoze lacaba indlela yakho ebheke phambile kepha umuntu. Le noveli iqukethe: Isingeniso esinolwazi olujulile.; Imibuzo yamazinga ahlukene ukuze umfundi akwazi ukuzwisisa kangcono indaba.

This book is about a divided family. The eldest son of the Ngubane family, Mbhabhadisi, lives an elite life with his family in Umlazi. Mbhabhadisi's sister, Linono, has two children. When Linono marries a sugarcane cutter, her in-laws do not accept her fatherless children. Mbhabhadisi's uncle, Ndosi Cele, looked after these children until he succumbed to pressure from the neighbours who say he must send the children to an urban area where they will get a better life. However, Mbhabhadisi refuses to take responsibility for this sister's children. Mbhabhadisi and his wife are depicted floundering from one mistake to anoter.

The novel includes: An informative introduction; and Levelled questions for the learner's comprehension of the story.

Die Vuma Leesinstruksieprogram is uniek omdat die skrywers wat dit geskryf en ontwikkel het, Afrikaanssprekend is en begrip het vir die taal se gemeenskap en kultuur. Vuma se karakters en hul omgewing is eg Suid-Afrikaans, iets wat u jong leerders onmiddellik sal aantrek. Die stories word kleurvol en boeiend vertel. So word dit pret en genotvol om te leer lees, en aktiwiteit waarop hulle van meet af aan versot raak.

Die Vuma Leesinstruksieprogram is tans beskikbaar in Afrikaans Huistaal, isiZulu Huistaal, Sepedi Huistaal en Engels Eerste Addisionele Taal.

Uhlelo Lokufundisa Ukufunda iVuma lungolukhethekile ngoba lubhalwe futhi lwakhiwa ababhali abangagcini nje ngokukhuluma isiZulu kodwa abaqonda kahle isimo senhlalo kanye nosikompilo. Abalingiswa kanye nesizinda okususelwe esimweni senhlalo yaseNingizimu Afrika kwiVuma kuzobagcina bethathekile abafundi bakho abasebancane ngenxa yobunyoninco bokuxoxwa kwezindaba abakwazi ukuzimatanisa nempilo yabo. Lokhu kwenza ukufunda ukufunda kubemnandi futhi kube umsebenzi ojabulisayo abazowuthanda zisuka nje. Luyatholakala futhi ngesiBhunu ulimi lwasekhaya, isiXhosa ulimi lwasekhaya, iSepedi ulimi lwasekhaya kanye nesiNgisi ulimi lokuqala lokwengeza.

Saam maak ons dit. Hierdie boek ondersoek presies wat die MI-virus is. Dit kyk ook na die gevoelens en emosies geassosieer met 'n kind wat óf daarmee leef, of 'n geliefde het wat met die virus besmet is. Dit gee minigevallestudies om te wys wat ander mense in soortgelyke situasies gedoen het. Daar is ook wenke oor wat gedoen kan word om gesond te bly, asook hoe om in moeilike tye positief te bly en moed te hou. Heinemann se Lees is Maklik-reeks bevat ‘n verskeidenheid stories vir die Intermediere Fase-leerder.

Die leesboeke is ontwikkel deur taalspesialiste en onderwysers om die vaardighede in Afrikaans te bevorder en te verryk. Die reeks dek ‘n verskeidenheid van genres: drama, komedie, avontuur, rillers, aksie, tradisionele stories, misterie en nie-fiksie. Elke graad bestaan uit 20 titels, ‘n totaal van 60 titels vir die Intermediere Fase met stimulerende leesstof vir lesse. Elke verhaal het opwindende illustrasies en aktiwiteite wat gebaseer is op die storie.

Die Vuma Leesinstruksieprogram is uniek omdat die skrywers wat dit geskryf en ontwikkel het, Afrikaanssprekend is en begrip het vir die taal se gemeenskap en kultuur. Vuma se karakters en hul omgewing is eg Suid-Afrikaans, iets wat u jong leerders onmiddellik sal aantrek. Die stories word kleurvol en boeiend vertel. So word dit pret en genotvol om te leer lees, en aktiwiteit waarop hulle van meet af aan versot raak.

Die Vuma Leesinstruksieprogram is tans beskikbaar in Afrikaans Huistaal, isiZulu Huistaal, Sepedi Huistaal en Engels Eerste Addisionele Taal.

