* Explores and explains the approaches of a wide range of interpreters - both ancient and modern

This scrupulous study foregrounds an often forgotten element of the Masoretic texts of these important prophetic chapters: the Masoretic systems of indicating smaller and larger parts of the text through the use of spaces and accents. The Masoretes were not only transmitters of the biblical text but also exegetes and interpreters of it, so taking the Masoretic text divisions seriously should be an essential part of our contemporary exegesis. That is not to say, however, that the Masoretic text divisions should be followed uncritically; de Bruin compares the Masoretic delimitation of textual units with his own structural analysis of the text based on its internal characteristics, as well as with the text division in other ancient manuscripts of Isaiah 1-12. He concludes that such comparisons show the reliability of the Masoretic system and its value for modern exegetes.

Whilst prophetic oracles in late prophetic books evidence tensions about the Jerusalem temple and its priesthood, MacDonald demonstrates that the relationships between prophetic oracles have been incorrectly appraised. Employing an interpretative method attentive to issues of redaction and inner-biblical interpretation, MacDonald show that Ezekiel 44 is a polemical response to Isaiah 56, and not the reverse as is typically assumed. This has significant consequences for the dating of Ezekiel 44 and for its relationship to other biblical texts, especially Pentateuchal texts from Leviticus and Numbers. Since Ezekiel 44 has been a crucial chapter in understanding the historical development of the priesthood, MacDonald's arguments affect our understanding of the origins of the distinction between Levites and priests, and the claims that a Zadokite priestly sept dominated the Second Temple hierarchy.

Introducing students to the Book of Daniel in the Old Testament, Ernest Lucas examines the book's structure and characteristics. He covers the latest in biblical scholarship, including historical and interpretive issues, and considers a range of scholarly approaches. Lucas shows how understanding of the book is enhanced by considering it in the context of Mesopotamian culture, literature, and religion. He also evaluates different arguments concerning the authorship, date, and provenance of the book. In particular, the guide focuses on illuminating the book's relationship to both the tradition of Hebrew prophecy and the later development of Jewish apocalyptic literature. It also highlights the importance of understanding the Book of Daniel as "resistance literature", which intended to encourage faithful Jews to resist the pressures of conformity to the pagan culture in which they lived, and to endure through persecution if necessary. With suggestions of further reading at the end of each chapter, this guide will be an essential accompaniment to study of the Book of Daniel.

Plato and the Creation of the Hebrew Bible for the first time compares the ancient law collections of the Ancient Near East, the Greeks and the Pentateuch to determine the legal antecedents for the biblical laws. Following on from his 2006 work, Berossus and Genesis, Manetho and Exodus, Gmirkin takes up his theory that the Pentateuch was written around 270 BCE using Greek sources found at the Great Library of Alexandria, and applies this to an examination of the biblical law codes. A striking number of legal parallels are found between the Pentateuch and Athenian laws, and specifically with those found in Plato's Laws of ca. 350 BCE. Constitutional features in biblical law, Athenian law, and Plato's Laws also contain close correspondences. Several genres of biblical law, including the Decalogue, are shown to have striking parallels with Greek legal collections, and the synthesis of narrative and legal content is shown to be compatible with Greek literature. All this evidence points to direct influence from Greek writings, especially Plato's Laws, on the biblical legal tradition. Finally, it is argued that the creation of the Hebrew Bible took place according to the program found in Plato's Laws for creating a legally authorized national ethical literature, reinforcing the importance of this specific Greek text to the authors of the Torah and Hebrew Bible in the early Hellenistic Era. This study offers a fascinating analysis of the background to the Pentateuch, and will be of interest not only to biblical scholars, but also to students of Plato, ancient law, and Hellenistic literary traditions.

