The "Shakespearean Originals" series aims to provide readers of modern drama with 16th- and 17th-century playtexts which have been treated as historical documents, and are reproduced as closely to their original printed forms as the conditions of modern publication will permit. Each volume in the series comprises a general series introduction, an introduction to the play, the original text, a select bibliography, full annotations and some sample facsimile pages from the text itself.

Actor and director David Ivers presents As You Like It, as you'd like to hear it today. Presenting a new translation of Shakespeare into contemporary English, Ivers reimagines Shakespeare's comedy from an actor's point of view. Analyzing the play line by line to uncover the meaning of every joke, pun, and witty aside, Ivers repurposes Shakespeare's language while maintaining an homage to the original rhythm, cadence, and structure. An accomplished actor and director, and a lifelong lover of the Bard, Ivers is the perfect writer to bring As You Like It into the present moment. This translation of As You Like It was written as part of the Play On! Shakespeare project, an ambitious undertaking from the Oregon Shakespeare Festival that commissioned new translations of 39 Shakespeare plays. These translations present the Bard's work in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.

Throughout his plays, Shakespeare placed an extraordinary emphasis on the power of the face to reveal or conceal moral character and emotion, repeatedly inviting the audience to attend carefully to facial features and expressions. The essays collected here disclose that an attention to the power of the face in Shakespeare's England helps explain moments when Shakespeare's language of the self becomes intertwined with his language of the face. As the range of these essays demonstrates, an attention to Shakespeare's treatment of faces has implications for our understanding of the historical and cultural context in which he wrote, as well as the significance of the face for the ongoing interpretation and production of the plays. Engaging with a variety of critical strands that have emerged from the so-called turn to the body, the contributors to this volume argue that Shakespeare's invitation to look to the face for clues to inner character is not an invitation to seek a static text beneath an external image, but rather to experience the power of the face to initiate reflection, judgment, and action. The evidence of the plays suggests that Shakespeare understood that this experience was extremely complex and mysterious. By turning attention to the face, the collection offers important new analyses of a key feature of Shakespeare's dramatic attention to the part of the body that garnered the most commentary in early modern England. By bringing together critics interested in material culture studies with those focused on philosophies of self and other and historians and theorists of performance, Shakespeare and the Power of the Face constitutes a significant contribution to our growing understanding of attitudes towards embodiment in Shakespeare's England.

This richly annotated edition takes a fresh look at the first part of Shakespeare's second tetralogy of history plays, showing how it relates to the other plays in the sequence. Forker places the play in its political context, discussing its relation to competing theories of monarchy, how it faced censorship because of possible comparisons between Richard II and Elizabeth I, and how Bolingbroke's rebellion could be compared to the Essex rising of the time. This edition also reconsiders Shakespeare's use of sources, asking why he chose to emphasize one approach over another. Forker also looks at the play's rich afterlife, and the many interpretations that actors and directors have taken. Finally, the edition looks closely at the aesthetic relationship between language, character, structure, and political import. A textual analysis of the play's eight early editions, a doubling chart for casting, and geneological tables are included as appendices.
The Arden Shakespeare has developed a reputation as the pre-eminent critical edition of Shakespeare for its exceptional scholarship, reflected in the thoroughness of each volume. An introduction comprehensively contextualizes the play, chronicling the history and culture that surrounded and influenced Shakespeare at the time of its writing and performance, and closely surveying critical approaches to the work. Detailed appendices address problems like dating and casting, and analyze the differing Quarto and Folio sources. A full commentary by one or more of the play's foremost contemporary scholars illuminates the text, glossing unfamiliar terms and drawing from an abundance of research and expertise to explain allusions and significant background information. Highly informative and accessible, Arden offers the fullest experience of Shakespeare available to a reader. Table of ContentsList of Illustrations
General Editors' Preface
Preface
Introduction
Politics
Historical Context and the Issue of Topicality
The Connection with Essex
Ideology: Competing Conceptions of Monarchy
Characterization: Attitudes towards Richard and Bolingbroke
Politics in Seventeenth- and Eighteenth- Century Stagings
Language
Style
Imagery, Major Themes, Symbolism, Patterns of Allusion
Rhetoric
Afterlife
The Date
The Relation to "Edward II" and "Woodstock
" "Richard II" and the Second Tetralogy
Probable Venues of Early Performance
Sources
"Holinshed"
"Hall"
The Mirror for Magistrates
"Daniel"
Woodstock
"Froissart"; "Creton"; Traison
Edward II
"Minor Sources"
Text
THE TRAGEDY OF KING RICHARD THE SECOND
Longer Notes
Appendices
1 Textual Analysis
2 Doubling Chart
3 Genealogical Tables
Abbreviations and references
Abbreviations used in notes
Works by and partly by Shakespeare
Editions of Shakespeare collated or referred to
Other works
Modern stage and television productions cited
Index

