The Metropolitan has stood among the grandest of opera companies since its birth in 1883. Tracing the offstage/onstage workings of this famed New York institution, Charles Affron and Mirella Jona Affron tell how the Met became and remains a powerful actor on the global cultural scene. In this first new history of the company in thirty years, each of the chronologically sequenced chapters surveys a composer or a slice of the repertoire and brings to life dominant personalities and memorable performances of the time. From the opening night "Faust" to the recent controversial production of Wagner's "Ring," "Grand Opera" is a remarkable account of management and audience response to the push and pull of tradition and reinvention. Spanning the decades between the Gilded Age and the age of new media, this story of the Met concludes by tipping its hat to the hugely successful "Live in HD" simulcasts and other twenty-first-century innovations. "Grand Opera"'s appeal extends far beyond the large circle of opera enthusiasts. Drawing on unpublished documents from the Metropolitan Opera Archives, reviews, recordings, and much more, this richly detailed book looks at the Met in the broad context of national and international issues and events.

A superb new translation of the libretto to Wagner's Ring cycle 'Smiling in sorrow I sing of love' The Ring of the Nibelung, Wagner's epic cycle of four musical dramas about primal envy, cosmic conflict, the search for glory, spectacular self-sacrifice, redeeming human love and the downfall of gods, revolutionized the nature of opera and conjured up an entire mythological world. It is also one of the greatest texts ever written for the lyric stage, where words are not an adjunct to the music, but an essential part of a transformative experience. John Deathridge's superb new facing page translation of the Ring libretto conveys the pungency and vitality of Wagner's words, reflecting the work's literary power while retaining its sense and dramatic energy. Translated with an introduction and notes by John Deathridge

"Both Rings were round and there the resemblance ceases," wrote J.R.R. Tolkien about the rings in his epic The Lord of the Rings and Richard Wagner's opera cycle The Ring of the Nibelung. Or did he? The answer is not as straightforward as many Tolkien fans believe, whether they agree with the statement or consider it misguided. Nor is the statement itself as transparently defensive as some Wagner buffs suggest. Much has been said and written about Wagner and Tolkien, a subject that tends to generate a certain amount of heat, mostly due to the former's controversial status as Hitler's favourite composer. But until now the various, often contradictory opinions and the facts and perceptions on which they are based were rarely discussed at length or analysed in depth. The publication in 2009 of Tolkien's The Legend and Sigurd and Gudr n with its partly Wagnerian content reinforced the need for a systematic treatment of the subject. This book offers one. There is more to both Rings than their common roundness, and the resemblance between Tolkien and Wagner goes beyond a Ring of Power and some narrative elements: they shared a number of preoccupations and interests - nature, nation, the North, death and immortality, language and above all, myth. This is a book about the two great mythmakers of their times, and about what they have in common despite everything that separates them.

Few people these days would question Mozart's rating as the most popular of all classical composers. Yet there exists no substantial, up-to-date English-language study of the man and his works. In this new study of Mozart's early years, Stanley Sadie aims to fill this gap in the form of a traditional biography on a straightforward chronological basis. The volume covers the period up to 1781, the year of Idomeneo and Mozart's settling in Vienna. Individual works are discussed in sequence and related to the events of his life. Stanley Sadie draws substantially on the family correspondence, quoting the letters and discussing what they tell us about Mozart and his world and his relationships with his family and his professional colleagues. Also included is a discussion of all aspects of Mozart's life and his music, relating them to the environment in which he worked, social, economic and cultural as well as musical. Much new material connected with Mozart has come to light in recent years. There have been discoveries of musical sources and new ways of studying known ones. Such finds and methods have changed our view of the chronology of many works and they often have significant biographical ramifications. Understanding of the context for Mozart's music, and indeed his life, has broadened immensely. Stanley Sadie's biography digests and interprets this corpus of new information.

Mit diesem Buch zu Problemen der Operettenubersetzung untersucht die Autorin ein Thema, das in der Wissenschaft nur vereinzelt behandelt wurde. Denn obwohl der Sprachmittler aktiv an der Erschaffung einer zielsprachigen Inszenierung beteiligt ist, wird sein Wirken im Theaterkontext oftmals marginalisiert oder gar ignoriert. Ziel der Autorin ist es, einen ersten Einblick in das Feld der Operettenubersetzung zu geben. Dazu zeigt sie Probleme wie Sangbarkeit, Sprechbarkeit und Auffuhrbarkeit auf und arbeitet mittels Erkenntnissen aus anderen wissenschaftlichen Bereichen Loesungsansatze heraus.

