Arguing that intellectual movements, such as deconstruction, postsecular theory, and political theology, have different implications for cultures and societies that live with the debilitating effects of past imperialisms, Arvind Mandair unsettles the politics of knowledge construction in which the category of "religion" continues to be central. Through a case study of Sikhism, he launches an extended critique of religion as a cultural universal. At the same time, he presents a portrait of how certain aspects of Sikh tradition were reinvented as "religion" during the late nineteenth and early twentieth centuries.

India's imperial elite subtly recast Sikh tradition as a sui generis religion, which robbed its teachings of their political force. In turn, Sikhs began to define themselves as a "nation" and a "world religion" that was separate from, but parallel to, the rise of the Indian state and global Hinduism. Rather than investigate these processes in isolation from Europe, Mandair shifts the focus closer to the political history of ideas, thereby recovering part of Europe's repressed colonial memory.

Mandair rethinks the intersection of religion and the secular in discourses such as history of religions, postcolonial theory, and recent continental philosophy. Though seemingly unconnected, these discourses are shown to be linked to a philosophy of "generalized translation" that emerged as a key conceptual matrix in the colonial encounter between India and the West. In this riveting study, Mandair demonstrates how this philosophy of translation continues to influence the repetitions of religion and identity politics in the lives of South Asians, and the way the academy, state, and media have analyzed such phenomena.

Recognized masterpieces of Indian literature, the Guru Granth Sahib and the Dasam Granth are fundamental to the Sikh religion, not only in the physical layout of temples and in ceremonies of worship, but as infallible reference texts offering counsel and instruction. Teachings of the Sikh Gurus presents a brand new selection of key passages from these sacred scriptures, translated into modern English by leading experts, Christopher Shackle and Arvind-pal Singh Mandair. Including six longer compositions and many shorter hymns thematically organised by topics such as Time and Impermanence, Self and Mind, Authority, and Ethics, the book's accessible and carefully chosen extracts distil the essence of Sikhism's remarkable textual and intellectual legacy, depicting how its message of universal tolerance suits the contemporary world. The detailed introduction and notes to the translations aid readers' comprehension of the hymns' form and content, as well as providing some historical context, making it an ideal introduction to Sikh literature.

This important volume provides a clear, concise and comprehensive guide to the history of Sikh nationalism from the late nineteenth century to the present. Drawing on A. D. Smith's ethno-symbolic approach, Gurharpal Singh and Giorgio Shani use a new integrated methodology to understanding the historical and sociological development of modern Sikh nationalism. By emphasising the importance of studying Sikh nationalism from the perspective of the nation-building projects of India and Pakistan, the recent literature on religious nationalism and the need to integrate the study of the diaspora with the Sikhs in South Asia, they provide a fresh approach to a complex subject. Singh and Shani evaluate the current condition of Sikh nationalism in a globalised world and consider the lessons the Sikh case offers for the comparative study of ethnicity, nations and nationalism.

Dive into the history, the philosophy, the essence of the Sikh faith, and trace its evolution. At the turn of the 15th century, Guru Nanak embarked on a series of journeys across the Indian subcontinent and instituted an equitable community and an egalitarian religion, built upon the values of inclusion, service, and kindness. Sikhs throws a spotlight on this incredible faith that places service before self. Today, it is the fifth largest religion in the world with over 30 million Sikhs across the globe. The book explores the gurus, the scriptures, the philosophy, and stories and legends. It explains how a faith led to the birth of a historic empire of immense military and political might, maps the emergence of a distinct identity, looks at its impact on the world today, and celebrates the contributions of this illustrious community.

This important volume provides a clear, concise and comprehensive guide to the history of Sikh nationalism from the late nineteenth century to the present. Drawing on A. D. Smith's ethno-symbolic approach, Gurharpal Singh and Giorgio Shani use a new integrated methodology to understanding the historical and sociological development of modern Sikh nationalism. By emphasising the importance of studying Sikh nationalism from the perspective of the nation-building projects of India and Pakistan, the recent literature on religious nationalism and the need to integrate the study of the diaspora with the Sikhs in South Asia, they provide a fresh approach to a complex subject. Singh and Shani evaluate the current condition of Sikh nationalism in a globalised world and consider the lessons the Sikh case offers for the comparative study of ethnicity, nations and nationalism.

