One of the most original and engaging composers of the twentieth century, Leos JanA A A ek is now regarded as one of its major musical dramatists. His operas have become a regular part of the repertory, but a full understanding of their diverse subjects and backgrounds has been hampered by the lack of source materials in English. John Tyrrell has here selected and translated the chief literary documents relating to the genesis and early performances of each of the composer's nine operas and presented them in the form of a compelling documentary narrative. JanA A A ek was a vigorous letter-writer and kept every letter he received. A vast quantity of material on his life has survived, providing a unique insight into his working methods and attitudes toward his operas. Scrupulously translated and annotated, the sources in this volume have not previously been brought together in this way. Some have appeared in scattered and often inaccessible publications in Czech, and others, such as the sequence of daily letters that JanA A A ek wrote to his wife during the rehearsals for the Prague premiere of Jenufa, or his instructions to his librettist for Fate, have never been published before. The book is complemented by a chronology of JanA A A ek's operas keyed to the numbered documents in each chapter, a bibliography, and a list of sources. Drawing on twenty-five years of work at the JanA A A ek archive in Brno, this work is a classic of music documentary scholarship.

Originally published in 1992.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905."

Benjamin Britten was one of the greatest composers of the twentieth century. He wrote a feast of music from an early age, first achieving international fame in 1945 with his opera Peter Grimes; now more operas by Britten are performed worldwide than by any other composer born in the twentieth century. In this incisive guide, John Bridcut discusses Britten's music and explores his musical influences, his complex personality, his emotional and professional relationships, and the fascinating nooks and crannies of his daily life, normally overlooked. An indispensable source of fresh insights into this towering figure in British music, this is an updated edition of the Faber Pocket Guide to Britten, including the full text of Britten's speech On Receiving the First Aspen Award.

In Bewitching Russian Opera: The Tsarina from State to Stage, author Inna Naroditskaya investigates the musical lives of four female monarchs who ruled Russia for most of the eighteenth century: Catherine I, Anna, Elizabeth, and Catherine the Great. Engaging with ethnomusicological, historical, and philological approaches, her study traces the tsarinas' deeply invested interest in musical drama, as each built theaters, established drama schools, commissioned operas and ballets, and themselves wrote and produced musical plays. Naroditskaya examines the creative output of the tsarinas across the contexts in which they worked and lived, revealing significant connections between their personal creative aspirations and contemporary musical-theatrical practices, and the political and state affairs conducted during their reigns. Through contemporary performance theory, she demonstrates how the opportunity for role-playing and costume-changing in performative spaces allowed individuals to cross otherwise rigid boundaries of class and gender. A close look at a series of operas and musical theater productions-from Catherine the Great's fairy tale operas to Tchaikovsky's Pique Dame-illuminates the transition of these royal women from powerful political and cultural figures during their own reigns, to a marginalized and unreal Other under the patriarchal dominance of the subsequent period. These tsarinas successfully fostered the concept of a modern nation and collective national identity, only to then have their power and influence undone in Russian cultural consciousness through the fairy-tales operas of the 19th century that positioned tsarinas as "magical" and dangerous figures rightfully displaced and conquered-by triumphant heroes on the stage, and by the new patriarchal rulers in the state. Ultimately, this book demonstrates that the theater served as an experimental space for these imperial women, in which they rehearsed, probed, and formulated gender and class roles, and performed on the musical stage political ambitions and international conquests which they would later enact on the world stage itself.