Wie der Erstdruck vermerkt, vertonte Robert Schumann im Jahr 1849 die Ballade "Schoen Hedwig" op. 106 "fur Declamation mit Begleitung des Pianoforte". Unter derselben Besetzungsangabe wurden drei Jahre spater die "Ballade von Haideknaben" und "Die Fluchtlinge" op. 122 publiziert. Die Autorin untersucht die zeitgenoessischen positiven AEusserungen zu Schumanns Werken, die in einem Umfeld der grundsatzlichen Ablehnung des Melodrams markant hervortreten. Sie zeigt, wie vor allem die Konzertmelodramen tiefgreifende Einblicke in seine Musik- und Gattungsasthetik ermoeglichen: Mit dem Melodramatischen als Vertonungsstrategie betrat der Komponist - trotz einer uber siebzigjahrigen Gattungstradition - musikalisch neues Terrain.

One of the most original and engaging composers of the twentieth century, Leos Janacek is now regarded as one of its major musical dramatists. His operas have become a regular part of the repertory, but a full understanding of their diverse subjects and backgrounds has been hampered by the lack of source materials in English. John Tyrrell has here selected and translated the chief literary documents relating to the genesis and early performances of each of the composer's nine operas and presented them in the form of a compelling documentary narrative. Janacek was a vigorous letter-writer and kept every letter he received. A vast quantity of material on his life has survived, providing a unique insight into his working methods and attitudes toward his operas. Scrupulously translated and annotated, the sources in this volume have not previously been brought together in this way. Some have appeared in scattered and often inaccessible publications in Czech, and others, such as the sequence of daily letters that Janacek wrote to his wife during the rehearsals for the Prague premiere of Jenufa, or his instructions to his librettist for Fate, have never been published before. The book is complemented by a chronology of Janacek's operas keyed to the numbered documents in each chapter, a bibliography, and a list of sources. Drawing on twenty-five years of work at the Janacek archive in Brno, this work is a classic of music documentary scholarship. Originally published in 1992. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

"Libretto-bashing has a distinguished tradition in the blood sport of opera," writes Arthur Groos in the introduction to this broad survey of critical approaches to that much-maligned genre. To examine, and to challenge, the long-standing prejudice against libretti and the scholarly tradition that has, until recently, reiterated it, Groos and Roger Parker have commissioned thirteen stimulating essays by musicologists, literary critics, and historians. Taken as a whole, the volume demonstrates that libretti are now very much within the purview of contemporary humanistic scholarship. Libretti pose questions of intertextuality, transposition of genre, and reception history. They invite a broad spectrum of contemporary reading strategies ranging from the formalistic to the feminist. And as texts for music they raise issues in the relation between the two mediums and their respective traditions. Reading Opera will be of value to anyone with a serious interest in opera and contemporary opera criticism. The essays cover the period from the early nineteenth to the early twentieth centuries, with a particular focus on works of the later nineteenth century. The contributors are Carolyn Abbate, William Ashbrook, Katherine Bergeron, Caryl Emerson, Nelly Furman, Sander L. Gilman, Arthur Groos, James A. Hepokoski, Jurgen Maehder, Roger Parker, Paul Robinson, Christopher Wintle, and Susan Youens. Originally published in 1988. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Well-known for leading audiences to a new appreciation of Verdi as a subtle and elaborate musical thinker, Pierluigi Petrobelli here turns his attention to the intriguing question of how musical theater works. In this collection of lively, penetrating essays, Petrobelli analyzes specific operas, mainly by Verdi, in terms of historical context, musical organization, and dramaturgical conventions. Originally published in 1994. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The first volume of this monumental study of Handel's operatic works, covering the first seventeen operas. This first of the classic two-volume survey of Handel's operas was first published in 1987 and reissued in a revised paperback edition in 1995. Now it is brought back into print in a year which has seen numerous productions and recordings of the operas and which marks the 250th anniversary of Handel's death. Their revival in the modern theatre - not a single opera was staged or performed anywhere between 1754 and 1920 - has been among the most remarkable phenomena in the history of the art, and is due in no small measure to the painstaking research of Dean and Knapp in volume one, and Dean himself in volume two, published by Boydell in 2006. This first volume devotes a chapter to each of Handel's first seventeen operas, offering a full synopsis and study of the libretto, extensive discussions of the music, a performance history, and a comparison of the different versions of the opera. In addition there are several general chapters on the historical and stylistic context of Handel's operatic career to 1726, and a number of Appendices including a list of performances during Handel's life and the location of librettos, Handel's borrowings, Handel's singers, and modern stage productions up to the end of 1993. WINTON DEAN is a distinguished Handelian scholar and writer on opera. He is a former vice-president of the Georg-Friedrich-Handel Gesellschaft in Halle and a founding Council Member of the Handel Institute in London. JOHN MERRILL KNAPP died in 1993. He was Emeritus Professor of Music, Princeton University and the editor of two volumes of the German edition of Handel's complete works, and author of The Joy of Opera.