This book explores a traumatic event known throughout India as Operation Bluestar. During the Operation, the Indian army entered one of Sikhism's most sacred shrines, the Darbar Sahib in the city of Amritsar, to dislodge militants who had taken shelter within. Among the many who died during Operation Bluestar was the militant leader, Jarnail Singh Bhindranwale, who is now remembered and commemorated as a martyr. Sikhs revere their martyrs. Images and religious souvenirs of martyrs share space with posters and portraiture of the ten Sikh Gurus. The visual idiom is a key form of remembering the modern martyrs of Operation Bluestar. Despite the emotive imagery, a tension exists between the need to forget the violence of militancy and remembrance of martyrs. It is this tension that shapes accounts of "what happened" in the city of Amritsar in 1984 before and after Operation Bluestar. But "what happened" is an account that changes over time and between storytellers. Each account might have a little omission, a small part that is overlooked, ignored, or sometimes laid to rest. Memory has the quality of bringing the past into the present, but with deletions that suit the storyteller and audience. This book traverses the terrain of memory, hollowed out by little bits of forgetting.

Born and educated in Ireland, Max Arthur Macauliffe (1841 1913) joined the Indian Civil Service in 1862. In 1882 he was promoted to the post of deputy commissioner of the Punjab. But it was after he retired from the civil service in 1893 that he gained public attention. Macauliffe developed a close affinity with Sikhism while in the Punjab, eventually converting to the religion. His translation into English of the Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhism, is recognised as the most accurate to date. Following this project, he set to work on this six-volume set, covering the history and philosophy of Sikhism, first published in 1909 and still regarded as the definitive work on the subject. Volume 2 narrates the lives of Angad, Amar Das and Ram Das, the second, third and fourth of the Sikh gurus, with translations of their compositions in the Sikh holy book.

Born and educated in Ireland, Max Arthur Macauliffe (1841 1913) joined the Indian Civil Service in 1862. In 1882 he was promoted to the post of deputy commissioner of the Punjab. But it was after he retired from the civil service in 1893 that he gained public attention. Macauliffe developed a close affinity with Sikhism while in the Punjab, eventually converting to the religion. His translation into English of the Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhism, is recognised as the most accurate to date. Following this project, he set to work on this six-volume set, covering the history and philosophy of Sikhism, first published in 1909 and still regarded as the definitive work on the subject. Volume 5 covers the life and compositions of Gobind Singh, the tenth guru, along with the life of Banda Bahadur, who established the first Sikh state.

Born and educated in Ireland, Max Arthur Macauliffe (1841 1913) joined the Indian Civil Service in 1862. In 1882 he was promoted to the post of deputy commissioner of the Punjab. But it was after he retired from the civil service in 1893 that he gained public attention. Macauliffe developed a close affinity with Sikhism while in the Punjab, eventually converting to the religion. His translation into English of the Guru Granth Sahib, the holy book of Sikhism, is recognised as the most accurate to date. Following this project, he set to work on this six-volume set, covering the history and philosophy of Sikhism, first published in 1909 and still regarded as the definitive work on the subject. Volume 4 narrates the lives of Hargobind, Har Rai, Harkrishan and Tegh Bahadur, the sixth to ninth Sikh gurus, with translations of Tegh Bahadur's compositions in the Sikh holy book.

Henry T. Prinsep (1792-1878) began his career in India with the East India Company in 1807 and worked in various posts, finally being appointed Persian secretary before retiring in 1843. Throughout his career, and into his retirement, he wrote a number of books about India. The present work, however, published in 1834, is a report taken from information gathered by the late political agent at Umbala, Captain William Murray, whose death made it necessary for other officials to ready the work for publication. The report looks at the history of the Sikh people and the rise of Runjeet (Ranjit) Singh (1780-1839). After Singh died, his empire began to weaken, and by 1845 the British were at war with the Sikhs. This work provides a view of the Punjab during a critical point in its history.

Arguing that intellectual movements, such as deconstruction, postsecular theory, and political theology, have different implications for cultures and societies that live with the debilitating effects of past imperialisms, Arvind Mandair unsettles the politics of knowledge construction in which the category of "religion" continues to be central. Through a case study of Sikhism, he launches an extended critique of religion as a cultural universal. At the same time, he presents a portrait of how certain aspects of Sikh tradition were reinvented as "religion" during the late nineteenth and early twentieth centuries. India's imperial elite subtly recast Sikh tradition as a sui generis religion, which robbed its teachings of their political force. In turn, Sikhs began to define themselves as a "nation" and a "world religion" that was separate from, but parallel to, the rise of the Indian state and global Hinduism. Rather than investigate these processes in isolation from Europe, Mandair shifts the focus closer to the political history of ideas, thereby recovering part of Europe's repressed colonial memory. Mandair rethinks the intersection of religion and the secular in discourses such as history of religions, postcolonial theory, and recent continental philosophy. Though seemingly unconnected, these discourses are shown to be linked to a philosophy of "generalized translation" that emerged as a key conceptual matrix in the colonial encounter between India and the West. In this riveting study, Mandair demonstrates how this philosophy of translation continues to influence the repetitions of religion and identity politics in the lives of South Asians, and the way the academy, state, and media have analyzed such phenomena.