"Alzira" is the seventh work and the sixth opera to be published in the critical edition of "The Works of Giuseppe Verdi," Composed during the middle of the very productive period of Verdi's first large-scale successes, "Alzira" premiered at Naples on August 12, 1845. Cammarano's libretto is based on a play of Voltaire, who used a real incident in sixteenth-century Peru during the Spanish conquest to shape a critique of the morality of the noble savage as against Christian values. The inherent conflicts and exotic setting appealed to Verdi's dramatic sense, and in its best moments the music of "Alzira" fully realizes his potential as a masterful composer for the theater.
Because the success of the premiere was not repeated, "Alzira" fell out of the repertory and no orchestral score was ever published. The critical edition, based on Verdi's autograph score and important secondary sources, provides the first reliable full score of the work. It is complemented by an introduction tracing the opera's genesis, sources and performance history and practices. Together with the detailed critical commentary, discussing problems and ambiguities in the sources, the edition provides scholars and performers alike with unequalled means for interpretation and study of this poorly known work.

(Vocal Collection). For well over a century, the G. Schirmer edition of 24 Italian Songs & Arias of the 17th and 18th Centuries has introduced millions of beginning singers to serious Italian vocal literature. Offered in two accessible keys suitable for all singers, it is likely to be the first publication a voice teacher will ask a first-time student to purchase. The classic Parisotti realizations result in rich, satisfying accompaniments which allow singers pure musical enjoyment. For ease of practice, carefully prepared accompaniments are also available that were recorded by John Keene, a New York-based concert accompanist and vocal coach who has performed throughout the United States for radio and television. Educated at the University of Southern California, Keene has taught accompanying at the university level and collaborated with Gian Carlo Menotti and Thea Musgrave on productions of their operas.

William Kinderman's detailed study of Parsifal, described by the composer as his "last card," explores the evolution of the text and music of this inexhaustible yet highly controversial music drama across Wagner's entire career. This book offers a reassessment of the ideological and political history of Parsifal, shedding new light on the connection of Wagner's legacy to the rise of National Socialism in Germany. The compositional genesis is traced through many unfamiliar manuscript sources, revealing unsuspected models and veiled connections to Wagner's earlier works. Fresh analytic perspectives are revealed, casting the dramatic meaning of Parsifal in a new light. Much debated aspects of the work, such as Kundry's death at the conclusion, are discussed in the context of its stage history. Path-breaking as well is Kinderman's analysis of the religious and ideological context of Parsifal. During the half-century after the composer's death, the Wagner family and the so-called Bayreuth circle sought to exploit Wagner's work for political purposes, thereby promoting racial nationalism and anti-Semitism. Hitherto unnoticed connections between Hitler and Wagner's legacy at Bayreuth are explored here, while differences between the composer's politics as an 1849 revolutionary and the later response of his family to National Socialism are weighed in a nuanced account. Kinderman combines new historical research, sensitive aesthetic criticism, and probing philosophical reflection in this most intensive examination of Wagner's culminating music drama.

So You Want to Sing Light Opera is a concise handbook for performers, teachers, and directors who want to learn more about the delightful genre of light opera, including Viennese operetta, English comic opera, French opera bouffe, and Spanish zarzuela. Award-winning opera director and singer Linda Lister brings clarity to this often misunderstood and overlooked category of music with detailed information on how to prepare and perform roles with stylistic and musical sensitivity and to deliver spoken dialogue and choreography with confidence. Lister focuses on the attributes of a light opera performer, light opera singing style, historical references, audition advice, directing insights, extensive repertoire recommendations Singing professionals, teachers, students, conductors, stage directors, coaches, and choreographers will find this book to be an ideal resource for the style. The So You Want to Sing series is produced in partnership with the National Association of Teachers of Singing. Like all books in the series, So You Want to Sing Light Opera features online supplemental material on the NATS website. Please visit www.nats.org to access style-specific exercises, audio and video files, and additional resources.

Dieses Buch rekonstruiert die von 1910 bis 1917 reichende Entstehungsgeschichte der 1919 uraufgefuhrten Oper "Die Frau ohne Schatten" von Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal. Anhand neu aufgefundener Quellen war es moeglich, die Arbeitsweise von Strauss zu beschreiben und eine Systematik der Kompositionsskizzen zu erstellen. Die detaillierte Ruckverfolgung der Werkgenese umfasst die Eingriffe von Strauss in Hofmannsthals Libretto, eine Klassifikation der einzelnen Skizzentypen sowie eine Darstellung des vielschichtigen Kompositionsprozesses auf der Grundlage der Kompositionsstadien. Die Prasentation des Monologs der Kaiserin im III. Akt in seiner ursprunglichen, durchkomponierten Fassung bietet eine zusammenfassende Erlauterung der Kompositionsweise von Richard Strauss.

