|
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation
|
Buy Now
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia - Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (Hardcover)
Loot Price: R4,860
Discovery Miles 48 600
|
|
|
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia - Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 (Hardcover)
Series: The Iberian Religious World, 7
Expected to ship within 18 - 22 working days
|
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the
princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford,
Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the
Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a
biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses
in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only
manuscript of these characteristics known to have been produced in
this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents
here a study of it, examining its pedagogical function, its
sources, its exegetical content, and its extraordinary value for
the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in
the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed
linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular
glosses. For a version with a list of corrections and additions,
see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
General
Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?
Let us know about it.
Does this product have an incorrect or missing image?
Send us a new image.
Is this product missing categories?
Add more categories.
Review This Product
No reviews yet - be the first to create one!
|
You might also like..
|
Email address subscribed successfully.
A activation email has been sent to you.
Please click the link in that email to activate your subscription.
Welcome to Loot.co.za!
Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
(1)
