Peer Gynt is a five-act play in verse by the Norwegian dramatist Henrik Ibsen, loosely based on the fairy tale Per Gynt. Written in the Dano-Norwegian language, it is the most widely performed Norwegian play. Peer Gynt has also been described as the story of a life based on procrastination and avoidance. Peer Gynt was first performed in Christiania (now Oslo) on 24 February 1876, with original music composed by Edvard Grieg, which includes some of today's most recognized classical pieces, In the Hall of the Mountain King and Morning Mood.

Translation is a textual and discursive practice embedded in competing cultural identities and language ideologies; it is a site through which we can observe the operations and implications of language power. In this regard, multilingual societies provide fertile ground for the exploration of translation practice from the perspective of sociolinguistic tension. This book examines the relationship between translation-mediated multi-literate practice and language ideology in multilingual Singapore. It problematises literary translation in light of the power relation between the official languages in the city-state, with special emphasis on English and Chinese. Based on published translations and multilingual anthologies, it investigates the implications of such power relations for intercultural communication through translation. The book also discusses how the translational problems that accrue from language ideology may contribute to a nuanced understanding of cross-lingual practice and to the realisation of intercultural knowledge in multilingual Singapore.

To what extent is philosophy reliant on translation and how does this practice impact on philosophy itself? How should philosophical texts be translated? Is translation inherently philosophical? Can philosophy be described as a ‘type of translation’? The essays in this collection seek to respond to these intriguing and provocative questions. Exploring a wide range of issues, from the complexities of translating ambiguous philosophical terms to the role of language in concepts of identity and society, each essay highlights the manner in which the two disciplines rely on (and intersect with) each other. Drawing the collection together is an understanding of both translation and philosophy as practices which seek for meaning in our complex relationship with language and the world.

Rainer Maria Rilke (1875-1926), perhaps the most famous European poet of the twentieth century, exemplifies how the «crisis of language» inherent in literary Modernism also constitutes a crisis of religious discourse. In Rilke’s poetry and prose, language replaces God as the focal point of human experience. Yet despite his rejection of Christianity, Rilke crucially draws on Christian imagery to express his Modernist worldview. Transformation of Language and Religion in Rainer Maria Rilke offers new readings of major texts such as The Notebooks of Malte Laurids Brigge and The Duino Elegies, as well as analyzing some of Rilke’s lesser-known works, Visions of Christ and «The Letter of the Young Worker.»

A Preposition is a word which shows relationship among other words in the sentence. The relationships include direction, place time, cause, manner and amount, * A preposition comes before a noun or pronoun. * A preposition phrase contains a preposition and object. Prepositional phrases are like idioms and are best learned through listening to and reading as much as possible, Little Red Book of Prepositions is a ready reference book with a check list of propositions.

Theories of Communication is the realization of a project begun in the 1970s with Marshall McLuhan and now brought to completion by his son, Eric McLuhan. This collection of short essays assembles theories of communication from a diverse range of famous people – from Thomas Aquinas and Francis Bacon to Wyndham Lewis and Ezra Pound – and ends with an essay on Marshall McLuhann’ own theory of communication. While the majority of the essays have been previously published, all are seminal pieces in the field. Their presence together in one volume is a significant contribution to the overall task of understanding culture and communication in our time, and will appeal to both scholars and students interested in the work of Marshall McLuhan.

Cross-Media Promotion is the first book-length study of a defining feature of contemporary media, the promotion by media of their allied media interests. The book explores the range of forms of cross-promotion including synergistic marketing of mega-brands such as Harry Potter; promotional plugs in news media; repurposing media content, stars and brands across other media and outlets; product placement, and the integration of media content and advertising. Incorporating specialist literature, yet written in a clear, accessible style, the book combines three areas of study: media industry practices, media policy, and media theory. It examines the dynamics of cross-media promotion across converging media, drawing on a range of examples from the United States and the United Kingdom. Synergy and intertextuality are explored alongside critical debates about the ‘problems’ of cross-promotion. The book also offers a critical evaluation of media policy responses from the late 1980s to the present, which the book argues, have failed to grapple with the problems of media power, market power and commercialism generated by intensifying cross-media promotion.