Essays highlight the interplay between opera, art and ideology across three centuries. Three broad themes are opened up from a variety of approaches: nationalism, cosmopolitanism and national opera; opera, class and the politics of enlightenment; and opera and otherness. Opera, that most extravagant of the performing arts, is infused with the contexts of power-brokering and cultural display in which it was conceived and experienced. For individual operas such contexts have shifted over time and new meanings emerged, often quite remote from those intended by the original collaborators; but tracing this ideological dimension in a work's creation and reception enables us to understand its cultural and political role more clearly - sometimes conflicting with its status as art and sometimes enhancing it. This collection is a Festschrift in honour of Julian Rushton, one of the most distinguished opera scholars of his generation and highly regarded for his innovative studies of Gluck, Mozart and Berlioz, among many others. Colleagues, associates and former students pay tribute to his work with essays highlighting the interplay between opera, art and ideology across three centuries. Three broad themes are opened up from a variety of approaches: nationalism, cosmopolitanism and national opera; opera, class and the politics of enlightenment; and opera and otherness. British opera is represented bystudies of Grabu, Purcell, Dibdin, Holst, Stanford and Britten, but the collection sustains a truly European perspective rounded out with essays on French opera funding, Bizet, Mozart, Mendelssohn, Verdi, Puccini, Janacek, Nielsen, Rimsky-Korsakov and Schreker. Several works receive some of their first extended discussion in English. RACHEL COWGILL is Professor of Musicology at Liverpool Hope University. DAVID COOPER is Professor of Music and Technology at the University of Leeds. CLIVE BROWN is Professor of Applied Musicology at the University of Leeds. Contributors: MARY K. HUNTER, CLIVE BROWN, PETER FRANKLIN, RALPH LOCKE, DOMINGOS DE MASCARENHAS,DAVID CHARLTON, KATHARINE ELLIS, BRYAN WHITE, PETER HOLMAN, RACHEL COWGILL, ROBERTA MONTEMORRA MARVIN, DAVID COOPER, RICHARD GREENE, J.P.E. HARPER-SCOTT, DANIEL GRIMLEY, STEPHEN MUIR, JOHN TYRRELL.

Though the distance between opera and popular music seems immense today, a century ago opera was an integral part of American popular music culture, and familiarity with opera was still a part of American "cultural literacy." During the Ragtime era, hundreds of humorous Tin Pan Alley songs centered on operatic subjects-either directly quoting operas or alluding to operatic characters and vocal stars of the time. These songs brilliantly captured the moment when popular music in America transitioned away from its European operatic heritage, and when the distinction between low- and high-brow "popular" musical forms was free to develop, with all its attendant cultural snobbery and rebellion. Author Larry Hamberlin guides us through this large but oft-forgotten repertoire of operatic novelties, and brings to life the rich humor and keen social criticism of the era. In the early twentieth-century, when new social forces were undermining the view that our European heritage was intrinsically superior to our native vernacular culture, opera-that great inheritance from our European forebearers-functioned in popular discourse as a signifier for elite culture. Tin Pan Opera shows that these operatic novelty songs availed this connection to a humorous and critical end. Combining traditional, European operatic melodies with the new and American rhythmic verve of ragtime, these songs painted vivid images of immigrant Americans, liberated women, and upwardly striving African Americans, striking emblems of the profound transformations that shook the United States at the beginning of the American century.

