Beginning as a grassroots organizer in the 1950s, Vicente Ximenes was at the forefront of the movement for Mexican American civil rights through three presidential administrations, joining Lyndon B. Johnson's Great Society and later emerging as one of the highest-ranking appointees in Johnson's administration. One of the most influential government representatives of Mexican American issues in recent history, Ximenes succeeded largely because he could adapt his rhetoric for different audiences in his speeches and writings. In Vicente Ximenes, LBJ's Great Society, and Mexican American Civil Rights Rhetoric, Michelle Hall Kells elucidates Ximenes's achievement through a rhetorical history of his career as an activist. Kells draws on Ximenes's extensive archive of speeches, reports, articles, and oral interviews to present the activist's rhetorical history and begins each chapter with an excerpt from the collection that showcases Ximenes's ability to negotiate multiple public spheres. Exploring Ximenes's legacy against the backdrop of the Cold War era, Kells's analyses illustrate how Ximenes effectively agitated for open, inclusive, and pluralist democracy at regional and national levels. After a discussion of Ximenes's early life, the author focuses on his career as an activist, examining Ximenes's leadership in several key civil rights events, including the historic 1967 White House cabinet committee hearings on Mexican American Affairs, and highlighting his role in advancing Mexican Americans and Latinos from social marginalization to greater representation in national politics. Kells concludes by reflecting on the later years of Ximenes's life and his contributions to the post-World War II civil rights movement. Vicente Ximenes, LBJ's Great Society, and Mexican American Civil Rights Rhetoric shows us a remarkable man who dedicated the majority of his life to public service, using rhetoric to mobilize activists for change at the grassroots level as well as at the highest levels of government to secure civil rights advances for his fellow Mexican Americans.

Turn Any Presentation into a Landmark Occasion
Ever wish you could captivate your boardroom with the opening line of your presentation, like Winston Churchill in his most memorable speeches? Or want to command attention by looming larger than life before your audience, much like Abraham Lincoln when, standing erect and wearing a top hat, he towered over seven feet? Now, you can master presentation skills, wow your audience, and shoot up the corporate ladder by unlocking the secrets of history's greatest speakers.

Author, historian, and world-renowned speaker James C. Humes—who wrote speeches for five American presidents—shows you how great leaders through the ages used simple yet incredibly effective tricks to speak, persuade, and win throngs of fans and followers. Inside, you'll discover how Napoleon Bonaparte mastered the use of the pregnant pause to grab attention, how Lady Margaret Thatcher punctuated her most serious speeches with the use of subtle props, how Ronald Reagan could win even the most hostile crowd with carefully timed wit, and much, much more.

Whether you're addressing a small nation or a large staff meeting, you'll want to master the tips and tricks in Speak Like Churchill, Stand Like Lincoln.
"As a student of speech, I very much enjoyed this intriguing historic approach to public speaking. Humes creates a valuable and practical guide."
—Roger Ailes, chairman and CEO, FOX News

"I love this book. I've followed Humes's lessons for years, and he combines them all into one compact, hard-hitting resource. Get this book on your desk now."
—Chris Matthews, Hardball

How are audiovisual translations made and received? This is just one of the questions this book offers answers to. Bringing together research on various forms of audiovisual translation, the range of issues treated is wide: How are discourse features translated in dubbed and subtitled programmes? Does subtitling enhance foreign language learning? Can the quality of audiovisual translation be assessed in a relevant way? What should we know about the audience? How should we audio describe? Audiovisual Translation in Close-up addresses these issues from a variety of perspectives: from discourse analysis and pragmatics to cognitive science, second language acquisition, actor-network theory and speech recognition, amongst others. Most contributions to this volume originate from the international bilingual conference "Audiovisual Translation: Multidisciplinary Approaches/La traduction audiovisuelle : Approches pluridisciplinaires" held in Montpellier, France, in 2008.