This volume presents the first study, critical edition, and translation of one of the earliest works by Richard Rolle (c. 1300-1349), a hermit and mystic whose works were widely read in England and on the European continent into the early modern period. Rolle's explication of the Old Testament Book of Lamentations gives us a glimpse of how the biblical commentary tradition informed what would become his signature mystical, doctrinal, and reformist preoccupations throughout his career. Rolle's English and explicitly mystical writings have been widely accessible for decades. Recent attention has turned again to his Latin commentaries, many of which have never been critically edited or thoroughly studied. This attention promises to give us a fuller sense of Rolle's intellectual, devotional, and reformist development, and of the interplay between his Latin and English writings. Richard Rolle: On Lamentations places Rolle's early commentary within a tradition of explication of the Lamentations of Jeremiah and in the context of his own career. The edition collates all known witnesses to the text, from Dublin, Oxford, Prague, and Cologne. A source apparatus as well as textual and explanatory notes accompany the edition.

This innovative study explores the interconnectedness of ancient and current attitudes towards sexual violence, focusing upon the representation of rape in the biblical narrative of Genesis 34.
Caroline Blyth takes the reader on a journey through both biblical and contemporary cultures, contemplating the commonality and diversity of rape survivors' experiences across space and time. In particular, Blyth evaluates the insidious and pervasive influences of the cultural myths and misperceptions surrounding sexual violence, which have long served to deny rape survivors a voice with which to relate their narrative of suffering. Blyth examines whether such 'rape myths' are likewise given voice within the biblical text of Genesis 34, where we encounter Dinah, a voiceless literary victim of sexual violence. When these myths do appear to be represented within the narrative, consideration is then given to the ways in which they may have shaped Dinah's literary experience of sexual violation and furthermore, contributed to her narrative silence.
Appealing to the witness of contemporary rape survivors whose own testimonies of their experiences have been affected by such rape myths, Blyth attempts to grant Dinah a literary voice with which to share her story. The Narrative of Rape in Genesis 34 provides a deeper insight into Dinah's literary silence within the narrative, in order that contemporary readers can better comprehend its significance and complexity.

A reprint of a classic exposition of the understanding of the Old Testament. Rowley brings the Old Testament back to the forefront of Scholarship and finds rich meaning in much of what has previously been buried. Increasingly men are turning their thoughts to the deeper message of the Old Testament, and finding richer meaning in the light of all work that has been done. The Old Testament need not to be buried beneath the weight of scholarship, but may rather stand on the foundation of scholarship, sustained by it and firmly upheld before men - from the Preface.

Abram to Abraham explores the Abraham saga (11:27-22:24) through a literary lens, following the legendary figure of Abraham as he navigates the arduous odyssey to nationhood. Rather than overlook the textual discrepancies, repetitions and contradictions long noted by diachronic scholars, this study tackles them directly, demonstrating how many problems of the ancient text in fact hold the key to deeper understanding of the narrative and its objectives. Therefore, the book frequently notes the classic division of the text according to primary sources, but offers an alternative, more harmonious reading based on the assumption that the narrative forms a single, intentionally designed unit. The narrative's artistic design is especially evident in its arrangement of the two halves of the story around the protagonists' change of name. The stories of Abram and Sarai in the first half of the cycle (11:27-16:16) are parallel to the stories of Abraham and Sarah in the second half (18:1-22:24). A close reading of this transformation in the biblical narrative illuminates the moral and theological values championed by the figure of Abraham as luminary, soldier, family man, and loyal subject of God.

Introducing students to the Book of Daniel in the Old Testament, Ernest Lucas examines the book's structure and characteristics. He covers the latest in biblical scholarship, including historical and interpretive issues, and considers a range of scholarly approaches. Lucas shows how understanding of the book is enhanced by considering it in the context of Mesopotamian culture, literature, and religion. He also evaluates different arguments concerning the authorship, date, and provenance of the book. In particular, the guide focuses on illuminating the book's relationship to both the tradition of Hebrew prophecy and the later development of Jewish apocalyptic literature. It also highlights the importance of understanding the Book of Daniel as "resistance literature", which intended to encourage faithful Jews to resist the pressures of conformity to the pagan culture in which they lived, and to endure through persecution if necessary. With suggestions of further reading at the end of each chapter, this guide will be an essential accompaniment to study of the Book of Daniel.

