This innovative edition offers modernized texts not only of the 1599 quarto but also of the short, or 'bad', quarto of 1597, regarding each as witness to a 'mobile text' which changed in composition as Shakespeare wrote it and which has continued to evolve throughout its richly varied history, both in the theatre and in film, television, opera, and ballet. The more familiar 1599 text is accompanied by a detailed explanatory commentary. The Introduction traces the Romeo and Juliet narrative from its origins in myth through its adaptation in the novella, and shows how Shakespeare's transmutation of the story reflects contemporary concerns with love, death, adolescence, and patriarchism.

One of the greatest of Shakespeare's tragedies, Othello tells the story of a Moorish general who earns the enmity of his ensign Iago when he passes him over for a promotion. Iago's quest for revenge leads to terrible consequences. Bleak and unsparing, this play offers a masterly portrait of an archvillain and an astute psychological study of the nature of evil. Explanatory footnotes.

The Shakespearean Forest, Anne Barton's final book, uncovers the pervasive presence of woodland in early modern drama, revealing its persistent imaginative power. The collection is representative of the startling breadth of Barton's scholarship: ranging across plays by Shakespeare (including Titus Andronicus, As You Like It, Macbeth, The Two Gentlemen of Verona and Timon of Athens) and his contemporaries (including Jonson, Dekker, Lyly, Massinger and Greene), it also considers court pageants, treatises on forestry and chronicle history. Barton's incisive literary analysis characteristically pays careful attention to the practicalities of performance, and is supplemented by numerous illustrations and a bibliographical essay exploring recent scholarship in the field. Prepared for publication by Hester Lees-Jeffries, featuring a Foreword by Adrian Poole and an Afterword by Peter Holland, the book explores the forest as a source of cultural and psychological fascination, embracing and illuminating its mysteriousness.

This urgent and provocative study explores contemporary Shakespeare performance to bring a sense of theatre as technology into view. Rather than merely using technologies, the theatre's distinctively intermedial character is essential to its complex technicity; the changing function of gesture and costume, of written documents in the making of performance, of light and sound, and of the interplay of live and recorded acting complicate the sense of theatre as a medium. In a series of probing discussions, Worthen interrogates the interaction of live and mediated acting onstage, the impact of written media from the handwritten scroll to the small-screen app in acting as a techne, the work of Original Practices as an interactive modern theatre technology, the economies of theatrical immersion, and the consequences of an emerging algorithmic theatre, providing a richly theoretical reading of the stakes of theatre as an always-emerging technology.

The New York Theater Workshop's production of Othello, starring Daniel Craig and David Oyelowo, and directed by Tony award-winning director Sam Gold, opens in November. This production is sponsored in part by The Pelican Shakespeare series and Penguin Classics. This edition of Othello is edited with an introduction and notes by Russ McDonald and was recently repackaged with cover art by Manuja Waldia. Waldia received a Gold Medal from the Society of Illustrators for the Pelican Shakespeare series. The legendary Pelican Shakespeare series features authoritative and meticulously researched texts paired with scholarship by renowned Shakespeareans. Each book includes an essay on the theatrical world of Shakespeare's time, an introduction to the individual play, and a detailed note on the text used. Updated by general editors Stephen Orgel and A. R. Braunmuller, these easy-to-read editions incorporate over thirty years of Shakespeare scholarship undertaken since the original series, edited by Alfred Harbage, appeared between 1956 and 1967. With stunning new covers, definitive texts, and illuminating essays, the Pelican Shakespeare will remain a valued resource for students, teachers, and theater professionals for many years to come. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

To thine own text be true-Lisa Peterson's translation of Hamlet into contemporary American English makes the play accessible to new audiences while keeping the soul of Shakespeare's writing intact. Lovers of Shakespeare's language take heart: Lisa Peterson's translation of Hamlet into contemporary American English was guided by the principle of "First, do no harm." Leaving the most famous parts of Hamlet untouched, Peterson untied the language knots that can make the rest of the play difficult to understand in a single theatrical viewing. Peterson's translation makes Hamlet accessible to new audiences, drawing out its timeless themes while helping to contextualize "To be, or not to be: that is the question," and "Something is rotten in the state of Denmark," so that contemporary audiences can feel their full weight. This translation of Hamlet was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.