This book answers questions from real classical music lovers about things they have always wondered but didn't know whom to ask. The information in this book is not readily found in music history or appreciation books, nor can it be found on line. Questions explored are: Do string players in orchestras get paid more because they play more than other instruments? Why does an orchestra tune to an oboe when there are electronic tuners? How does a composer decide what key to compose in? Why is the 1812 Overture played on the 4th of July? And many, many more! The answers represent behind the scenes, real world, insights into how classical musicians view and discuss these questions. There is even some insight into the jokes classical musicians find funny. This book is intended for the person who loves listening to classical music, either live or recorded and will provide hours of enjoyment as the reader invariably shakes his or her head and asks in wonderment "Who knew!"

The staging of opera has become immensely controversial over the last twenty years. Tom Sutcliffe here offers an engaging and far-reaching book about opera performance and interpretation. This work is a unique tribute to the most distinctive and adventurous achievements in the theatrical interpretation of opera as it has developed in recent decades. Readers will find descriptions of the most original and successful avant-garde opera productions in Britain, Europe, and America. Sutcliffe beautifully illustrates how updating, transposition, or relocation, and a variety of unexpected imagery in opera, have qualified and adjusted our perception of the content and intention of established masterpieces. Believing in Opera describes in detail the seminal opera productions of the last fifty years, starting with Peter Brook in London after the war, and continuing with the work of such directors and producers as Patrice Chereau in Bayreuth, Peter Sellars and David Alden in America, Ruth Berghaus in Frankfurt, and such British directors as Richard Jones, Graham Vick, Peter Hall, and David Pountney. Through his descriptions of these works, Sutcliffe states that theatrical opera has been enormously influenced by the editing style, imagery, and metaphor commonplace in the cinema and pop videos. The evolution of the performing arts depends upon revitalization and defamiliarization, he asserts. The issue is no longer naturalism, but the liberation of the audience's imagination powered by the music. Sutcliffe, an opera critic for many years, argues that opera is theater plus music of the highest expressive quality, and as a result he has often sided with unconventional and novel theatrical interpretations. He believes that there is more to opera than meets the ear, and his aim is to further the process of understanding and interpretation of these important opera productions. No other book has attempted this kind of monumental survey. Originally published in 1997. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

The popularity of Carmen endures across generations and continents, with one of the most frequently performed and instantly recognizable operatic scores of all time and a libretto derived from Prosper Merimee's novella of the same name, written 30 years prior to the opera's 1875 debut. In Georges Bizet's Carmen-the latest volume in the Oxford Keynotes series-author Nelly Furman explores the evolution of Carmen's story and its meaning, illuminating how the titular heroine has maintained her status as a universally recognizable cultural icon. Grounded in Ludovic Halevy's and Henri Meilhac's libretto-and drawing on a wealth of mostly French critical theory-this book traces the textual, operatic, and cinematic tellings and retellings of the story, from its success as a novella in the industrial age through to its iconic position in our own cinematic era. As Furman delicately navigates the fraught terrain of racial and gendered discourse and ideology that Bizet's setting of Merimee's work traverses, she uncovers the elements of the story that give it cultural salience and resonance, both in its own right and in support of Bizet's acclaimed musical score. In doing so, Furman reveals how past and present renderings of the Carmen tale mirror the changing concerns and shifting values of individual authors and their societies-and how each new rendering has helped to embed Carmen into the global conscience.

Richard Strauss in Context offers a distinctive approach to the study of a composer in that it places the emphasis on contextualizing topics rather than on biography and artistic output. One might say that it inverts the relationship between composer and context. Rather than studies of Strauss's librettists that discuss the texts themselves and his musical settings, for instance, this book offers essays on the writers themselves: their biographical circumstances, styles, landmark works, and broader positions in literary history. Likewise, Strauss's contributions to the concert hall are positioned within the broader development of the orchestra and trends in programmatic music. In short, readers will benefit from an elaboration of material that is either absent from or treated only briefly in existing publications. Through this supplemental and broader contextual approach, this book serves as a valuable and unique resource for students, scholars, and a general readership.