This book offers everything you need to know about selecting and implementing the best integrated library system (ILS) for your library, whether you purchase and install it yourself or hire a consultant to assist you. This is the book you've been waiting for. Integrated Library Systems: Planning, Selecting, and Implementing is an all-inclusive guide to acquiring a new ILS. Detailed and practical, the book covers every step of the process, from cost-benefit analysis, to evaluating software, writing the request for proposal, and implementation and training. You'll learn about different types of integrated library systems—standalone, turnkey, hosted, software-as-a-service (cloud computing), and open-source—and how to assess your facility and staff to find the best fit. The book also covers evaluation of software and hardware; third-party add-ons, such as RFID; and writing successful budget proposals and justification statements. There is even specific, headache-saving advice on working with sales reps, such as the warning not to ever accept the statement: "The vendor will not be held accountable to the contents of the RFP." Even if you're working with a consultant, this book will help you understand the process and make informed decisions.

Transforming McLuhan repositions Canadian media and culture thinker Marshall McLuhan as a uniquely important critic of modernity, resisting uncontrolled technological change. Rejecting the view of McLuhan as an uncritical herald of technotopia, contributors represent diverse academic perspectives, and include Douglas Kellner, Nick Stevenson, Gary Genosko, Richard Cavell, Lance Strate, Glenn Willmott, Patrick Brantlinger, Donna Flayhan, and Bob Hanke.

A complete discourse on "bound-with books" will help catalogers create records for these materials that are appropriate to their value and uniqueness. Written to provide catalogers an all-in-one resource for information about bound-with books and relevant cataloging practices, Collection-level Cataloging: Bound-with Books takes a fresh look at collection-level cataloging for these often overlooked materials. The volume begins with an explanation of the phenomenon in which individuals assembled and bound together nonrelated printed material, documenting how this practice continued through the centuries as wider literacy and use of printed materials gained ground. The various methods used to describe bound-with books in catalogs over time are also discussed. Most critically for today's librarian's, the book describes the elements that can now be used in putting together a collection-level record for a bound compilation, offering rationale for catalogers who must choose between two very different cataloging approaches in making their records. Careful illustrations, photographs, and examples further clarify the process.

Throughout the world, the mass media are responsible for shaping the form and content of experiences. In this book, David L. Altheide examines how the mass media, including news and popular culture, have cast terrorism, propaganda and social control post 9/11. Altheide shows how fear works with terrorism to alter discourse, social meanings, and our sense of being in the world. Emphasis is placed on the different institutional interventions and how these particular stories become framed and inform the wider media narratives of terror. The author argues that post 9/11 we are witnessing the emergence of new communication formats that not only constitute counter-narratives, but also shape future communicative experience. The text is suitable for scholars and students interested in the ongoing relationship between the media and terror post 9/11.

A Word Fitly Spoken explores significant poetic devices within the four alphabetic acrostic psalms found in Book I of the Psalter. The majority of scholarly opinion has been that these acrostics are poetically and artistically deficient due to the writers’ and editors’ preoccupation with the alphabetic pattern. In contrast to this view, A Word Fitly Spoken proposes that the acrostic pattern contributes to, rather than detracts from, the poetic artistry of these psalms. In an effort to promote a holistic, canonical reading of the four acrostic poems within Book I of the Psalter, this study also examines the linguistic and grammatical connections within the text. Such a close reading repeatedly demonstrates the emotive power and the imagination of this literature in contradiction to its supposedly stiff, wooden nature. A Word Fitly Spoken is attuned to the frequent plays on word and sound that occur throughout these four poems and as such would be useful in graduate courses on biblical interpretation, Hebrew poetry, or the Psalms.

In this collection, specialists examine, often through a comparative filter, themes related to migrant literatures, cultural diversity and aspects of Canadian state policy. The results of this examination offer an overview of Canadian society, which, as most contemporary societies, must address issues such as identity, human rights, Aboriginal peoples, international relations, multiculturalism, pollution, and language policies. At the same time, they present a view of the new trends, key interests and the cutting edge in Canadian Studies.

Deeply embedded in the history of Latin Europe, the vernacular ("the language of slaves") still draws us towards urgent issues of affiliation, identity, and cultural struggle. Vernacular politics in medieval Latin Europe were richly complex and the structures of thought and feeling they left behind permanently affected Western culture. The Vulgar Tongue explores the history of European vernacularity through more than a dozen studies of language situations from twelfth-century England and France to twentieth-century India and North America, and from the building of nations, empires, or ethnic communities to the politics of gender, class, or religion.

