In the early church, miraculous workings of the Holy Spirit were normal and normative. Today an ever-increasing number of Christians worldwide self-identify as Pentecostal or charismatic. William A. Simmons argues that this means the church needs a Spirit-centered interpretation of Scripture informed by a Pentecostal lens. In The Holy Spirit in the New Testament, Simmons provides an accessible New Testament introduction that discusses themes and passages of particular interest to Pentecostal readers. Each chapter explores the presence of the Spirit in a biblical book, then offers devotional applications to help readers respond to the text. In Matthew, for example, we discover that there is no Messianic era apart from the Spirit. For Paul in Romans, the Holy Spirit is the authenticating power and emotive heart of God. And Revelation is permeated with the illuminating voice of the Spirit from beginning to end. A Spirit-centered reading breaks down divisions between reason and spirit, mind and emotion. This book opens a dialogue between the academy and the church, demonstrating how sound exegesis speaks to Spirit-filled Christians. In the world and writings of the New Testament authors, we continue to encounter the revelatory presence of God.

This reception history of the Gospel of Matthew utilizes theoretical frameworks and literary sources from two typically distinct disciplines, patristic studies and Valentinian (a.k.a. "Gnostic") studies. The author shows how in the second and third centuries, the Valentinians were important contributors to a shared culture of early Christian exegesis. By examining the use of the same Matthean pericopes by both Valentinian and patristic exegetes, the author demonstrates that certain Valentinian exegetical innovations were influential upon, and ultimately adopted by, patristic authors. Chief among Valentinian contributions include the allegorical interpretation of texts that would become part of the New Testament, a sophisticated theory of the historical and theological relationship between Christians and Jews, and indeed the very conceptualization of the Gospel of Matthew as sacred scripture. This study demonstrates that what would eventually emerge from this period as the ecclesiological and theological center cannot be adequately understood without attending to some groups and individuals that have often been depicted, both by subsequent ecclesiastical leaders and modern scholars, as marginal and heretical.

This book traces the roots of the Christian belief in resurrection and the afterlife as presented by Paul in First Thessalonians. The Ghanaian author adopted mainly the approach of History of Religion (Religionsgeschichte) to his study of the Pauline exhortations on the fate of the dead and the living at the Lord's parousia in First Thessalonians. He is of the view that neither the African Traditional Religion nor ancient Greek philosophy and mythology can give the background information on the Pauline exhortations in question but Paul's origin as a Jewish Pharisee who believed in the resurrection of the dead and valued this belief he inherited from Judaism. The publication can help believers in Christ see death as an event which paves the way for them to begin a new life with God, their creator.

This book provides an original and comprehensive assessment of the hypotheses concerning the origin of resurrection Christology. It fills a gap in the literature by addressing these issues using a transdisciplinary approach involving historical-critical study of the New Testament, theology, analytic philosophy, psychology and comparative religion. Using a novel analytic framework, this book demonstrates that a logically exhaustive list of hypotheses concerning the claims of Jesus' post-mortem appearances and the outcome of Jesus' body can be formulated. It addresses these hypotheses in detail, including sophisticated combinations of hallucination hypothesis with cognitive dissonance; memory distortion; and confirmation bias. Addressing writings from both within and outside of Christianity, it also demonstrates how a comparative religion approach might further illuminate the origins of Christianity. This is a thorough study of arguably the key event in the formation of the Christian faith. As such, it will be of keen interest to theologians, New Testament scholars, philosophers, and scholars of religious studies.

How did the author of the Gospel of Luke intend it to be read? In The Spiral Gospel, Rob James shows that the assumptions many modern readers bring to the text - that it claims to be historically factual, or merely regurgitates existing stories - are not those of antiquity. Building on the central insight that it was written for a community who would have used it as their pre-eminent text, James argues convincingly for a continuous, cyclical reading of Luke's narrative. The evidence for this view, and also its consequences, can be seen in the gospel's intratextuality. Context is given at the end of the gospel that informs the beginning, and there are countless other intratextual elements throughout the text that are most readily noticeable on a second or subsequent reading. This deliberate, creative interweaving on the author's part opens up new levels of appreciation and faith for those who read in the way Luke's first audience received his work.