A full-length study of two of Berlioz's most unique works, which combine the highest goals of both symphony and opera and incorporate two of the greatest classics of Western literature into a total fusion of the arts. This work studies two works that are among the most challenging of the entire Romantic Movement, not least because they assault the notion of genre: they take place in a sort of limbo between symphony and opera, and try to fulfillthe highest goals of each simultaneously. Berlioz was a composer who strenuously resisted any impediments that stood in the way of complete compositional freedom. Most of his large-scale works nevertheless obey the strictures of some preexistent form, whether opera or symphony or mass or cantata; it is chiefly in these two experiments that Berlioz allowed himself to be Berlioz. One of the central characteristics of Romanticism is the belief that all arts are one, that literature, painting, and music have a common origin and a common goal; and this book tries to show that Berlioz achieved a Gesamtkunstwerk, a fusion of arts, in a manner even more impressive (in certain respects) than that of Wagner, in that Berlioz implicated into his total-art-work texts by two of the greatest poets of Western literature, Shakespeare and Goethe. The method of this book is unusual in that it pays equally close attention to the original text [Romeo and Juliet and Faust] as well as to the musical adaptation; furthermore, it suggests many analogues in the operatic world which Berlioz knew -- the world of Gluck, Mozart, Mehul, Spontini, Cherubini -- in order to show exactly how Berlioz followed or flouted the dramatic conventions of his age. This book aims to contribute to Berlioz studies, to studies of the Romantic Movement, and to the rapidly growing field of comparative arts. Daniel Albright is Richard L. Turner Professor in the Humanities at the University of Rochester.

A contemporary of Shakespeare and Monteverdi, and a colleague of Galileo and Artemisia Gentileschi at the Medici court, Francesca Caccini was a dominant musical figure there for thirty years. Dazzling listeners with the transformative power of her performances and the sparkling wit of the music she composed for more than a dozen court theatricals, Caccini is best remembered today as the first woman to have composed opera. Francesca Caccini at the Medici Court reveals for the first time how this multitalented composer established a fully professional musical career at a time when virtually no other women were able to achieve comparable success. Suzanne Cusick argues that Caccini's career depended on the usefulness of her talents to the political agenda of Grand Duchess Christine de Lorraine, Tuscany's de facto regent from 1606 to 1636. Drawing on Classical and feminist theory, Cusick shows how the music Caccini made for the Medici court sustained the culture that enabled Christine's power, thereby also supporting the sexual and political aims of its women. In bringing Caccini's surprising story so vividly to life, Cusick ultimately illuminates how music making functioned in early modern Italy as a significant medium for the circulation of power.

Among the features of this guide to La Cenerentola, Philip Gossett throws new light on the remarkable story of the opera's composition, while Colin Graham, ENO producer, argues that it is the most sympathetic of all Rossini's comic masterpieces, and Mark Elder, ENO Music Director, shows how Rossini's musical style is exceptionally well suited to this enchanting story. Contents: Fairy tale and opera buffa: the genre of Rossini's 'La Cenerentola', Philip Gossett; 'La Cenerentola' - a musical commentary, Arthur Jacobs; 'Cinderella' in performance: I: A conversation with Mark Elder, II: A conversation with Colin Graham; La cenerentola: Libretto by Giacomo Ferretti; Ciderella: English translation by Arthur Jacobs

Aida is, for most of us, the quintessence of Ancient Egypt, but it is certainly not just for archaeologists. Michael Rose points out that it is really about patriotism - an issue of burning importance to Verdi and his contemporaries. Music critic William Mann reflects that even a short look at the score reveals subtleties that repay careful listening. And Verdi's own letters show the germs of the opera grow from suggestion to creation. Contents: Verdi's 'Egyptian business', Michael Rose; 'Aida' - Text and Music, William Mann; The Genesis of 'Aida', Roger Parker; Aida: Libretto by Antonio Ghislanzoni; Aida: English version by Edmund Tracey