The essays in The Vulgar Tongue offer new vistas on the idea of the vernacular in contexts as diverse as Ramon Llull's thirteenth-century prefiguration of universal grammar, the orthography of Early Middle English, the humanist struggle for linguistic purity in Early Modern Dutch, and the construction of standard Serbian and Romanian in the waning decades of the Austro-Hungarian empire. Here Latin, the "common tongue" of European intellectuals, is sometimes just another vernacular, Sanskrit and Hindi stake their claims as the languages of Shakespeare, African-American poetry is discovered in conversation with Middle English, and fourteenth-century Florence becomes the city, not of Dante and Boccaccio, but of the artisan poet Pucci. Delicate political messages are carried by nuances of French dialect, while the status of French and German as feminine "mother tongues" is fiercely refuted and as fiercely embraced. Clerics treat dialect, idiom, and gesture--not language itself--as the hallmarks of "vulgar" preaching, or else argue the case for Bible translation mainly in pursuit of their own academic freedom.

Endlessly fluid in meaning and reference, the term "vernacular" emerges from this book as a builder of bridges between the myriad phenomena it can describe, as a focus of reflection both on the history of Western culture and on the responsibilities of those who would analyze it.

Au XIXe siecle, le discours amoureux est domine par un modele : le paradigme petrarquisant de l'amour angelique, ou de l'amour seraphique. Ce paradigme, qui renvoie a une tradition particulierement riche de la litterature europeenne, donne a l'amour humain un statut celeste et en fait la preface de l'amour divin. Le present ouvrage examine les sources platoniciennes de ces conceptions puis montre que de nombreux ecrivains de l'epoque romantique identifiaient le sentiment amoureux a une voix placee par Dieu dans la conscience humaine. Tous les ecrivains du XIXe siecle ne se sont cependant pas ranges sous la banniere de cet ideal platonisant. Celui-ci fut mis en question par Stendhal, Balzac, Nerval, Baudelaire et Flaubert, qui ont consacre leurs ecrits a indiquer combien ces modeles absolus, une fois appliques a la vie quotidienne, se revelaient pernicieux. Ainsi, a travers les debats qui se sont noues autour de la question de l'idealisme amoureux, c'est la nature conflictuelle du romantisme qui apparait, et au-dela, c'est la problematique meme de la modernite litteraire qui est posee : l'ambition de l'authenticite et la volonte de trouver une signification "laique" au monde d'en bas entrent au XIXe siecle en concurrence, chez les ecrivains, avec le desir de se hausser jusqu'a Dieu, ou de jouer un role d'intermediaire entre la terre et le ciel.

This standard lexicon of Syriac has long been the choice of students of Syriac, both for its comprehensiveness and also because of its handy size. It originated as an abridgement of Payne Smith’s Thesaurus Syriacus, a substantically larger work that also tends to be less accessible for the student. Here the meanings of the Syriac words are given in English, and the order of the Syriac is alphabetical, to avoid requiring the student to know the root of the word being looked up. An essential tool for anyone studying or researching Syriac texts or literature and for students of the Semitic languages. The Compendious Syriac Dictionary was first published by Oxford University Press in 1903 and has been out of print for a number of years. A quality Eisenbrauns reprint based on the 1976 printing.

This volume gives pastors and worship leaders practical lessons in disciplined, interpretive speech that will enhance the living quality of Scripture for listeners today. Jacks discusses the practical techniques of effective oral interpretation --phrasing, emphasis, imagery, and vocal gesture --and covers important matters of voice and diction --pronunciation, articulation, and vocal control. Other communication tips include ways to restructure Scripture readings, a chart listing trouble areas in voice and diction, and much more.

For the first time, the major essays of distinguished Canadian scholar S.F. Wise are collected in this book. God's Peculiar Peoples will be essential reading for anyone interested in the origins of the political culture of English-speaking Canada and its intellectual history.

This book offers practical guidance for understanding and implementing APA Style Journal Article Reporting Standards (JARS) and Meta‑Analysis Reporting Standards (MARS) for quantitative research. These standards provide the essential information researchers need to report, including detailed accounts of the methods they followed, data results and analysis, interpretations of their findings, and implications for future research. This revised edition reflects updates to the original JARS and the MARS that meet developing needs in the behavioral, social, educational, and medical sciences. Harris Cooper analyzes examples from APA journals, offering readers advice for implementing these revised standards in their own writing while also conforming with the APA Style guidelines in the seventh edition of the Publication Manual of the American Psychological Association. Updated chapters offer more detailed guidelines for reporting statistical analyses and unique elements of different types of research, including replication studies, clinical trials, and observational studies. This book is essential reading for experienced and early career researchers alike, as well as undergraduate and graduate students in research methods classes.  