In this new analysis of the Gospel of John, Kari Syreeni argues that the gospel is a heavily reworked edition of an earlier Johannine work, and that the original did not include Jesus' passion. Syreeni theorizes that the original gospel ended at Chapter 12, with the notion of Jesus' disappearance from the world, and that the passion narrative was incorporated by a later editor freely using the existing gospels of Mark and Matthew. Syreeni suggests that the letters of John - written after the predecessor gospels but before the final edition - reveal a schism in the Johannine community that was caused by the majority faction's acceptance of Jesus' death and resurrection, as it was then recorded in the new gospel. By exploring the gospel's different means of legitimizing the passion story, such as the creation of the 'Beloved Disciple' to witness Jesus' passion, and the foreshadowing of the resurrection of Jesus in the miracle of Lazarus, Syreeni provides a bold and provocative case for a new understanding of John.

This book examines an undertheorized topic in the study of religion and sacred texts: the figure of the neighbor. By analyzing and comparing this figure in Jewish, Christian and Islamic texts and receptions, the chapters explore a conceptual shift from "Children of Abraham" to "Ambiguous Neighbors." Through a variety of case studies using diverse methods and material, chapters explore the neighbor in these neighboring texts and traditions. The figure of the neighbor seems like an innocent topic at the surface. It is an everyday phenomenon, that everyone have knowledge about and experiences with. Still, analytically, it has a rich and innovative potential. Recent interdisciplinary research employs this figure to address issues of cultural diversity, gender, migration, ethnic relationships, war and peace, environmental challenges and urbanization. The neighbor represents the borderline between insider and outsider, friend and enemy, us and them. This ambiguous status makes the neighbor particularly interesting as an entry point into issues of cultural complexity, self-definition and identity. This volume brings all the intersections of religion, ethnicity, gender, and socio-cultural diversity into the same neighborhood, paying attention to sacred texts, receptions and contemporary communities. The Ambiguous Figure of the Neighbor in Jewish, Christian, and Islamic Texts and Receptions offers a fascinating study of the intersections between Jewish, Christian and Islamic text, and will be of interest to anyone working on these traditions.

"Genesis in the New Testament" brings together a set of specially commissioned studies by authors who are experts in the field. After an introductory chapter on the use of Genesis in the Dead Sea Scrolls and second temple literature, each of the New Testament books that contain quotations from Genesis are discussed: Matthew, Mark, Luke-Acts, John, Paul, Deutero-Paul, Hebrews, James, 1 Peter and Jude, Revelation. The book provides an overview of the status, role and function of Genesis in the first century. It considers the Greek and Hebrew manuscript traditions and offers insights into the various hermeneutical stances of the New Testament authors and the development of New Testament theology. The book follows on from acclaimed volumes considering Isaiah, Deuteronomy and the Minor Prophets in a similar manner.

This book offers a detailed analysis of the Gospel of Thomas in its historic and literary context, providing a new understanding of the genesis of the Jesus tradition. Discovered in the twentieth century, the non-canonical Gospel of Thomas is an important early text whose origins and place in the history of Christianity continue to be subjects of debate. Aiming to relocate the Thomasine community in the wider context of early Christianity, this study considers the Gospel of Thomas as a bridge between the oral and literary phases of the Christian movement. It will therefore, be useful for Religion scholars working on Biblical studies, Coptic codices, gnosticism and early Christianity.

Jin Young Choi rereads discipleship in the Gospel of Mark from a postcolonial feminist perspective, developing an Asian and Asian American hermeneutics of phronesis. Colonized subjects perceive Jesus' body as phantasmic. Discipleship means embodying the mystery of this body while engaging with invisible, placeless and voiceless others.

Reveals the prophetic challenge in Luke-Acts for today?'s church
Christians chronically and desperately need prophecy, says award winning biblical scholar Luke Timothy Johnson. In this and every age, the church needs the bold proclamation of God?'s transforming vision to challenge its very human tendency toward expediency and self interest to jolt it into new insight and energy.
For Johnson, the New Testament books Luke and Acts provide that much-needed jolt to conventional wisdom. To read Luke-Acts as a literary unit, he says, is to uncover a startling prophetic vision of Jesus and the church one that imagines a reality very different from the one humans would construct on their own. Johnson identifies in Luke?'s writings an ongoing call for today?'s church, grounded in the prophetic ministry of Jesus Christ, to embody and enact God?'s vision for the world.