Whilst prophetic oracles in late prophetic books evidence tensions about the Jerusalem temple and its priesthood, MacDonald demonstrates that the relationships between prophetic oracles have been incorrectly appraised. Employing an interpretative method attentive to issues of redaction and inner-biblical interpretation, MacDonald show that Ezekiel 44 is a polemical response to Isaiah 56, and not the reverse as is typically assumed. This has significant consequences for the dating of Ezekiel 44 and for its relationship to other biblical texts, especially Pentateuchal texts from Leviticus and Numbers. Since Ezekiel 44 has been a crucial chapter in understanding the historical development of the priesthood, MacDonald's arguments affect our understanding of the origins of the distinction between Levites and priests, and the claims that a Zadokite priestly sept dominated the Second Temple hierarchy.

In his Second Inaugural Address, delivered as the nation was in the throes of the Civil War, Abraham Lincoln proclaimed that both sides "read the same Bible and pray to the same God, and each invokes His aid against the other." He wasn't speaking metaphorically: the Bible was frequently wielded as a weapon in support of both North and South. As James P. Byrd reveals in this insightful narrative, no book was more important to the Civil War than the Bible. From Massachusetts to Mississippi and beyond, the Bible was the nation's most read and respected book. It presented a drama of salvation and damnation, of providence and judgment, of sacred history and sacrifice. When Americans argued over the issues that divided them - slavery, secession, patriotism, authority, white supremacy, and violence - the Bible was the book they most often invoked. Soldiers fought the Civil War with Bibles in hand, and both sides called the war just and sacred. In scripture, both Union and Confederate soldiers found inspiration for dying-and for killing-on a scale never before seen in the nation's history. With approximately 750,000 fatalities, the Civil War was the deadliest of the nation's wars, leading many to turn to the Bible not just to fight but to deal with its inevitable trauma. A fascinating overview of religious and military conflict, A Holy Baptism of Fire and Blood draws on an astonishing array of sources to demonstrate the many ways that Americans enlisted the Bible in the nation's bloodiest, and arguably most biblically-saturated conflict.

This scrupulous study foregrounds an often forgotten element of the Masoretic texts of these important prophetic chapters: the Masoretic systems of indicating smaller and larger parts of the text through the use of spaces and accents. The Masoretes were not only transmitters of the biblical text but also exegetes and interpreters of it, so taking the Masoretic text divisions seriously should be an essential part of our contemporary exegesis. That is not to say, however, that the Masoretic text divisions should be followed uncritically; de Bruin compares the Masoretic delimitation of textual units with his own structural analysis of the text based on its internal characteristics, as well as with the text division in other ancient manuscripts of Isaiah 1-12. He concludes that such comparisons show the reliability of the Masoretic system and its value for modern exegetes.

The first in a major new series of guides to the books of the Old Testament written in an accessible and anecdotal style. The series is suitable for personal or group use and the format is also appropriate for daily study. 'In the beginning God created . . .' This gripping opening line draws attention to the irresistible creative nature of God - the One who is able to bring something out of nothing. There is no more fitting way to introduce us to the first and most obvious indication of God s goodness and greatness. The book of Genesis goes on to tell stories (both exciting and commonplace), offer profound mysteries, and engage us in the biggest issues of all: who we are, where we come from, and where we're going. Using personal anecdote, a witty and lively style, and drawing on his considerable theological knowledge, John Goldingay takes us deep into the unfolding story. He explores the character and nature of the God we meet so powerfully in that opening line, the God we can encounter daily on the journey through this revelatory book. And, as Professor Goldingay guides us in our understanding of these time-honoured words and the ancient world they describe, he helps us to apply what we read to our lives. This series offers a natural progression from the successful 'For Everyone' series of New Testament translations and commentaries.

Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.

Using personal anecdote, a witty and lively style, and drawing on his considerable theological knowledge, John Goldingay takes us deep into the unfolding story of the Old Testament.

What can explain the persistence of gender inequality throughout history? Do narratives such as the Eden story explain that dissymmetry or contribute to it? This book suggests that the Hebrew Bible began and has sustained a rich conversation about sex and gender throughout its life. A literary study of the Garden of Eden story reveals a focus on the human partnership as integral to the divine creation project. Texts from other Hebrew Bible genres build a picture of robust and flexible partnerships within a patriarchal framework. In popular culture, Eve still carries the stench of guilt while Adam, seemingly unscathed by Eden events, remains a positive symbol of manhood. This book helps explain why they have had such different histories. The book also charts the subversive alternate streams of interpretation of women's writings and rabbinic texts. The story of Adam and Eve demonstrates how conceptions of gender in both ancient and modern worlds reflect larger philosophical schemes. Far from existing as timeless verities, female and male relations are constructed according to cultural imperatives of the day. Understanding the different ways that Adam and Eve have been conceived gives us perspective on our own twenty-first century gender architecture.

