"Remixing multilingualism" is conceptualised in this book as engaging in the linguistic act of using, combining and manipulating multilingual forms. It is about creating new ways of 'doing' multilingualism through cultural acts and identities and involving a process that invokes bricolage. This book is an ethnographic study of multilingual remixing achieved by highly multilingual participants in the local hip hop culture of Cape Town. In globalised societies today previously marginalized speakers are carving out new and innovating spaces to put on display their voices and identities through the creative use of multilingualism. This book contributes to the development of new conceptual insights and theoretical developments on multilingualism in the global South by applying the notions of stylization, performance, performativity, entextualisation and enregisterment. This takes place through interviews, performance analysis and interactional analysis, showing how young multilingual speakers stage different personae, styles, registers and language varieties.

The World According to Questlove Mo' Meta Blues is a punch-drunk memoir in which Everyone's Favorite Questlove tells his own story while tackling some of the lates, the greats, the fakes, the philosophers, the heavyweights, and the true originals of the music world. He digs deep into the album cuts of his life and unearths some pivotal moments in black art, hip hop, and pop culture. Ahmir 'Questlove' Thompson is many things: virtuoso drummer, producer, arranger, Late Night with Jimmy Fallon bandleader, DJ, composer, and tireless Tweeter. He is one of our most ubiquitous cultural tastemakers, and in this, his first book, he reveals his own formative experiences--from growing up in 1970s West Philly as the son of a 1950s doo-wop singer, to finding his own way through the music world and ultimately co-founding and rising up with the Roots, a.k.a., the last hip hop band on Earth. Mo' Meta Blues also has some (many) random (or not) musings about the state of hip hop, the state of music criticism, the state of statements, as well as a plethora of run-ins with celebrities, idols, and fellow artists, from Stevie Wonder to KISS to D'Angelo to Jay-Z to Dave Chappelle to...you ever seen Prince roller-skate? !? But Mo' Meta Blues isn't just a memoir. It's a dialogue about the nature of memory and the idea of a post-modern black man saddled with some post-modern blues. It's a book that questions what a book like Mo' Meta Blues really is. It's the side wind of a one-of-a-kind mind. It's a rare gift that gives as well as takes. It's a record that keeps going around and around.