This book examines community identity in the post-exilic temple community in Ezra-Nehemiah, and explores the possible influences that the Achaemenids, the ruling Persian dynasty, might have had on its construction. In the book, David Janzen reads Ezra-Nehemiah in dialogue with the Achaemenids' Old Persian inscriptions, as well as with other media the dynasty used, such as reliefs, seals, coins, architecture, and imperial parks. In addition, he discusses the cultural and religious background of Achaemenid thought, especially its intersections with Zoroastrian beliefs. Ezra-Nehemiah, Janzen argues, accepts Achaemenid claims for the necessity and beneficence of their hegemony. The result is that Ezra-Nehemiah, like the imperial ideology it mimics, claims that divine and royal wills are entirely aligned. Ezra-Nehemiah reflects the Achaemenid assertion that the peoples they have colonized are incapable of living in peace and happiness without the Persian rule that God established to benefit humanity, and that the dynasty rewards the peoples who do what they desire, since that reflects divine desire. The final chapter of the book argues that Ezra-Nehemiah was produced by an elite group within the Persian-period temple assembly, and shows that Ezra-Nehemiah's pro-Achaemenid worldview was not widely accepted within that community.

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.

This book presents a detailed analysis of the Aramaic mnemonics, those short witty sentences written in Aramaic as memory aids in the margins of one of the oldest extant biblical Hebrew manuscripts, the Leningrad Codex (1008 CE). The material is presented in clear, user-friendly charts. Each mnemonic is set alongside the Hebrew verses it represents. This book demonstrates the ingenuity of the Masoretes in their grand endeavor to preserve the text of the Hebrew Bible precisely in the form that it had reached them.

This work consists of an introduction, transcription, translation, and commentary to the Greek translation of Isaiah in the Codex Sinaiticus. It comments on the Greek language in its context, especially on how the Greek language is stretched beyond its normal range of function. It addresses the peculiarities of Codex Sinaiticus, including its history, scribes, divisions, and orthography. In line with the aims of the Brill Septuagint Commentary Series, it mainly discusses not how the text was produced, but how it was read.

The Old Testament is full of many remarkable stories that pose a challenge to our modern understanding. In this collection of essays, Rudolf Frieling demonstrates his unique gift for delving deeper into the meaning of the Old Testament stories, presenting them from a fresh perspective that makes them more comprehensible to today's readers. In this insightful book Frieling: -- Explores the accounts of the creation of the human being in Genesis. -- Demonstrates the ongoing power of the Psalms. -- Shows how the events of the Old Testament are a preparation for the coming of Christ. Frieling's commanding grasp of the original Hebrew and close attention to detail brings to life the rich imagery of these accounts and songs, making this a unique guide to the wisdom of the Old Testament.

The longest chapter in the Bible, Psalm 119, is about the Bible itself. In his commentary on Psalm 119 Pastor Mott shows how the Bible is relevant for every need of life. No matter what situation or emotion you may be experiencing in your life, there is a verse in Psalm 119 that speaks to it. In this psalm you will find information relating to things historical, political, social, psychological, soteriological, and eschatological. The comprehensiveness of Psalm 119 is itself a wonder. Only God could inspire such a psalm.

The book begins by exploring a number of signposts in psalms' scholarship which alert us to the value of psalms as a form of prayer. The particular focus is lament psalms, and their potential as a form of prayer for people engaging with distressing experiences in life. What follows, is a discussion of lament as a process and the areas of potential change for someone who uses these psalms for prayer. The final section of the book includes stories of several people who prayed some of these psalms over a period of time. It explores their responses and reflections in an attempt to evaluate the effectiveness of praying psalms such as these. The book culminates with a chapter which invites the reader to pray some psalms of distress themselves with notes suggesting an appropriate ritual to follow and some ideas for further exploration. 'David J. Cohen's book, Why, O Lord?, provides a wonderful, comprehensive view of the psalms of lament. It is an encouragement to all Christian traditions to look with fresh eyes on the psalms as prayer, and particularly the psalms of lament, as our suffering, and the suffering of many in our world, needs the language to cry out to God in times of darkness. The psalms express every human emotion and use a strong confidence that we can cry out to God, and that God will hear our suffering, and that transformation is possible. Bringing the psalms of lament into ritual, so aptly described by Cohen, brings a new dimension to worship, both personal and communal. This book is an excellent academic and pastoral addition to our knowledge of the psalms.' Angela McCarthy, lecturer in Theology at the University of Notre Dame, Fremantle, Australia: National President of the Australian Academy of Liturgy

Builds on a successful and respected series Well known and respected name in theological circles 'For everyone' approach: scholarly author with a highly readable style Using personal anecdote, a witty and lively style, and drawing on his considerable theological knowledge, John Goldingay takes us deep into the unfolding story of the Old Testament.