Helen Vendler, widely regarded as our most accomplished interpreter of poetry, here serves as an incomparable guide to some of the best-loved poems in the English language. In detailed commentaries on Shakespeare's 154 sonnets, Vendler reveals previously unperceived imaginative and stylistic features of the poems, pointing out not only new levels of import in particular lines, but also the ways in which the four parts of each sonnet work together to enact emotion and create dynamic effect. The commentaries--presented alongside the original and modernized texts--offer fresh perspectives on the individual poems, and, taken together, provide a full picture of Shakespeare's techniques as a working poet. With the help of Vendler's acute eye, we gain an appreciation of "Shakespeare's elated variety of invention, his ironic capacity, his astonishing refinement of technique, and, above all, the reach of his skeptical imaginative intent."

New versions of Shakespeare's history plays from director and translator Douglas Langworthy. In his three Henry VI plays, Shakespeare tackles the infamous Wars of the Roses and the fall of the House of Lancaster. In this translation of Henry VI, Part 2, Douglas Langworthy follows the increasing tensions as the Duke of York foments rebellion against the crown. Langworthy's translation takes a deep dive into the language of Shakespeare. With a fine-tooth comb, he updates passages that are archaic and difficult to the modern ear, and matches them with the syntax and lyricism of the rest of the play, essentially translating archaic Shakespeare to match contemporary Shakespeare. This translation of Henry VI, Part 2 was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.

Caridad Svich offers a new take on the history play, which tells the story of Henry VIII's marriage to Anne Boleyn. Shakespeare's Henry VIII is a story of a brazen race to power and the desire for an heir. Advised by Cardinal Wolsey, Henry VIII is caught between church and state as he meets Anne Boleyn and seeks to annul his marriage to Queen Katherine. This episodic and plot-driven play examines the machinations of royal power. Shakespeare's Henry VIII, in this new translation by Caridad Svich, is a swift-moving, complex tale of intrigue. This translation of Henry VIII was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.

This important new edition of one of Shakespeare's more neglected plays offers a wide-ranging critical introduction, concentrating on its relevance to Elizabethan political issues and on the role played in it by women, by legal concepts and practices, and by the family. The printing of the play in the First Folio (1623) is studied in fresh detail, and there are illustrations of the play in performance, and a comprehensive stage history. Full and helpful annotation pays special attention to the play's language and staging.

Rather than treating the plays as objects to be studied, described and interpreted, Engagements with Shakespearean Drama examines precisely what about Shakespeare's plays is so special - why they continue to be discussed and performed all around the world. This book highlights the importance of our experience as readers and audiences and argues that what makes the plays great is that they cause a wide range of intense, pleasurable and valuable experiences. This highly personal and emotive approach allows students to engage with the plays on a new level, taking their own responses seriously as grounds for assessing the plays' success and quality. The book also engages with the essential criticism of the plays from Shakespeare's time to our own, equipping students to engage in contemporary debates about the nature and achievement of Shakespearean drama.

New ideas for teaching contemporary social justice through Shakespeare and Renaissance literature Describes innovative and portable teaching methods informed by recent scholarship in early modern literature, cultural studies, and critical pedagogy Offers strategies for effective teaching and advocacy amidst the growing cultural and economic complexities of higher education Demonstrates the relevance of historical literary study to contemporary cultural conversations, especially those about social justice Historicizes the malicious "whitening" of Shakespeare and European culture, recognizing instead multiple, multicultural, accessible Shakespeares Presents Shakespeare's plays as a common corpus of great value to democratic conversations in widely divergent contexts Gives educators language for promoting the virtue of humanistic inquiry and when higher education is on the defensive This book is for teachers who want to heighten the intellectual impact of their courses by using their classrooms as a creative space for social formation and action. Its twenty-one chapters provide diverse perspectives on Shakespeare and early modern literature that engage innovation, collaboration, and forward-looking practices. They model ways of mobilizing justice with early modern texts and claim the intellectual benefits of integrating social justice into courses. The book reconceives the relationship between students and Renaissance literature in ways that enable them - and us - to move from classroom discussions to real-life applications.