The New Cambridge Shakespeare appeals to students worldwide for its up-to-date scholarship and emphasis on performance. The series features line-by-line commentaries and textual notes on the plays and poems. Introductions are regularly refreshed with accounts of new critical, stage and screen interpretations. Edited and introduced by William C. Carroll, this edition of Love's Labour Lost features a lively account of the play's performance history from 1632 to the present day. Stage and screen productions of the late twentieth century receive particular attention and a range of international performances are also explored. New trends in the scholarly criticism are discussed in the introduction, as are the play's sources and historical contexts. Carroll's text is freshly edited from the First Quarto, published in 1598, and presents a highly readable modernised edition of Love's Labour Lost; a play known for its unorthodox ending and extraordinary use of language.

This urgent and provocative study explores contemporary Shakespeare performance to bring a sense of theatre as technology into view. Rather than merely using technologies, the theatre's distinctively intermedial character is essential to its complex technicity; the changing function of gesture and costume, of written documents in the making of performance, of light and sound, and of the interplay of live and recorded acting complicate the sense of theatre as a medium. In a series of probing discussions, Worthen interrogates the interaction of live and mediated acting onstage, the impact of written media from the handwritten scroll to the small-screen app in acting as a techne, the work of Original Practices as an interactive modern theatre technology, the economies of theatrical immersion, and the consequences of an emerging algorithmic theatre, providing a richly theoretical reading of the stakes of theatre as an always-emerging technology.

This revised edition preserves the play text as it was edited by Marvin Spevack for the 1988 first edition. Jeremy Lopez's new introduction provides a detailed discussion of Julius Caesar's strange and innovative form by focusing on the interpretive challenges the play has presented to audiences, scholars and theatre companies from Shakespeare's time to our own. The textual commentary has been revised and updated with an eye, and an ear, to the contemporary student reader, and the list of further reading has been updated to reflect the latest developments in Shakespearean criticism. Like the first edition, this edition concludes with an appendix containing relevant excerpts from Shakespeare's main source, Plutarch's histories of the lives of Caesar and Brutus as translated by Sir Thomas North in 1579.

From the Royal Shakespeare Company - a modern, definitive edition of Shakespeare's most celebrated play. With an expert introduction by Sir Jonathan Bate, this unique edition presents a historical overview of Hamlet in performance, takes a detailed look at specific productions, and recommends film versions. Included in this edition are interviews with three leading directors -Michael Boyd, John Caird and Ron Daniels - providing an illuminating insight into the extraordinary variety of interpretations that are possible. This edition also includes an essay on Shakespeare's career and Elizabethan theatre, and enables the reader to understand the play as it was originally intended - as living theatre to be enjoyed and performed. Ideal for students, theatre-goers, actors and general readers, the RSC Shakespeare editions offer a fresh, accessible and contemporary approach to reading and rediscovering Shakespeare's works for the twenty-first century.

Closely examining the relationship between the political and the utopian in five major plays from different phases of Shakespeare's career, Hugh Grady shows the dialectical link between the earlier political dramas and the late plays or tragicomedies. Reading Julius Caesar and Macbeth from the tragic period alongside The Winter's Tale and Tempest from the utopian end of Shakespeare's career, with Antony and Cleopatra acting as a transition, Grady reveals how, in the late plays, Shakespeare introduces a transformative element of hope while never losing a sharp awareness of suffering and death. The plays presciently confront dilemmas of an emerging modernity, diagnosing and indicting instrumental politics and capitalism as largely disastrous developments leading to an empty world devoid of meaning and community. Grady persuasively argues that the utopian vision is a specific dialectical response to these fears and a necessity in worlds of injustice, madness and death.

Our Signet Classic Shakespeare Series was extensively revised in 1998. We offer the best of everything -- unforgettable works edited by eminent Shakespeare scholars, comprehensive notes on the text, an essay on Shakespeare's life and times, source material, critical commentaries, extensive bibliographies, and footnotes. And there's more
-- Grow with the times by including both historical and thoroughly contemporary critical commentary on such issues as feminist, political, and theatrical interpretations of the plays -- with recent full-length essays by such respected scholars as Frank Kermode, Carolyn Heilbrun, Michael Goldman, Linda Bamber, and many others.
-- Provide more bibliographic listings and more up-to-date and relevant listings of pertinent books and articles in the Suggested Reference Section than the competition offers.
-- Feature essays on the Performance or Stage History of each play, written by Sylvan Barnet.