The groundbreaking "Dictionary for Theological Interpretation of the Bible" ("DTIB") introduced readers to key names, theories, and concepts in the field of biblical interpretation. It has been well received by pastors and students, won book awards from "Christianity Today "and the Catholic Press Association, and was named the ECPA 2006 Christian Book of the Year. "Theological Interpretation of the Old Testament "features key articles from "DTIB," providing readers with a book-by-book theological reading of the Old Testament. The articles are authored by leading scholars, including Daniel I. Block, Tremper Longman III, J. Gordon McConville, Walter Moberly, Richard Schultz, and Gordon J. Wenham. This handy and affordable text will work particularly well for students in Old Testament/Bible survey courses, pastors, and lay readers.

This work consists of an introduction, transcription, translation, and commentary to the Greek translation of Isaiah in the Codex Sinaiticus. It comments on the Greek language in its context, especially on how the Greek language is stretched beyond its normal range of function. It addresses the peculiarities of Codex Sinaiticus, including its history, scribes, divisions, and orthography. In line with the aims of the Brill Septuagint Commentary Series, it mainly discusses not how the text was produced, but how it was read.

The longest chapter in the Bible, Psalm 119, is about the Bible itself. In his commentary on Psalm 119 Pastor Mott shows how the Bible is relevant for every need of life. No matter what situation or emotion you may be experiencing in your life, there is a verse in Psalm 119 that speaks to it. In this psalm you will find information relating to things historical, political, social, psychological, soteriological, and eschatological. The comprehensiveness of Psalm 119 is itself a wonder. Only God could inspire such a psalm.

Natalie Mylonas uses Ezekiel 16 as a case study in order to reveal the critical relationship between space, emotion, and identity politics in the Hebrew Bible. Drawing on interdisciplinary research that emphasises how space and emotions are inextricably linked in human experience, Mylonas explores the portrayal of Yhwh's wife, Jerusalem, in Ezekiel 16 as a personified city who feels emotion. She foregrounds purity and gender issues, as well as debates on emotions in the Hebrew Bible, emphasising that spatiality is a key component of how these issues are conceptualised in ancient Israel. This book argues that the power struggle between Jerusalem and Yhwh in Ezekiel 16 is a struggle over the contested space of Jerusalem's body and the city space. Jerusalem's emotions are in a dynamic relationship with the spaces in the text - they are signified by these spaces, shift as the constitution of the spaces shifts, and are shaped by Jerusalem's use of space. Her desire, pride, and shamelessness are communicated spatially through her use of city space, while her representation as disgusting is underscored by her "uncontrollable" female body. Mylonas concludes by showing how Ezekiel's vision of the new Jerusalem in Ezekiel 40-48 re-establishes sacred space through the erasure of the feminine city metaphor coupled with strict boundary policing, which is a far cry from the assault on Jerusalem's boundaries described in Ezekiel 16.

Elihu is among the most diversely evaluated characters in the Hebrew Bible. Attending to the inner-Joban allusions in the Elihu speeches (Job 32-37) provides both an explanation and appreciation for this diversity. After carefully defining allusion, this work identifies and interprets twenty-three allusions in Job 32-37 that refer to Job 1-31 in order to understand both their individual significance in the Elihu speeches and their collective significance as a compositional feature of the unit. This allusiveness is shown to both invite and explain the varied assessments of Elihu's merits in the history of interpretation.

The book begins by exploring a number of signposts in psalms' scholarship which alert us to the value of psalms as a form of prayer. The particular focus is lament psalms, and their potential as a form of prayer for people engaging with distressing experiences in life. What follows, is a discussion of lament as a process and the areas of potential change for someone who uses these psalms for prayer. The final section of the book includes stories of several people who prayed some of these psalms over a period of time. It explores their responses and reflections in an attempt to evaluate the effectiveness of praying psalms such as these. The book culminates with a chapter which invites the reader to pray some psalms of distress themselves with notes suggesting an appropriate ritual to follow and some ideas for further exploration. 'David J. Cohen's book, Why, O Lord?, provides a wonderful, comprehensive view of the psalms of lament. It is an encouragement to all Christian traditions to look with fresh eyes on the psalms as prayer, and particularly the psalms of lament, as our suffering, and the suffering of many in our world, needs the language to cry out to God in times of darkness. The psalms express every human emotion and use a strong confidence that we can cry out to God, and that God will hear our suffering, and that transformation is possible. Bringing the psalms of lament into ritual, so aptly described by Cohen, brings a new dimension to worship, both personal and communal. This book is an excellent academic and pastoral addition to our knowledge of the psalms.' Angela McCarthy, lecturer in Theology at the University of Notre Dame, Fremantle, Australia: National President of the Australian Academy of Liturgy