Shakespeare's history play reimagined by Naomi Iizuka. Following the events of the final two years of his life, Richard II interrogates royal power and the forces that threaten it. After banishing his cousin Henry Bolingbroke, Richard begins to lose grip of his throne and strives to find meaning in the churn and chaos of the events unfolding around him. In her new translation, Naomi Iizuka ventures into the mystery of the work, scraping away the layers of received wisdom and cracking the play open for contemporary audiences. This translation of Richard II was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.

The Arden Shakespeare is the established scholarly edition of Shakespeare's plays. Now in its third series, Arden offers the best in contemporary scholarship. Each volume guides you to a deeper understanding and appreciation of Shakespeare's plays. This edition of King John provides: - A clear and authoritative text, edited to the highest standards of scholarship. - Detailed notes and commentary on the same page as the text. - A full, illustrated introduction to the play's historical, cultural and performance contexts. - A full index to the introduction and notes. - A select bibliography of references and further reading. With a wealth of helpful and incisive commentary, The Arden Shakespeare is the finest edition of Shakespeare you can find. King John tells the story of John's struggle to retain the crown in the face of alternative claims to the throne from France and is one of the earlier history plays. The new Arden Third Series edition offers students a comprehensive introduction exploring the play's relationship to its source and to later plays in the history cycle, as well as giving a full account of its critical and performance history, including key productions in 2015 which marked the anniversary of Magna Carta. As such this is the most detailed, informative and up-to-date student edition available.

This repackaged book and audio bundle edition of unabridged Macbeth features a soundtrack that has been especially dramatised for Classical Comics, bringing Shakespeare's most famous play vividly to life. Surround yourself in the story as you listen and read along with the full professional cast recording, that includes sound effects and ambience to set the scene. The full colour graphic novel is Classical Comics' best selling title and features stunning artwork to portray the sheer genius of Shakespeare's story telling. Coupled with the audio, it provides a wonderful sensory experience of the most dramatic of The Bard's tragedies.

This agenda-setting volume on travel and drama in early modern England provides new insights into Renaissance stage practice, performance history, and theatre's transnational exchanges. It advances our understanding of theatre history, drama's generic conventions, and what constitutes plays about travel at a time when the professional theatre was rapidly developing and England was attempting to announce its presence within a global economy. Recent critical studies have shown that the reach of early modern travel was global in scope, and its cultural consequences more important than narratives that are dominated by the Atlantic world suggest. This collection of essays by world-leading scholars redefines the field by expanding the canon of recognized plays concerned with travel. Re-assessing the parameters of the genre, the chapters offer fresh perspectives on how these plays communicated with their audiences and readers.

This richly documented Norton Critical Edition of Julius Caesar is based on the 1623 First Folio text. It is accompanied by a note on the text, an introduction that sets the biographical and historical stage necessary to appreciate this richly allusive play, explanatory annotations, a map, and five illustrations. "Sources and Contexts" presents possible sources as well as analogues to Julius Caesar, an account of Shakespeare's understanding of and approach to Roman history, and Ernest Schanzer's study of the narrative challenges posed by the play. "Criticism" includes early commentary-by, among others, Samuel Johnson, William Hazlitt, and Harley Granville-Barker-on Julius Caesar as well as modern interpretations. Among these are John W. Velz on role-playing in Julius Caesar; Jan H. Blits on Caesar's ambiguous end; Paul A. Cantor on rhetoric, poetry and the Roman republic; and R. A. Foakes on the themes of assassination and mob violence. "Performance History" reprints accounts of various aspects of staging Julius Caesar by Sidney Homan, John Nettles, and Robert F. Willson, Jr. A Film Bibliography and Selected Bibliography are also included.

The New Cambridge Shakespeare appeals to students worldwide for its up-to-date scholarship and emphasis on performance. The series features line-by-line commentaries and textual notes on the plays and poems. Introductions are regularly refreshed with accounts of new critical, stage and screen interpretations. This is the third New Cambridge edition of The Taming of the Shrew, one of Shakespeare's most popular yet controversial plays. Ann Thompson considers its reception in the light of the hostility and embarrassment that the play often arouses, taking account of both scholarly defences and modern feminist criticism. For this version the editor pays lively attention to the problematic nature of debates about the play and its reception in the twenty-first century. She discusses recent editions and textual, performance and critical studies.