The Historical Dictionary of Modern Coups D’état surveys the history of coups d’état in the post-World War II period. The term “modern� in the title therefore demarcates the period since January 1946. This book documents over 582 coup attempts that have occurred in 108 different countries worldwide over a period of 75 years. Historical Dictionary of Modern Coups D’état contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 1,400 cross-referenced dictionary entries. This book is an excellent resource for students, and researchers.

Students thrive when they are exposed to a variety of disciplinary genres, and their lives-and our institutions-are enriched by improving their writing outcomes. Taking account of evolving research, writing in the disciplines, and demographic and institutional shifts in higher education, this volume imagines new ways to improve writing outcomes by broadening the focus of assessment to wider issues of humanity and society. The essays-by contributors from diverse fields, from writing studies to nursing, engineering, and architecture-demonstrate innovative classroom practices and curricular design that place fairness and the situatedness of language at the center of writing instruction. Contributors reflect on a wide range of examples, from a disability-as-insight model to reckoning with postcolonial legacies, and the essays consider a variety of institutions, classrooms, and types of assessment, including culturally responsive assessment and peer feedback in digital environments.

A study at many levels of Scott’s long poem Coming to Jakarta, a book-length response to a midlife crisis triggered in part by the author’s initial inability to share his knowledge and horror about American involvement in the great Indonesian massacre of 1965. Interviews with Ng supply fuller information about the poem’s discussions of: a) how this psychological trauma led to an explorations of violence in American society and then, after a key recognition, in the poet himself; b) the poem's look at east-west relations through the lens of the yin-yang, spiritual-secular doubleness of the human condition; c) how the process of writing the poem led to the recovery of memories too threatening at first to be retained by his normal presentational self, and d) the mystery of right action, guided by the Bhagavad Gita and the maxim in the Gospel of Thomas that "If you bring forth what is within you, what you bring forth will save you.� Led by the interviews to greater self-awareness, Scott then analyses his poem as also an elegy, not just for the dead in Indonesia, but “for the passing of the Sixties era, when so many of us imagined that a Movement might achieve major changes for a better America.� Subsequent chapters develop how human doubleness can lead to an inner tension between the needs of politics and the needs of poetry, and how some poetry can serve as a non-violent higher politics, contributing to the evolution of human culture and thus our “second nature.� The book also reproduces a Scott prose essay, inspired by the poem, on the U.S. involvement in and support for the 1965 massacre. It then discusses how this essay was translated into Indonesian and officially banned by the Indonesian dictatorship, and how ultimately it and the poem helped inspire the ground-breaking films of Josh Oppenheimer that have led to the first official discussions in Indonesia of what happened in 1965.

Offers an intimate and engrossing look at the latest generation of Pentecostal believers who “take up� venomous snakes as a test of their religious faith. Focusing on several preachers and their families in six Appalachian states, journalist Julia C. Duin explores the impact that such twenty-first-century phenomena as social media and “reality television� have had on rituals long practiced in obscurity. As Duin reveals, the mortal snakebite suffered by pastor Mack Wofford in 2012 marked the passing of the torch to younger preachers Jamie Coots and Andrew Hamblin, who were featured in the 2013 series Snake Salvation on the National Geographic Channel. Seeing their participation in the show as a way of publicizing their faith and thus winning converts, Coots and Hamblin attempted to reinvent the snake-handling tradition for a modern audience. The use of the internet, particularly Facebook, became another key part of their strategy to spread their particular brand of Christianity. However, Coots’s own death in 2014 was widely reported after the TV series was canceled, while Hamblin, who emerges as the central figure in the book, was arrested and tried after a shooting incident involving his estranged wife. His hopes of becoming a serpent-handling superstar seemingly dashed, Hamblin spent several months in prison, emerging more determined than ever to keep to the faith. By the end of the narrative, he has begun a new church where he can pass on the tradition to yet another generation. Duin’s thorough, sympathetic reporting and lively style bring the ecstatic church services she witnessed vividly to life, and through interviews and quotations from the principals’ Facebook postings, she has allowed them to express their beliefs and reveal their everyday lives in their own words. She also gives the reader an up-close view of how a reporter pursues a story and the various difficulties encountered along the way. These engrossing elements add up to a unique story of the ways in which the practitioners of a century-old custom—one that strikes most outsiders as bizarre—are adjusting to the challenges of the new millennium.