In this guide to Pelleas and Melisande, Maeterlinck's original play is reprinted in full, so that the opera lover can read the scenes that Debussy did not set to music. Hugh Macdonald's much praised English translation is published here for the first time, with an essay uncovering the musical roots of Pelleas and Melisande and illustrating its importance to the music of the twentieth century. Alain Raitt, author of several studies of symbolist writers, evaluates Maeterlinck's status as a dramatist, and Roger Nichols analyses the score. Proust's short pastiche of the opera and Arthur Symons's review of the first English performances challenge us to come to terms with this eternally intriguing masterpiece. Contents: Something Borrowed, Something New, Hugh Macdonald; A Musical Synopsis, Roger Nichols; Maeterlinck and the Theatre, Alan Raitt; Profound or Pretentious?, Nicholas John; Pelleas et Melisande: text by Maurice Maeterlinck; Pelleas and Melisande: English Translation by Hugh Macdonald

In this guide to Verdi's popular opera, Marcello Conati of the Institute for Verdi Studies points out that, although audiences have always adored it, critics are only now coming to see that it represents a step forward, not back, from the revolutionary drama of Rigoletto, completed a year before. Professor D.R.B. Kimbell, an expert on Verdi's music, clarifies the story and takes us through the score, while Professor Donald Shaw examines the unusual symbolism of the Spanish Romantic movement. Il Trovatore can be approached just as a theatrical experience, but these essays give brief and valuable insights into the type of drama it is, and the way it works. Contents: 'Higher than the highest', Marcello Conati; 'Il trovatore': Music and Drama, D.R.B. Kimbell; Antonio Garcia Gutierrez's 'El trovador', Donald Shaw; Il trovatore: Libretto by Salvatore Cammarano; Il trovatore: English translation by Tom Hammond

This is a double volume dedicated to two masterpieces by Benjamin Britten. While Peter Grimes established Britten as a composer of international standing, Gloriana, composed for the coronation of Elizabeth II, has never enjoyed a comparable fame. The variety of mood, characterization and pace, in each, illustrates Britten's exceptional gift for theatre. Commentaries on the scores reveal, for instance, how much the popular concert extracts gain from their context in the dramas. The essay by E.M. Forster - the inspiration for Peter Grimes - is reprinted here, and Michael Holroyd discusses Lytton Strachey's controversial Elizabeth and Essex - the source for Gloriana. Contents: Benjamin Britten's Librettos, Peter Porter; George Crabbe: The Poet and the Man, E.M. Forster; 'Peter Grimes': A Musical Commentary, Stephen Walsh; Peter Grimes: Libretto by Montagu Slater; 'Peter Grimes' and 'Gloriana', Joan Cross, Peter Pears and John Evans; Some Reflections on the Operas of Benjamin Britten, Buxton Orr; 'A daring experiment', Michael Holroyd; The Librettist of 'Gloriana', Rupert Hart-Davis; The Music of 'Gloriana', Christopher Palmer; Notes on the Libretto of 'Gloriana', William Plomer; Gloriana: Libretto by William Plomer

The story of Manon Lescaut has become part of the European imagination: she is the fun-loving woman who is irresistible to men. Of Massenet's many operas, she inspired the most popular one, and this libretto shows his minute attention to detail in bringing the character and the period to life. This guide opens with a general survey of Massenet's career by the musicologist Gerard Conde, and includes two essays about this particular opera. Professor Hugh Macdonald explores the interplay of speech and song in Manon and Massenet's genius for comedy. Professor Vivienne Mylne traces the sources and context of Prevost's novel. Contents: Massenet, Gerard Conde; A Musical Synopsis, Hugh Macdonald; Prevost and 'Manon Lescaut', Vivienne Mylne; Manon: Libretto by Henri Meilhac and Philippe Gille; Manon: English version by Edmund Tracey