The metaphor of the cosmos as the Body of Christ offers an opportunity to escape the aporias of standard Body of Christ imagery, which has often proved anthropocentric, exclusivist, triumphalist and/or sexist in the analyses of classical theologies. The body motif in particular contains starting points for current body discourses of gender-sensitive and ecological theologies, especially in their mutual overlaps. This book offers a critical evaluation of the prospects and boundaries of an updated metaphor of the Body of Christ, especially in its cosmic dimension. The first part of the book addresses the complex tradition in which the universal dimension of cosmological Christologies is located, including the thinking of the Apostles Paul and John, Origen, Cusanus, Teilhard de Chardin, McFague, and Panikkar. In the second part of the book, representatives of various innovative concepts will contribute to the anthology. This is a wide-ranging study of the implications of a new cosmic Body of Christ. As such, it will be of interest to academics working in Religion and Gender, Religion and the Environment, Theology and Christology.

In recent decades, the church and academy have witnessed intense debates concerning the concept of penal substitution to describe Christ's atoning sacrifice. Some claim it promotes violence, glorifies suffering and death, and amounts to divine child abuse. Others argue it plays a pivotal role in classical Christian doctrine. Here world-renowned New Testament scholar Simon Gathercole offers an exegetical and historical defense of the traditional substitutionary view of the atonement. He provides critical analyses of various interpretations of the atonement and places New Testament teaching in its Old Testament and Greco-Roman contexts, demonstrating that the interpretation of atonement in the Pauline corpus must include substitution.

John the Baptist as a Rewritten Figure in Luke-Acts compares the Gospel of Luke's account of John's ministry with those of Matthew, Mark, and John to make the case for the hypertextual relationship between the synoptic gospels. The book is divided into three parts. Part I situates the Gospel of Luke within the broader context of biblical rewritings and makes the general case that a rewriting strategy can be detected in Luke, while Parts II and III combined offer a more detailed and specific argument for Luke's refiguring of the public ministry of John the Baptist through the use of omitted, new, adapted, and reserved material. While the "two source hypothesis" typically presupposes the independence of Luke and Matthew in their rewritings of Mark and Q, Chauchot argues that Luke was heavily reliant on Matthew as suggested by the "L/M hypothesis". Approaching the Baptist figure in the synoptic gospels from a literary-critical perspective, Chauchot examines "test cases" of detailed comparative analysis between them to argue that the Gospel of Luke makes thematic changes upon John the Baptist and is best characterized as a highly creative reshaping of Matthew and Mark. Making a contribution to current research in the field of New Testament exegesis, the book is key reading for students, scholars, and clergy interested in New Testament hermeneutics and Gospel writing.

This engaging commentary on the Gospel of Matthew is the fifth of seventeen volumes in the Catholic Commentary on Sacred Scripture (CCSS), which will cover the entire New Testament. This volume, like each in the series, relates Scripture to life, is faithfully Catholic, and is supplemented by features designed to help readers understand the Bible more deeply and use it more effectively.
Praise for the CCSS:
"These commentaries are both exegetically sound and spiritually nourishing. They are indispensable tools for preaching, catechesis, evangelization, and other forms of pastoral ministry."--Thomas G. Weinandy, OFM Cap, United States Conference of Catholic Bishops

The "Bilingual New Testament, English - French" is derived from the English American Standard and French Louis Segond de 1910 translations

Printed in 10-point text on white paper for easy reading, verses are paired in classical Biblical English and French making it simple to follow and compare both versions of the text.

Example verses:

John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life."

Jean 3:16 "Car Dieu a tant aime le monde quil a donne son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne perisse point, mais quil ait la vie eternelle."

Note that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles.