Elihu is among the most diversely evaluated characters in the Hebrew Bible. Attending to the inner-Joban allusions in the Elihu speeches (Job 32-37) provides both an explanation and appreciation for this diversity. After carefully defining allusion, this work identifies and interprets twenty-three allusions in Job 32-37 that refer to Job 1-31 in order to understand both their individual significance in the Elihu speeches and their collective significance as a compositional feature of the unit. This allusiveness is shown to both invite and explain the varied assessments of Elihu's merits in the history of interpretation.

Mormonism's founder, Joseph Smith, claimed to have translated ancient scriptures. He dictated an American Bible from metal plates reportedly buried by ancient Jews in a nearby hill, and produced an Egyptian "Book of Abraham" derived from funerary papyri he extracted from a collection of mummies he bought from a traveling showman. In addition, he rewrote sections of the King James Version as a "New Translation" of the Bible. Smith and his followers used the term translation to describe the genesis of these English scriptures, which remain canonical for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Whether one believes him or not, the discussion has focused on whether Smith's English texts represent literal translations of extant source documents. On closer inspection, though, Smith's translations are far more metaphysical than linguistic. In Joseph Smith's Translation, Samuel Morris Brown argues that these translations express the mystical power of language and scripture to interconnect people across barriers of space and time, especially in the developing Mormon temple liturgy. He shows that Smith was devoted to an ancient metaphysics-especially the principle of correspondence, the concept of "as above, so below"-that provided an infrastructure for bridging the human and the divine as well as for his textual interpretive projects. Joseph Smith's projects of metaphysical translation place Mormonism at the productive edge of the transitions associated with shifts toward "secular modernity." This transition into modern worldviews intensified, complexly, in nineteenth-century America. The evolving legacies of Reformation and Enlightenment were the sea in which early Mormons swam, says Brown. Smith's translations and the theology that supported them illuminate the power and vulnerability of the Mormon critique of American culture in transition. This complex critique continues to resonate and illuminate to the present day.

Protestant reformers found the prophet and biblical prophecy to be exceptionally effective for framing their reforming work under the authority of Scripturefor the true prophet speaks the Word of God alone and calls the people, their worship, and their beliefs and practices back to the Word of God. The Reformation of Prophecy uses the prophet and biblical prophecy as a powerful lens through which to view many aspects of the reformers in the sixteenth and seventeenth centuries. G. Sujin Pak argues that these prophetic concepts served the substantial purposes of articulating a theology of the priesthood of all believers, a biblical model of the pastoral office, a biblical vision of the reform of worship, and biblical processes for discerning right interpretation of Scripture. Pak demonstrates the ways in which understandings of the prophet and biblical prophecy contributed to the formation of distinct confessional identities. She goes on to demonstrate the waning of explicit prophetic terminology, particularly among the next generation of Protestant leadership. Eventually, she shows, the Protestant reformers concluded that the figure of the prophet carried with it as many problems as it did benefits, though they continued to give much time and attention to the exegesis of biblical prophetic writings.

This study focuses on the Chronicler's special interest in Levite singers. It takes into consideration the socio-ideological milieu of the Jerusalem temple community in the Persian period and the Mesopotamian elite professional norms and practices that nourished the singers and their music. It also explores the conception of the earthly temple as representative of its heavenly counterpart, and looks at the way in which this shaped the Chronicler's theological frame of reference. The work is divided into two parts. Part I examines the Mesopotamian scribal-musical background, to which Ko attributes the rise of music in Chronicles. Part II considers the Chronicler's ideological perspective, the language of the temple and the educational, scribal, and liturgical services of Levite singers. By focusing on the characterisation of the Levite singers in the light of their Mesopotamian counterparts, Ko shows how they sought to foster cosmic stability according to the terms of the Davidic covenant.

Lo and Behold! is for everyone who has ever wondered what makes the Bible one of the world's greatest and most enduring works of literary genius. From the first awe-inspiring story of creation to the extraordinary antics of the book of Jonah, this volume offers an intriguing journey through some of the Bible's most significant and memorable narratives. Trevor Dennis entertains as well as enlightens, and enables the reader to experience the richness of texture and depth of meaning that lie beneath the surface of our English translations.