From its origins in the 1670s through the French Revolution, serious opera in France was associated with the power of the absolute monarchy, and its ties to the crown remain at the heart of our understanding of this opera tradition (especially its foremost genre, the tragedie en musique). In Opera and the Political Imaginary in Old Regime France, however, Olivia Bloechl reveals another layer of French opera's political theater. The make-believe worlds on stage, she shows, involved not just fantasies of sovereign rule, but also aspects of government. Plot conflicts over public conduct, morality, security, and law thus appear side-by-side with tableaus hailing glorious majesty. What's more, opera's creators dispersed sovereign-like dignity and powers well beyond the genre's larger-than-life rulers and gods, to its lovers, magicians, and artists. This speaks to the genre's distinctive combination of a theological political vocabulary with a concern for mundane human capacities, which is explored here for the first time. By looking at the political relations among opera characters and choruses in recurring scenes of mourning, confession, punishment, and pardoning, we can glimpse a collective political experience underlying, and sometimes working against, ancienregime absolutism. Through this lens, French opera of the period emerges as a deeply conservative, yet also more politically nuanced, genre than previously thought.

In Persephone vereinten zu Beginn der 1930er Jahre mit Andre Gide und Igor Strawinsky zwei der bedeutendsten Kunstschaffenden ihrer Zeit ihr Koennen. Diese Studie zielt daher - neben der Nachzeichnung der Entstehungsgeschichte - auf eine Gegenuberstellung der unterschiedlichen Charaktere, die Darstellung ihrer gedanklichen Nahe auf verschiedenen Ebenen sowie die Offenlegung der gegenseitigen Einflussnahme von Musik und Dichtung im Denken der Kunstler. Wenn auch Theodore Strawinsky der Meinung war, dass die Zusammenarbeit seines Vaters mit Gide es nicht vermochte, zwei Naturen einander naherzubringen, "die ein Abgrund voneinander trennte", muss dennoch festgehalten werden, dass eine UEbereinstimmung ihres Denkens in wesentlichen Punkten vorhanden ist.

The Complete Annotated Gilbert & Sullivan provides the complete text of all the Gilbert & Sullivan operas which are still performed today, together with extensive annotations covering 'lost' songs, alterations and additions, obscure allusions, production points, and comments of interest. Each opera has an introduction which places it in its context, and a potted history of performances up to the present. No other book provides such extensive commentary on the texts of the Savoy Opera nor such a source of innocent merriment to fans of the incomparable Victorian duo. For each opera, there is a short introduction describing how the work came to be written, and giving its performance history. The text, including stage directions, is given on the right-hand page, and on the left (keyed in by line numbers) are notes. These give such information as the identity of a real-life person appearing or mentioned as a character, wordings that were different in the original edition (the one sent to the Lord Chamberlain for licensing), changes made for the first American performance, glosses on technical terms (e.g. legal terms), literary references, cross-references to similar items in other Savoy operas, comments from first-night critics, and many other things

Ian Bradley's Complete Annotated Gilbert and Sullivan has established itself across the world as the authorized and definitive 'Bible' for all those interested in the Savoy operas. Originally published in two Penguin paperbacks in the 1980's, a single-volume comprehensive compendium, hailed widely as "easily the best annotated Gilbert & Sullivan available" (Gayden Wren, New York Times) was published by Oxford University Press in 1996. This brand new 20th anniversary edition includes Thespis, Gilbert and Sullivan's first collaboration which is now being increasingly performed, despite the loss of the vocal and orchestral scores. It also features a completely new introduction, reflecting on the state of Gilbert and Sullivan nearly 150 years after the pair began their legendary collaboration, and new annotations addressing recent performance history, newly discovered 'lost' songs and dialogue, and, for the first time, Gilbert and Sullivan references in contemporary popular culture. Scholars, performers, and fans are sure to rejoice in this indispensable companion to the Gilbert and Sullivan repertoire, newly updated for the present day.