Contents
Matthew - Matthieu
Mark - Marc
Luke - Luc
John - Jean
Acts - Actes
Romans - Romains
I Corinthians - I Corinthiens
II Corinthians - II Corinthiens
Galatians - Galates
Ephesians - Ephe siens
Philippians - Philippiens
Colossians - Colossiens
I Thessalonians - I Thessaloniciens
II Thessalonians - II Thessaloniciens
I Timothy - I Timothe e
II Timothy - II Timothe e
Titus - Tite
Philemon - Phile mon
Hebrews - He breux
James - Jacques
I Peter - I Pierre
II Peter - II Pierre
I John - I Jean
II John - II Jean
III John - III Jean
Jude - Jude
Revelation - Apocalypse

Biblical Foundations Book Awards Finalist The Catholic Epistles often get short shrift. Tucked into a few pages near the back of our Bibles, these books are sometimes referred to as the "non-Pauline epistles" or "concluding letters," maybe getting lumped together with Hebrews and Revelation. Yet these letters, Darian Lockett argues, are treasures hidden in plain sight, and it's time to give them the attention they deserve. In Letters for the Church, Lockett reveals how the Catholic Epistles provide a unique window into early Christian theology and practice. Based on evidence from the early church, he contends that the seven letters of James, 1-2 Peter, 1-3 John, and Jude were accepted into the canon as a collection and should be read together. Here Lockett introduces the context and content of the Catholic Epistles while emphasizing how all seven letters are connected. Each chapter outlines the author, audience, and genre of one of the epistles, traces its flow of thought, and explores shared themes with the other Catholic Epistles. The early church valued the Catholic Epistles for multiple reasons: they defend orthodox faith and morals against the challenges of heretics, make clear that Christianity combines belief with action, and round out the New Testament witness to Christian faith and life. By introducing the coherent vision of these seven epistles, Letters for the Church helps us rediscover these riches.

This collection of essays brings together into one volume papers from the Society of Biblical Literature meetings in 1990 and 1991. This volume divides itself neatly into two sections. Part I, Verbal Aspect, includes two major presentations and responses on the topic of Greek verbal aspect. The subject is an important one, and one that promises not to go away in the next several years. If the proponents of the theory are correct, the semantic category of verbal aspect will prove vital to future analysis and exegesis of Greek, including that of the New Testament. Part II includes four substantial papers on various topics in Greek grammar and linguistics, including work on discourse analysis, construction grammar, the phrase as a constituent in Greek grammatical description and the possible Semitic origins of the finite verb with cognate participle. These interesting and varied essays are designed both to illustrate the current state of discussion of New Testament Greek grammar and to provide impetus for future research and publication.

This volume brings together an international group of scholars on Mark and Paul, respectively, who reopen the question whether Paul was a direct influence on Mark. On the basis of the latest methods in New Testament scholarship, the battle over Yes and No to this question of literary and theological influence is waged within these pages. In the end, no agreement is reached, but the basic issues stand out with much greater clarity than before. How may one relate two rather different literary genres, the apostolic letter and the narrative gospel? How may the theologies of two such different types of writing be compared? Are there sufficient indications that Paul lies directly behind Mark for us to conclude that through Paul himself and Mark the New Testament as a whole reflects specifically Pauline ideas? What would the literary and theological consequences of either assuming or denying a direct influence be for our reconstruction of 1st century Christianity? And what would the consequences be for either understanding Mark or Paul as literary authors and theologians? How far should we give Paul an exalted a position in the literary creativity of the first Christians? Addressing these questions are scholars who have already written seminally on the issue or have marked positions on it, like Joel Marcus, Margaret Mitchell, Gerd Theissen and Oda Wischmeyer, together with a group of up-coming and senior Danish scholars from Aarhus and Copenhagen Universities who have collaborated on the issue for some years. The present volume leads the discussion further that has been taken up in: "Paul and Mark" (ed. by O. Wischmeyer, D. Sim, and I. Elmer), BZNW 191, 2013.

The Passion Translation is a modern, easy-to-read Bible translation that unlocks the passion of God's heart and expresses his fiery love-merging emotion and life-changing truth. This translation will evoke an overwhelming response in every reader, unfolding the deep mysteries of the Scriptures. If you are hungry for God, The Passion Translation will help you encounter his heart and know him more intimately. Fall in love with God all over again.