Le yinkqubo ekhethekileyo yokuphuhlisa isakhono sokufunda kuba iqulunqwe ziingcaphephe eziphume izandla kulwimi lwesiXhosa kwaye imiliselwe ngokungathandabuzekiyo kwizithethe zesiNtu. Lenkqubo izibalula ncakasana ngabalinganiswa abakhethekileyo baseMzantsi Afrika kwiimeko eziqhelekileyo zokuphila. Oku kujoliswe ekuvuseleleni umdla wokufunda kubafundi bakho. Abafundi bathi babenakho ukwakha unxibelelwano oluluqilima namabali, nto ke leyo eyenza ukuba bakonwabele, bakuthakazelele ukufunda beselula. Ikwafumaneka ngolwimi lwesiBhulu. IsiZulu neSipedi kwinqanaba lolwimi lwasekhaya. Lenkqubo ikwafumeneka ngolwimi lwesiNgesi ulwimi lokuqala olongezelelweyo.

Die Suid-Afrikaanse tiener van vandag het 'n interessante, uitdagende leefwereld. Die verhale in Sussie Veer is dood en ander verhale spreek hierdie wereld sonder skroom of verskoning aan, in die taal en idioom van die tiener. Dit is 'n versameling verhale wat ontstel en ontroer, begeester en inspireer - presies wat 'n goeie kortverhaal moet doen. Die kortverhale in hierdie bundel is 'n keur van verhale wat ingeskryf is vir die kortverhaalwedstryd wat Maskew Miller Longman in 2008 uitgeskryf het. Enkele van die beste kortverhaalskrywers in Afrikaans is ook gevra om spesiaal vir hierdie bundel 'n verhaal te skryf, o.a. Jan van Tonder, Eben Venter, Harry Kalmer, Jackie Nagtegaal, Corlia Fourie en EKM Dido. Die wenners van die kortverhaalwedstryd is: Eerste plek: Johanna Magdalena Matthee deur Annami Simon.

Le yinkqubo ekhethekileyo yokuphuhlisa isakhono sokufunda kuba iqulunqwe ziingcaphephe eziphume izandla kulwimi lwesiXhosa kwaye imiliselwe ngokungathandabuzekiyo kwizithethe zesiNtu. Lenkqubo izibalula ncakasana ngabalinganiswa abakhethekileyo baseMzantsi Afrika kwiimeko eziqhelekileyo zokuphila. Oku kujoliswe ekuvuseleleni umdla wokufunda kubafundi bakho. Abafundi bathi babenakho ukwakha unxibelelwano oluluqilima namabali, nto ke leyo eyenza ukuba bakonwabele, bakuthakazelele ukufunda beselula. Ikwafumaneka ngolwimi lwesiBhulu. IsiZulu neSipedi kwinqanaba lolwimi lwasekhaya. Lenkqubo ikwafumeneka ngolwimi lwesiNgesi ulwimi lokuqala olongezelelweyo.

Libali elingenkwenkwana enguMila eyayisalusa isikhukukazi sakowabo. Ngenye intsasa ufika isikhukukazi singekho ehokweni. Nanko esiya kuxelela unina ukuba isikhukukazi asikho. Ukhubeka emtshayelweni awe akruneke iqatha. Ubotshwa ngunina eqatheni apho. Akakwazi kuya kwizihlobo zakhe, zona zize kumbona. Zadlala ibhola apha ecaleni kwakhe omnye wawela emlenzeni kaMila, wakhala.

Waphuma unina akuva isikhalo. Uthatha indlu yesikhukukazi afake umlenze owenzakeleyo kaMila ukuwusindisa. Kanti nesikhukukazi asilahlekanga koko sivulelwe ngumalume. Iincwadi zakwaHeinemann zokufunda ezithi Ukufunda Kulula, zoLwimi lwasekhaya ziqulethe iidrama, iziyolisi, amabali angobukroti nobuqhawe, amabali adala unxunguphalo, amabali angolunqa, amabali abuntsomirha kunye nalawo ayinyani alungiselelwe umfundi wesiGaba esiPhakathi.

Olu luhlu lunamabali angama-20 kwibanga ngalinye, elo nelo bali linikwe umgangatho phakathi kowokuqala ukuya kowesine. Uluhlu lokufunda luka-Ukufunda Kulula lwenza abafundi bakuvuyele ukufunda kwaye bakwazi nokuphucula ukufunda kwabo eklasini.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose.

Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose. Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose. Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose. Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose. Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose. Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.

Lenaneo la Go ruta Go bala la Vuma ke la moswananosi ka lebaka la gore le ngwadilwe gomme la tswetswa pele ke bangwadi bao ba sa bolelego Sepedi fela eupsa ba kwesisa lemanoga le setso sa gona. Baanegwa ba kgonthe ba Afrika Borwa le tikologo ya selegae ka gare ga Vuma di tla amanya baithuti ba gago ba bafsa le go anega dikanegelo moo go nonnego. Vuma e tla dira gore go ithuta go bala go kgahlise gape e be mosomo wo mobose. Gape le hwetsega ka Afrikaans Leleme la Gae, isiZulu Leleme la Gae, isiXhosa Leleme la Gae le English Leleme la Tlaleletso la Mathomo.