Argues that the Essais of Montaigne were a crucial factor in the composition of later Shakespearean drama A new way of accounting for the different sorts of plays that Shakespeare wrote later in his career A detailed history of the literary-critical interest in the Montaigne-Shakespeare connection, from the eighteenth century to the present day Case studies that, through sustained close-readings of Montaigne's essays and Shakespeare's plays, shows the shared concerns of the authors A new approach that differs from the more typical method of looking merely for verbal echoes, resulting in a deeper, richer sense of the way that Shakespeare's reading of Montaigne shaped his writing In this revisionist study, Peter G. Platt provides a detailed history of the literary-critical interest in the Montaigne-Shakespeare connection from the eighteenth century to the present day. Through sustained close-readings of Montaigne's essays and Shakespeare's plays, Platt explores both authors' approaches to self, knowledge and form that stress fractures, interruptions and alternatives. While the change in monarchy, the revived interest in judicial rhetoric and the alterations in Shakespeare's acting company helped shape plays such as Measure for Measure, King Lear and The Tempest, this book contends that Shakespeare's reading of Montaigne is an under-recognised driving force in these later plays.

Shakespeare Survey is a yearbook of Shakespeare studies and production. Since 1948, Survey has published the best international scholarship in English and many of its essays have become classics of Shakespeare criticism. Each volume is devoted to a theme, or play, or group of plays; each also contains a section of reviews of that year's textual and critical studies and of the year's major British performances. The theme for Volume 75 is 'Othello'. The complete set of Survey volumes is also available online at https://www.cambridge.org/core/what-we-publish/collections/shakespeare-survey This fully searchable resource enables users to browse by author, essay and volume, search by play, theme and topic and save and bookmark their results.

'The most perfect specimen of the dramatic art existing in the world' Percy Bysshe Shelley Shakespeare's bleak and brutal tragedy begins when an ageing king, seeking a successor, rejects the young daughter who loves him and misplaces his trust in her malevolent sisters. In return they strip him of his power and condemn him to a wretched wasteland of horror and insanity. Set in a pitiless universe, King Lear is a towering, elemental masterpiece of fierce poetry and vast imaginative scope. Used and Recommended by the National Theatre General Editor Stanley Wells Edited by George Hunter Introduction by Kiernan Ryan

This is the entire unabridged play brought to life in full colour! Although "The Tempest" was the first play to appear in the first official Folio printing of Shakespeare's plays, it was almost certainly the last play he wrote. It held pride of place in that first collection, presumably because the editors thought it to be his masterpiece; a crowning glory to the career of the most brightest of playwrights. Needless to say, we had to select the very best artists to do it justice, and to bring you the stunning artwork that you've come to expect from our titles. Poignant to the last, this book is a classic amongst classics.

Astrology, Almanacs, and the Early Modern English Calendar is a handbook designed to help modern readers unlock the vast cultural, religious, and scientific material contained in early modern calendars and almanacs. It outlines the basic cosmological, astrological, and medical theories that undergirded calendars, traces the medieval evolution of the calendar into its early modern format against the background of the English Reformation, and presents a history of the English almanac in the context of the rise of the printing industry in England. The book includes a primer on deciphering early modern printed almanacs, as well as an illustrated guide to the rich visual and verbal iconography of seasons, months, and days of the week, gathered from material culture, farming manuals, almanacs, and continental prints. As a practical guide to English calendars and the social, mathematical, and scientific practices that inform them, Astrology, Almanacs,and the Early Modern English Calendar is an indispensable tool for historians, cultural critics, and literary scholars working with the primary material of the period, especially those with interests in astrology, popular science, popular print, the book as material artifact, and the history of time-reckoning.

'Cry havoc and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial' Fearful that Caesar will become a tyrant, his friends plot to assassinate him in order to save Rome. But the conspirators' high principles clash with personal malice and ambition, and as they vie to manipulate the mob, the nation is plunged into bloody civil war. A taut, profound drama exploring power and betrayal, Julius Caesar exposes the chasm between public appearance, political rhetoric and bitter reality. Used and Recommended by the National Theatre General Editor Stanley Wells Edited by Norman Sanders Introduction by Martin Wiggins

Shakespearean performances regularly take place at both historic sites and locations with complex resonances, such as Shakespeare's Globe Theatre in London and the royal castle of Hamlet - Elsinore - in Denmark. The present issue of the Shakespeare International Yearbook examines the impact of specificities such as festivals and performance sites on our understanding of Shakespeare and globalization. Contributions survey the present state of Shakespeare studies and address issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare's work and his time, across the whole spectrum of his literary output.

In Julius Caesar, William Shakespeare uses the most notorious murder in classical history to tell a tragic tale of friendship, ambition and betrayal. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is illustrated throughout by Sir John Gilbert, and includes an introduction by Ned Halley. As the greatest figures of the Roman Republic are swept along on the tide of a terrifying conspiracy, a touchingly human story is revealed in some of the most beautiful poetry ever written.