During the course of the 17th century, the dramatic arts reached a pinnacle of development in France; but despite the volumes devoted to the literature and theatre of the ancien regime, historians have largely neglected the importance of music and dance. This study defines the musical practices of comedy, tragicomedy, tragedy, and mythological and non-mythological pastoral drama, from the arrival of the first repertory companies in Paris until the establishment of the Comedie-Francaise. The dynamic interaction of the performing arts in primarily spoken theatre, cross-fertilized by ballet de cour and imported Italian opera, gave rise to a set of musical conventions that later informed the pastorale en musique and early French pastoral opera. The performance history of four comedies-ballets by Moliere, Lully, and Charpentier leads to a discussion of the musical and balletic performance practices of Moliere's theatre and the interconnections between Moliere's last comedie-ballet, Le Malade imaginaire, and Lully's first opera, Les Festes de l'Amour et de Bacchus.

In her new book, Carolyn Abbate considers the nature of operatic performance and the acoustic images of performance present in operas from Monteverdi to Ravel. Paying tribute to music's realization by musicians and singers, she argues that operatic works are indelibly bound to the contingency of live singing, playing, and staging. She seeks a middle ground between operas as abstractions and performance as the phenomenon that brings opera into being.

Weaving between opera's "facts of life" and a series of works including "The Magic Flute, Parsifal," and" Pelleas," Abbate explores a spectrum of attitudes towards musical performance, which range from euphoric visions of singers as creators to uncanny images of musicians as lifeless objects that have been resuscitated by scripts. In doing so, she touches upon several critical issues: the Wagner problem; coloratura, virtuosity, and their critics; the implications of disembodied voice in opera and film; mechanical music; the mortality of musical sound; and opera's predilection for scenes positing mysterious unheard music. An intersection between transcendence and intense physical grounding, she asserts, is a quintessential element of the genre, one source of the rapture that operas and their singers can engender in listeners.

"In Search of Opera" mediates between an experience of opera that can be passionate and intuitive, and an intellectual engagement with opera as a complicated aesthetic phenomenon. Marrying philosophical speculation to historical detail, Abbate contemplates a central dilemma: the ineffability of music and the diverse means by which a fugitive art is best expressed in words. All serious devotees of opera will want to read this imaginative book by s music-critical virtuoso."

Die wissenschaftliche Musikpadagogik ist auf vielfaltige Weise mit benachbarten Disziplinen vernetzt. Hinter dem Titel Rollenspiele verbergen sich 28 Grenzgange in den Bereichen Musik und Buhne, Musikpadagogik als Wissenschaft sowie Musik und Popularitat. Die wissenschaftlichen Beitrage dieses Bandes stammen sowohl von Autorinnen und Autoren des Instituts fur Musik und Musikwissenschaft der TU Dortmund als auch von namhaften auswartigen Verfasserinnen und Verfassern. Sie alle bedanken sich damit bei Mechthild von Schoenebeck fur ihr jahrelanges Wirken als Professorin am groessten Schulmusik-Institut des Landes.

Long before the satirical comedy of "The Daily Show" and "The Colbert Report," the comic operas of W. S. Gilbert and Arthur Sullivan were the hottest send-ups of the day's political and cultural obsessions. Gilbert and Sullivan's productions always rose to the level of social commentary, despite being impertinent, absurd, or inane. Some viewers may take them straight, but what looks like sexism or stereotype was actually a clever strategy of critique. Parody was a powerful weapon in the culture wars of late-nineteenth-century England, and with defiantly in-your-face sophistication, Gilbert and Sullivan proved that popular culture can be intellectually as well as politically challenging.

Carolyn Williams underscores Gilbert and Sullivan's creative and acute understanding of cultural formations. Her unique perspective shows how anxiety drives the troubled mind in the Lord Chancellor's "Nightmare Song" in "Iolanthe" and is vividly realized in the sexual and economic phrasing of the song's patter lyrics. The modern body appears automated and performative in the "Junction Song" in "Thespis," anticipating Charlie Chaplin's factory worker in "Modern Times." Williams also illuminates the use of magic in "The Sorcerer," the parody of nautical melodrama in "H.M.S. Pinafore," the ridicule of Victorian aesthetic and idyllic poetry in "Patience," the autoethnography of "The Mikado," the role of gender in "Trial by Jury," and the theme of illegitimacy in "The Pirates of Penzance." With her provocative reinterpretation of these artists and their work, Williams recasts our understanding of creativity in the late nineteenth century.