Edited, introduced and annotated by Cedric Watts, M.A., Ph.D., Emeritus Professor of English, University of Sussex. The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. King Lear has been widely acclaimed as Shakespeare's most powerful tragedy. Elemental and passionate, it encompasses the horrific and the heart-rending. Love and hate, loyalty and treachery, cruelty and self-sacrifice: all these contend in a tempestuous drama which has become an enduring classic of the world's literature. In the theatre and on screen King Lear continues to challenge and enthral. This Wordsworth edition of King Lear provides a comprehensive, integrated text of the play.

Imaginative, exuberant comedy contrasts two pairs of lovers in a witty and suspenseful battle of the sexes.

Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character.

During the early modern period, the publication process decisively shaped the history play and its reception. Bringing together the methodologies of genre criticism and book history, this study argues that stationers have - through acts of selection and presentation - constructed some remarkably influential expectations and ideas surrounding genre. Amy Lidster boldly challenges the uncritical use of Shakespeare's Folio as a touchstone for the history play, exposing the harmful ways in which this has solidified its parameters as a genre exclusively interested in the lives of English kings. Reframing the Folio as a single example of participation in genre-making, this book illuminates the exciting and diverse range of historical pasts that were available to readers and audiences in the early modern period. Lidster invites us to reappraise the connection between plays on stage and in print, and to reposition playbooks within the historical culture and geopolitics of the book trade.

George Lyman Kittredge's insightful editions of Shakespeare have endured in part because of his eclecticism, his diversity of interests, and his wide-ranging accomplishments, all of which are reflected in the valuable notes in each volume.

These new editions have specific emphasis on the performance histories of the plays (on stage and screen).

Features of each edition include: The original introduction to the Kittredge EditionEditor's Introduction to the Focus Edition. An overview on major themes of the plays, and sections on the play's performance history on stage and screen.Explanatory Notes. The explanatory notes either expand on Kittredge's superb glosses, or, in the case of plays for which he did not write notes, give the needed explanations for Shakespeare's sometimes demanding language.Performance notes. These appear separately and immediately below the textual footnotes and include discussions of noteworthy stagings of the plays, issues of interpretation, and film and stage choices.How to read the play as Performance Section. A discussion of the written play vs. the play as performed and the various ways in which Shakespeare's words allow the reader to envision the work "off the page."Comprehensive Timeline. Covering major historical events (with brief annotations) as well as relevant details from Shakespeare's life. Some of the Chronologies include time chronologies within the plays.Topics for Discussion and Further Study Section. Critical Issues: Dealing with the text in a larger context and considerations of character, genre, language, and interpretative problems. Performance Issues: Problems and intricacies of staging the play connected to chief issues discussed in the Focus Editions' Introduction.Select Bibliography & Filmography

Each New Kittredge edition also includes film stills from major productions, for comparison and scene study.

What does it mean to have an emotional response to poetry and music? And, just as important but considered less often, what does it mean not to have such a response? What happens when lyric utterances--which should invite consolation, revelation, and connection--somehow fall short of the listener's expectations? As Seth Lerer shows in this pioneering book, Shakespeare's late plays invite us to contemplate that very question, offering up lyric as a displaced and sometimes desperate antidote to situations of duress or powerlessness. Lerer argues that the theme of lyric misalignment running throughout The Tempest, The Winter's Tale, Henry VIII, and Cymbeline serves a political purpose, a last-ditch effort at transformation for characters and audiences who had lived through witch-hunting, plague, regime change, political conspiracies, and public executions. A deep dive into the relationship between aesthetics and politics, this book also explores what Shakespearean lyric is able to recuperate for these "victims of history" by virtue of its disjointed utterances. To this end, Lerer establishes the concept of mythic lyricism: an estranging use of songs and poetry that functions to recreate the past as present, to empower the mythic dead, and to restore a bit of magic to the commonplaces and commodities of Jacobean England. Reading against the devotion to form and prosody common in Shakespeare scholarship, Lerer's account of lyric utterance's vexed role in his late works offers new ways to understand generational distance and cultural change throughout the playwright's oeuvre.