Bryan combines literary, historical, and theological approaches in this study of the doctrine of the Resurrection. In the first part of the book, the author provides a careful and sympathetic description of first-century Jewish and pagan opinions and beliefs about death and what might follow. He then presents a general account of early Christian claims about the death and resurrection of Jesus of Nazareth. In the second part, Bryan offers a detailed, full-length commentary on and exegesis of the main New Testament texts that speak of Jesus' death and resurrection: 1 Corinthians 15 and the narratives in the four canonical gospels. In the third part, Bryan discusses and evaluates various proposals that have been made by those attempting to explain the data in ways that differ from the traditional Christian explanation. Finally, Bryan asks, "So what?" and considers various theological and ethical implications of accepting the claim "Jesus Christ has been raised from the dead." Throughout his study, Bryan exhibits a willingness to face hard questions as well as an appropriate reverence for a faith that for almost two thousand years has enabled millions of people to lead lives of meaning and grace.

Manuscripts of the New Testament frequently contain, in addition to the text, supplementary information such as excerpts from the Fathers, chapter lists, quotation lists, introductions to sections, for example, the Pauline letters, and to individual books. The a žEuthalian apparatusa oe is the name given to one such collection of helps to the reader. Unfortunately, the relationship of the various parts, the identity of the author, the time of the writing, and the provenance remain uncertain. This work collects, summarizes, and analyzes the sometimes disparate published scholarship on the apparatus through 1970. The bibliography updates the original bibliography through 2007 and includes newly identified, earlier bibliographic references.

Herod: King of the Jews and Friend of the Romans examines the life, work, and influence of this controversial figure, who remains the most highly visible of the Roman client kings under Augustus. Herod's rule shaped the world in which Christianity arose and his influence can still be seen today. In this expanded second edition, additions to the original text include discussion of the archaeological evidence of Herod's activity, his building program, numismatic evidence, and consideration of the roles and activities of other client kings in relation to Herod. This volume includes new maps and numerous photographs, and these coupled with the new additions to the text make this a valuable tool for those interested in the wider Roman world of the late first century BCE at both under- and postgraduate levels. Herod remains the definitive study of the life and activities of the king known traditionally as Herod the Great.

Many scholars in Biblical and Revelation studies have written at length about the imperial and patriarchal implications of the figure of the Whore of Babylon. However, much of the focus has been on the links to the Roman Empire and ancient attitudes towards gender. This book adds another layer to the conversation around this evocative figure by pursuing an ideological critique of the Great Whore that takes into account contemporary understandings of sexuality, and in so doing advances a de-moralization of apparent sexual deviancy both in the present and in the past. Offering an emancipatory reading of Revelation 17-18 using Foucauldian, postcolonial and queer historiographies, this study sets out alternative paths for identity construction in Biblical texts. By using these alternative critical lenses, the author argues that the common neglect of the ethical and political impact of Biblical texts in the present can be overcome. This, in turn, allows for fresh reflection on the study of the Bible and its implications for progressive politics. Situated at the intersection of Revelation Studies, Biblical Studies and Hermeneutics, as well as Contextual/Liberationist Theologies and Queer and Postcolonial Criticism, this is a cutting edge study that will be of keen interest to scholars of Theology and Religious Studies.

Scholars have long noted the prevalence of praise of God in Luke-Acts. This monograph offers the first comprehensive analysis of this important feature of Luke's narrative. It focuses on twenty-six scenes in which praise occurs, studied in light of ancient Jewish and Greco-Roman discourse about praise of deity and in comparison with how praise appears in the narratives of Tobit and Joseph and Aseneth. The book argues that praise of God functions as a literary motif in all three narratives, serving to mark important moments in each plot, particularly in relation to the themes of healing, conversion, and revelation. In Luke-Acts specifically, the plot presents the long-expected visitation of God, which arrives in the person of Jesus, bringing glory to the people of Israel and revelation to the Gentiles. The motif of praise of God aligns closely with the plot's structure, communicating to the reader that varied (and often surprising) events in the story - such as healings in Luke and conversions in Acts - together comprise the plan of God. The praise motif thus demonstrates the author's efforts to combine disparate source material into carefully constructed historiography.