Presenting a fresh approach to Mozart's achievements as a composer for the stage, John A. Rice outlines the composer's place in the operatic culture of his time. The book tells the story of how Mozart's operas came into existence, following the processes that Mozart went through as he brought his operas from commission to performance. Chapters trace the fascinating series of interactions that took place between Mozart and librettists, singers, stage designers, orchestras, and audiences. In linking the operas by topic, Rice emphasizes what Mozart's operas have in common, regardless of when he wrote them and the genres to which they belong. Overall, the book demonstrates how Mozart's entire operatic oeuvre is the product of a single extraordinary mind and a single pan-European operatic culture.

Emslie's study of Wagner's creativity examines the centrality of love - and its obverse, hate - to the composer's world view. Richard Wagner and the Centrality of Love is a bold book which argues that Wagner's music dramas cannot be understood if treated separately from his essays, his life, the intellectual and artistic climate of his day, and the broader history of Germany. Wagner attempts a range of reconciliations that are radical in content and form and appear to succeed partly because he is in well-nigh complete command of the aesthetic product; not only text and music, but also production practice. Nonetheless, all the reconciliations ultimately break down, but in a manner that is illuminating. This is not a celebration of the seamless work of art, but a radical unpicking of the seemingly seamless. 'Love' is the central organising concept of the whole Wagnerian project. Love - sexual and spiritual, egotistical and charitable, love of the individual and of the race - is the key Wagnerian driving force. And therefore so is hate. Of course Wagner cannot employ love without its opposite, and it is critically significant that his anti-semitism is based upon his view that the Jews are 'loveless'. The book handles Wagner's anti-semitism (andthe ongoing row about it) in a unique way, in that it is shown to be aesthetically and intellectually productive (for him!). This leads to a radical reinterpretation of Wagner's music dramas. BARRY EMSLIE is an independent scholar who lives and teaches in Berlin.

A superb new translation of one of the greatest nineteenth century poems: the libretto to Wagner's Ring cycle The scale and grandeur of Wagner's The Ring of the Nibelung has no precedent and no successor. It preoccupied Wagner for much of his adult life and revolutionized the nature of opera, the orchestra, the demands on singers and on the audience itself. The four operas-The Rhinegold, The Valkyrie, Siegfried and Twilight of the Gods - are complete worlds, conjuring up extraordinary mythological landscapes through sound as much as staging. Wagner wrote the entire libretto before embarking on the music. Discarding the grand choruses and bravura duets central to most operas, he used the largest musical forces in the context often of only a handful of singers on stage. The words were essential: he was telling a story and making an argument in a way that required absolute attention to what was said. The libretto for The Ring lies at the heart of nineteenth century culture. It is in itself a work of power and grandeur and it had an incalculable effect on European and specifically German culture. John Deathridge's superb new translation, with notes and a fascinating introduction, is essential for anyone who wishes to get to grips with one of the great musical experiences.

Female characters assumed increasing prominence in the narratives of nineteenth- and early twentieth-century opera. And for contemporary audiences, many of these characters - and the celebrated women who played them - still define opera at its finest and most searingly affective, even if storylines leave them swooning and faded by the end of the drama. The presence and representation of women in opera has been addressed in a range of recent studies that offer valuable insights into the operatic stage as cultural space, focusing a critical lens at the text and the position and signification of female characters. Moving that lens onto the historical, The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century sheds light on the singers who created and inhabited these roles, the flesh-and-blood women who embodied these fabled "doomed women" onstage before an audience. Editors Rachel Cowgill and Hilary Poriss lead a cast of renowned contributors in an impressive display of current approaches to the lives, careers, and performances of female opera singers. Essential theoretical perspectives reflect several broad themes woven through the volume-cultures of celebrity surrounding the female singer; the emergence of the quasi-mythical figure of the diva; explorations of the intricate and sundry arts associated with the prima donna, and with her representation in other media; and the diversity and complexity of contemporary responses to her. The prima donna influenced compositional practices, determined musical and dramatic interpretation, and affected management decisions about the running of the opera house, content of the season, and employment of other artists - a clear demonstration that her position as "first woman" extended well beyond the boards of the operatic stage itself. The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century is an important addition to the collections of students and researchers in opera studies, nineteenth-century music, performance and gender/sexuality studies, and cultural studies, as well as to the shelves of opera singers and enthusiasts.