No Fear Shakespeare gives you the complete text of "The Comedy of Errors" on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right. Each No Fear Shakespeare contains

• The complete text of the original play
• A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language
• A complete list of characters with descriptions
• Plenty of helpful commentary

Iago's 'I am not what I am' epitomises how Shakespeare's work is rich in philosophy, from issues of deception and moral deviance to those concerning the complex nature of the self, the notions of being and identity, and the possibility or impossibility of self-knowledge and knowledge of others. Shakespeare's plays and poems address subjects including ethics, epistemology, metaphysics, philosophy of mind, and social and political philosophy. They also raise major philosophical questions about the nature of theatre, literature, tragedy, representation and fiction. The Routledge Companion to Shakespeare and Philosophy is the first major guide and reference source to Shakespeare and philosophy. It examines the following important topics: What roles can be played in an approach to Shakespeare by drawing on philosophical frameworks and the work of philosophers? What can philosophical theories of meaning and communication show about the dynamics of Shakespearean interactions and vice versa? How are notions such as political and social obligation, justice, equality, love, agency and the ethics of interpersonal relationships demonstrated in Shakespeare's works? What do the plays and poems invite us to say about the nature of knowledge, belief, doubt, deception and epistemic responsibility? How can the ways in which Shakespeare's characters behave illuminate existential issues concerning meaning, absurdity, death and nothingness? What might Shakespeare's characters and their actions show about the nature of the self, the mind and the identity of individuals? How can Shakespeare's works inform philosophical approaches to notions such as beauty, humour, horror and tragedy? How do Shakespeare's works illuminate philosophical questions about the nature of fiction, the attitudes and expectations involved in engagement with theatre, and the role of acting and actors in creating representations? The Routledge Companion to Shakespeare and Philosophy is essential reading for students and researchers in aesthetics, philosophy of literature and philosophy of theatre, as well as those exploring Shakespeare in disciplines such as literature and theatre and drama studies. It is also relevant reading for those in areas of philosophy such as ethics, epistemology and philosophy of language.

The acclaimed Pelican Shakespeare series, now in a dazzling new series designThis edition ofJulius Caesaris edited by William Montgomery with an introduction by Douglas Trevorand was recently repackaged with cover art by Manuja Waldia.Waldia received a Gold Medal from the Society of Illustrators for the Pelican Shakespeare series. The legendary Pelican Shakespeare series features authoritative and meticulously researched texts paired with scholarship by renowned Shakespeareans. Each book includes an essay on the theatrical world of Shakespeare s time, an introduction to the individual play, and a detailed note on the text used. Updated by general editors Stephen Orgel and A. R. Braunmuller, these easy-to-read editions incorporate over thirty years of Shakespeare scholarship undertaken since the original series, edited by Alfred Harbage, appeared between 1956 and 1967. With stunning new covers, definitive texts, and illuminating essays, the Pelican Shakespeare will remain a valued resource for students, teachers, and theater professionals for many years to come. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators."

Written by a team of leading international scholars, The Cambridge Companion to Shakespeare and War illuminates the ways Shakespeare's works provide a rich and imaginative resource for thinking about the topic of war. Contributors explore the multiplicity of conflicting perspectives his dramas offer: war depicted from chivalric, masculine, nationalistic, and imperial perspectives; war depicted as a source of great excitement and as a theater of honor; war depicted from realistic or skeptical perspectives that expose the butchery, suffering, illness, famine, degradation, and havoc it causes. The essays in this volume examine the representations and rhetoric of war throughout Shakespeare's plays, as well as the modern history of the war plays on stage, in film, and in propaganda. This book offers fresh perspectives on Shakespeare's multifaceted representations of the complexities of early modern warfare, while at the same time illuminating why his perspectives on war and its consequences continue to matter now and in the future.

The third volume in the re-launched series Shakespeare on Screen is devoted to film versions and adaptations of King Lear. Bringing together an international group of scholars, the chapters provide new insights and perspectives on what constitutes 'Learness' in a range of films, TV productions, translations, free retellings and appropriations from around the world. Taking 'screen' in its broader sense, it also covers digital material such as video archives, internet movies and YouTube videos. The volume features an invaluable film-bibliography and accompanying online resources include additional essays and an expanded version of the film-bibliography.