Translation exposes aspects of language that can easily be ignored, renewing the sense of the proximity and inseparability of language and thought. The ancient quarrel between philosophy and literature was an early expression of a self-understanding of philosophy that has, in some quarters at least, survived the centuries. This book explores the idea of translation as a philosophical theme and as an important feature of philosophy and practical life, especially in relation to the work of Stanley Cavell. The essays in this volume explore philosophical questions about translation, especially in the light of the work of Stanley Cavell. They take the questions raised by translation to be of key importance not only for philosophical thinking but for our lives as a whole. Thoreau's enigmatic remark "The truth is translated" reveals that apparently technical matters of translation extend through human lives to remarkable effect, conditioning the ways in which the world comes to light. The experience of the translator exemplifies the challenge of judgement where governing rules and principles are incommensurable; and it shows something of the ways in which words come to us, opening new possibilities of thought. This book puts Cavell's rich exploration of these matters into conversation with traditions of pragmatism and European thought. Translation, then, far from a merely technical matter, is at work in human being, and it is the means of humanisation. The book brings together philosophers and translators with common interests in Cavell and in the questions of language at the heart of his work.

Deleuze's fondness for geography has long been recognised as central to his thought. This is the first book to introduce researchers to the breadth of his engagements with space, place and movement. Focusing on pressing global issues such as urbanization, war, migration, and climate change, Arun Saldanha presents a detailed Deleuzian rejoinder to a number of theoretical and political questions about globalization in a variety of disciplines. This systematic overview of moments in Deleuze's corpus where space is implicitly or explicitly theorized shows why he can be called the twentieth century's most interesting thinker of space. Anyone with an interest in refining such concepts as territory, assemblage, body, event and Anthropocene will learn much from the "geophilosophy" which Deleuze and Guattari proposed for our critical times.

Julia Kristeva has revolutionized the study of modernism by developing a theoretical approach that is uniquely attuned to the dynamic interplay between, on the one hand, linguistic and formal experimentation, and, on the other hand, subjective crisis and socio-political upheaval. Inspired by the contestatory spirit of the late 1960s in which she emerged as a theorist, Kristeva has defended the project of the European avant-gardes and has systematically attempted to reclaim their legacy in the new societal structures produced by a global, spectacle-dominated capitalism. Understanding Kristeva, Understanding Modernism brings together essays that take up the threads in Kristeva's analyses of the avant-garde, offering an appreciation of her overall contribution, the intellectual and political horizon within which she has produced her seminal works as well as of the blind spots that need to be acknowledged in any contemporary examination of her insights. As with other volumes in this series, this volume is structured in three parts. The first part provides new readings of key texts or central aspects in Kristeva's oeuvre. The second part takes up the task of showing the impact of Kristeva's thought on the appreciation of modernist concerns and strategies in a variety of fields: literature, philosophy, the visual arts, and dance. The third part is a glossary of some of Kristeva's key terms, with each entry written by an expert contributor.

Feminist Theory After Deleuze addresses the encounter between one of the 20th century's most important philosophers, Gilles Deleuze, and one of its most significant political and intellectual movements, feminism. Feminist theory is a broad, contradictory, and still evolving school of thought. This book introduces the key movements within feminist theory, engaging with both Anglo-American and French feminism, as well as important strains of feminist thought that have originated in Australia and other parts of Europe. Mapping both the feminist critique of Deleuze's work and the ways in which it has brought vitality to feminist theory, this book brings Deleuze into dialogue with significant thinkers such as Simone de Beauvoir, Rosi Braidotti, Judith Butler, Elizabeth Grosz and Luce Irigaray. It takes key terms in feminist theory such as, 'difference', 'gender', 'bodies', 'desire' and 'politics' and approaches them from a Deleuzian perspective.

Bare Architecture: a schizoanalysis, is a poststructural exploration of the interface between architecture and the body. Chris L. Smith skilfully introduces and explains numerous concepts drawn from poststructural philosophy to explore the manner by which the architecture/body relation may be rethought in the 21st century. Multiple well-known figures in the discourses of poststructuralism are invoked: Gilles Deleuze and Felix Guattari, Roland Barthes, Georges Bataille, Maurice Blanchot, Jorges Luis Borges and Michel Serres. These figures bring into view the philosophical frame in which the body is formulated. Alongside the philosophy, the architecture that Smith comes to refer to as 'bare architecture' is explored. Smith considers architecture as a complex construction and the book draws upon literature, art and music, to provide a critique of the limits, extents and opportunities for architecture itself. The book considers key works from the architects Douglas Darden, Georges Pingusson, Lacatan and Vassal, Carlo Scarpa, Peter Zumthor, Marco Casagrande and Sami Rintala and Raumlabor. Such works are engaged for their capacities to foster a rethinking of the relation between architecture and the body.

The question of humanness requires a philosophical anthropology and we need a revision of what philosophical anthropology means in light of contemporary efforts in speculative realism and object-oriented ontology. This is the main claim of the book which expands into the smaller supporting claims that 1) contemporary work in speculative realism indicates that Heidegger's analytic of Dasein needs to be rethought in consideration of certain Kantian values 2) recent philosophical anthropology offers an incomplete look at the central concern of philosophical anthropology, namely, the question of humanness 3) current ontological models do not account adequately for humanness, because they do not begin with humanness. From these considerations, a new ontological model better suited to account for humanness is proposed, spectral ontology. Under spectral ontology, Being is treated as a spectrum consisting of beings, nonbeings, and hyperbeings. Nonbeings, or nonrelational entities, and hyper-beings, are spectral insofar as they are like a specter which haunts the being that manifests in the world. Thus, spectral in this sense refers to both the nonrelational status of nonbeings and to an ontology which reflects such a spectrum of Being.

Nihilism seems to be per definition linked to violence. Indeed, if the nihilist is a person who acknowledges no moral or religious authority, then what does stop him from committing any kind of crime? Dostoevsky precisely called attention to this danger: if there is no God and no immortality of the soul, then everything is permitted, even anthropophagy. Nietzsche, too, emphasised, although in different terms, the consequences deriving from the death of God and the collapse of Judeo-Christian morality. This context shaped the way in which philosophers, writers and artists thought about violence, in its different manifestations, during the 20th century. The goal of this interdisciplinary volume is to explore the various modern and contemporary configurations of the link between violence and nihilism as understood by philosophers and artists (in both literature and film).