This book presents a detailed analysis of the Aramaic mnemonics, those short witty sentences written in Aramaic as memory aids in the margins of one of the oldest extant biblical Hebrew manuscripts, the Leningrad Codex (1008 CE). The material is presented in clear, user-friendly charts. Each mnemonic is set alongside the Hebrew verses it represents. This book demonstrates the ingenuity of the Masoretes in their grand endeavor to preserve the text of the Hebrew Bible precisely in the form that it had reached them.

This study focuses on the Chronicler's special interest in Levite singers. It takes into consideration the socio-ideological milieu of the Jerusalem temple community in the Persian period and the Mesopotamian elite professional norms and practices that nourished the singers and their music. It also explores the conception of the earthly temple as representative of its heavenly counterpart, and looks at the way in which this shaped the Chronicler's theological frame of reference. The work is divided into two parts. Part I examines the Mesopotamian scribal-musical background, to which Ko attributes the rise of music in Chronicles. Part II considers the Chronicler's ideological perspective, the language of the temple and the educational, scribal, and liturgical services of Levite singers. By focusing on the characterisation of the Levite singers in the light of their Mesopotamian counterparts, Ko shows how they sought to foster cosmic stability according to the terms of the Davidic covenant.

Mormonism's founder, Joseph Smith, claimed to have translated ancient scriptures. He dictated an American Bible from metal plates reportedly buried by ancient Jews in a nearby hill, and produced an Egyptian "Book of Abraham" derived from funerary papyri he extracted from a collection of mummies he bought from a traveling showman. In addition, he rewrote sections of the King James Version as a "New Translation" of the Bible. Smith and his followers used the term translation to describe the genesis of these English scriptures, which remain canonical for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Whether one believes him or not, the discussion has focused on whether Smith's English texts represent literal translations of extant source documents. On closer inspection, though, Smith's translations are far more metaphysical than linguistic. In Joseph Smith's Translation, Samuel Morris Brown argues that these translations express the mystical power of language and scripture to interconnect people across barriers of space and time, especially in the developing Mormon temple liturgy. He shows that Smith was devoted to an ancient metaphysics-especially the principle of correspondence, the concept of "as above, so below"-that provided an infrastructure for bridging the human and the divine as well as for his textual interpretive projects. Joseph Smith's projects of metaphysical translation place Mormonism at the productive edge of the transitions associated with shifts toward "secular modernity." This transition into modern worldviews intensified, complexly, in nineteenth-century America. The evolving legacies of Reformation and Enlightenment were the sea in which early Mormons swam, says Brown. Smith's translations and the theology that supported them illuminate the power and vulnerability of the Mormon critique of American culture in transition. This complex critique continues to resonate and illuminate to the present day.

The first book-length comparative and interdisciplinary treatment of divine envy and vengeance in the biblical and classical worlds.

Biblical Foundations Book Awards Runner Up and Finalist In the biblical canon, two books lack any explicit reference to the name of God: Song of Songs and Esther. God's peculiar absence in these texts is unsettling, both for theological discourse and for believers considering implications for their own lived experience. Chloe T. Sun takes on the challenges of God's absence by exploring the often overlooked theological connections between these two Old Testament books. In Conspicuous in His Absence, Sun examines and reflects on the Song of Songs and Esther using theological interpretation. She addresses three main questions: What is the nature of God as revealed in texts that don't use his name? How do we think of God when he is perceived to be absent? What should we do when God is silent or hidden? The experience of God's absence or silence is an important part of the human condition. By exploring the distinct themes and perspectives of Song of Songs and Esther, as well as how they've been received in Jewish and Christian history, Sun demonstrates how both books serve as counter texts to the depiction of God and his work in the rest of the Hebrew Scriptures. Thus both contribute to a fuller picture of who God is and what it means to know him.