Natalie Mylonas uses Ezekiel 16 as a case study in order to reveal the critical relationship between space, emotion, and identity politics in the Hebrew Bible. Drawing on interdisciplinary research that emphasises how space and emotions are inextricably linked in human experience, Mylonas explores the portrayal of Yhwh's wife, Jerusalem, in Ezekiel 16 as a personified city who feels emotion. She foregrounds purity and gender issues, as well as debates on emotions in the Hebrew Bible, emphasising that spatiality is a key component of how these issues are conceptualised in ancient Israel. This book argues that the power struggle between Jerusalem and Yhwh in Ezekiel 16 is a struggle over the contested space of Jerusalem's body and the city space. Jerusalem's emotions are in a dynamic relationship with the spaces in the text - they are signified by these spaces, shift as the constitution of the spaces shifts, and are shaped by Jerusalem's use of space. Her desire, pride, and shamelessness are communicated spatially through her use of city space, while her representation as disgusting is underscored by her "uncontrollable" female body. Mylonas concludes by showing how Ezekiel's vision of the new Jerusalem in Ezekiel 40-48 re-establishes sacred space through the erasure of the feminine city metaphor coupled with strict boundary policing, which is a far cry from the assault on Jerusalem's boundaries described in Ezekiel 16.

With critical scholarship and theological sensitivity, Walter Brueggemann traces the people of God through the books of Samuel as they shift from marginalized tribalism to oppressive monarchy. He carefully opens the literature of the books, sketching a narrative filled with historical realism but also bursting with an awareness that more than human action is being presented.

Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching is a distinctive resource for those who interpret the Bible in the church. Planned and written specifically for teaching and preaching needs, this critically acclaimed biblical commentary is a major contribution to scholarship and ministry.

What can explain the persistence of gender inequality throughout history? Do narratives such as the Eden story explain that dissymmetry or contribute to it? This book suggests that the Hebrew Bible began and has sustained a rich conversation about sex and gender throughout its life. A literary study of the Garden of Eden story reveals a focus on the human partnership as integral to the divine creation project. Texts from other Hebrew Bible genres build a picture of robust and flexible partnerships within a patriarchal framework. In popular culture, Eve still carries the stench of guilt while Adam, seemingly unscathed by Eden events, remains a positive symbol of manhood. This book helps explain why they have had such different histories. The book also charts the subversive alternate streams of interpretation of women's writings and rabbinic texts. The story of Adam and Eve demonstrates how conceptions of gender in both ancient and modern worlds reflect larger philosophical schemes. Far from existing as timeless verities, female and male relations are constructed according to cultural imperatives of the day. Understanding the different ways that Adam and Eve have been conceived gives us perspective on our own twenty-first century gender architecture.

The place of the Law and its relationship to religious observance and faith is a contested topic in the study of both the Old and New Testament. In Law and Religion, members of the Erhardt Seminar group provide an insight into the debate, probing key topics and offering new contributions to the subject. Their essays are grouped into three sections, focussing in turn on the Law's place in Israelite religion, in the Jesus tradition, and in Paul and the Apostolic tradition. Thus, the foundation of the connection between law and religion in ancient Israel is explored, along with the decisive influence of the Deuteronomic reform and the radical new understanding now emerging of the later development in Judaism of the New Testament Period. So, also, the contemporary challenge to the conventional picture of Jesus and the Law is addressed, the attitude of Paul is shown in new light, and post-Pauline developments are examined. Readers will find in this symposium a refreshing breadth of opinion on a debate that spans the gamut of disciplines within Biblical studies.

Henry Barclay Swete (1835 1917) published An Introduction to the Old Testament in Greek in 1900 as a manual to accompany his three-volume edition of the Septuagint (1887 1894) and to provide a guide through the vast corpus of Septuagint literature. Part 1 covers the textual history of the Septuagint, providing an in-depth analysis of its complex tradition, surveying the most important Greek witnesses and the earliest versions. Part 2 discusses the Alexandrian manuscript tradition, and covers the order and grouping of books, titles, comparison with the Hebrew Canon, and the textual divisions used in the manuscripts. Part 3 is concerned with the influence and use of the Septuagint in later works. An appendix contains the letter of pseudo-Aristeas with an introduction explaining the forgery. For over a century Swete's work has been an indispensable tool for every scholar and student of the Septuagint.