This work is a critical analysis of Sikh literature from a feminist perspective. It begins with Guru Nanak's vision of Transcendent Reality and concludes with the mystical journey of Rani Raj Kaur, the heroine of a modern Punjabi epic. The eight chapters of the book approach the Sikh vision of the Transcendent from historical, scriptural, symbolic, mythological, romantic, existential, ethical and mystical perspectives. Each of these discloses the centrality of the woman, and show convincingly that Sikh Gurus and poets did not want the feminine principle to serve merely as a figure of speech or literary device; it was intended rather to pervade the whole life of the Sikhs. The present work bolsters the claim that literary symbols should be translated into social and political realities, and in so doing puts a valuable feminist interpretation on a religious tradition which has remained relatively unexplored in scholarly literature.

The Sikh religion has a following of over 20 million people worldwide. However,events such as the verbal and physical attacks on Sikhs just after September 11, where Sikhs were being mistaken for Muslims, suggest that the Sikh faith still remains mysterious to many. This Very Short Introduction introduces newcomers to the meaning of the Sikh religious tradition, its teachings, practices, rituals and festivals. Eleanor Nesbitt highlights and contextualizes the key threads in the history of Sikhism, from the first Gurus to martyrdom, militarization, and the increasingly significant diaspora. Examining gender, caste, and the changes that are currently underway in the faith, Nesbitt considers contemporary Sikh identities and their role in our world. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

This important new contribution to the New Cambridge History of India examines chronologically the entire span of Sikh history from prehistoric times to the present day. In an introductory chapter, Professor Grewal surveys the changing pattern of human settlements in the Punjab until the fifteenth century and the emergence of the Punjabi language as the basis of regional articulation. Subsequent chapters explore the life and beliefs of Guru Nanak--the founder of Sikhism; the extension and modification of his ideas by his successors; the increasing number and composition of their followers and the development of Sikh self identity. Professor Grewal also analyzes the emergence of Sikhism in relation to the changing historical situation of Turko-Afghan rule, the Mughal empire and its disintegration, British rule and independence.

This important new contribution to the New Cambridge History of India examines chronologically the entire span of Sikh history from prehistoric times to the present day. In an introductory chapter, Professor Grewal surveys the changing pattern of human settlements in the Punjab until the fifteenth century and the emergence of the Punjabi language as the basis of regional articulation. Subsequent chapters explore the life and beliefs of Guru Nanak--the founder of Sikhism; the extension and modification of his ideas by his successors; the increasing number and composition of their followers and the development of Sikh self identity. Professor Grewal also analyzes the emergence of Sikhism in relation to the changing historical situation of Turko-Afghan rule, the Mughal empire and its disintegration, British rule and independence.

'the indispensable reference point for...an historical and sociological understanding of the Sikh tradition...these volumes are a tribute to [the] capacity for both a sympathetic and a balanced rendition of Sikh history.' -Times of India 'Singh has done a good job of turning dry history into informed reading.' - Sunday Mail A History of the Sikhs First published in 1963, this remains the most comprehensive and authoritative book on the Sikhs. The new edition updated to the present recounts the return of the community to the mainstream of national life. Written in Khushwant Singh's trademark style to be accessible to a general, non-scholarly audience, the book is based on scholarly archival research. Volume 1: 1469-1839: This volume covers the social, religious and political background which led to the formation of the Sikh faith in the fifteenth century. Basing his account on original documents in Persian, Gurmukhi and English, the author trac es the growth of Sikhism and tells of the compilation of its sacred scriptures in the Granth Sahib. The transformation of the Sikhs from a pacifist sect to a militant group called the Khasla led by Guru Gobind Singh is portrayed in detail, as is the relationship of the Sikhs with the Mughals and the Afghans, until the consolidation of Sikh power under Maharaja Ranjit Singh.

Joseph Davey Cunningham (1812 1851) joined the East India Company's army thanks to the patronage of Sir Walter Scott. He became the assistant to Colonel Claud Wade, a political agent on the Sikh frontier, in 1837, and spent eight years in various political roles living among the Sikh in the Punjab. While writing a report in 1844 for the government, he decided to undertake the history of the Sikhs, and received encouragement for the project from his father, Scottish poet and author Allan Cunningham. He spent four years on the book, and while it established his reputation as a historian of India, it also destroyed his career as a colonial official: he fell foul of the Army in India for his revelation of supposedly secret negotiations with Sikh leaders, and allegations of corruption, during the First Anglo-Sikh War of 1845 1846.