Longlisted for the Women's Prize for Fiction 2019, a powerful, well-researched, fictional account exploring the trokosi tradition for the curious and the open-minded. Abeo Kata lives a comfortable, happy life in West Africa as the privileged nine-year-old daughter of a government employee and stay-at-home mother. But when the Katas' idyllic lifestyle takes a turn for the worse, Abeo's father, following his mother's advice, places the girl in a religious shrine, hoping that the sacrifice of his daughter will serve as atonement for the crimes of his ancestors. Unspeakable acts befall Abeo for the fifteen years she is enslaved within the shrine. When she is finally rescued, broken and battered, she must struggle to overcome her past, endure the revelation of family secrets, and learn to trust and love again. In the tradition of Chris Cleave's Little Bee, Praise Song for the Butterflies is a contemporary story that offers an educational, eye-opening account of the practice of ritual servitude in West Africa. Spanning decades and two continents, Praise Song for the Butterflies is an unflinching tale of the devastation that children are subject to when adults are ruled by fear and someone must pay the consequences. "Abeo is unrelenting - a fiery protagonist who sparks in every scene. Bernice L. McFadden has created yet another compelling story, this time about hope and freedom." Nicole Dennis-Benn, author of Here Comes the Sun

Throughout West African societies, at times of social crises, postmenopausal women-the Mothers-make a ritual appeal to their innate moral authority. The seat of this power is the female genitalia. Wielding branches or pestles, they strip naked and slap their genitals and bare breasts to curse and expel the forces of evil. In An Intimate Rebuke Laura S. Grillo draws on fieldwork in Cote d'Ivoire that spans three decades to illustrate how these rituals of Female Genital Power (FGP) constitute religious and political responses to abuses of power. When deployed in secret, FGP operates as spiritual warfare against witchcraft; in public, it serves as a political activism. During Cote d'Ivoire's civil wars FGP challenged the immoral forces of both rebels and the state. Grillo shows how the ritual potency of the Mothers' nudity and the conjuration of their sex embodies a moral power that has been foundational to West African civilization. Highlighting the remarkable continuity of the practice across centuries while foregrounding the timeliness of FGP in contemporary political resistance, Grillo shifts perspectives on West African history, ethnography, comparative religious studies, and postcolonial studies.

The traditions of oral ritual speech in the Himalayas have a lively existence alongside the written "great" traditions that predominate. However, as Martin Gaenszle shows, the oral traditions are still little known and even less understood. This collection of oral texts from Nepal, Bhutan, and northeast India, rich with translation and interpretation, serves two purposes. First, it presents the texts themselves, not just as fragments, but as coherent performances of ritual speech, varied in their linguistic form. Second, it displays various possible methods of presenting oral ritual texts in written form; no single standard form is yet agreed upon. In Ritual Speech in the Himalayas, each contributor showcases a unique style of transforming the spoken language and its translation or comments into an editorial format to fit the respective genres and scholarly interests, such as interlinear or sectional translation, morphological glossing, or musical scores.

In their efforts to convert indigenous peoples, Franciscan friars brought the Spanish Inquisition to early-sixteenth-century Mexico. Patricia Lopes Don now investigates these trials to offer an inside look at this brief but consequential episode of Spanish methods of colonization, providing a fresh interpretation of an early period that has remained too long understudied.Drawing on previously underutilized records of Inquisition proceedings, Don examines four of the most important trials of native leaders to uncover the Franciscans' motivations for using the Inquisition and the indigenous response to it. She focuses on the consecutive impact of four trials - against nahualli Martin Ocelotl, an influential native priest; Andres Mixcoatl, an advocate of open resistance to the Franciscans; Miguel Pochtecatl Tlaylotla, a guardian of native religious artifacts; and Don Carlos of Texcoco, a native chief burned at the stake for heresy. Don reveals the heart of Bishop Zumarraga's methods of conducting the trials - including spectacular bonfires in which any native idols found in the possession of professed converts were destroyed. Don's knowledge of the contemporary Spain that shaped the friars' perspectives enables her to offer new understanding of the evolution of Franciscan attitudes toward evangelization. Bonfires of Culture reexamines important primary documents and offers a new perspective on a pivotal historical era.