The Tao Te Ching is one of the most widely read Asian classics. And it is also one of the most frequently translated books in all of history, in part because it is impossible to translate it into English in a strictly literal way; the text just has too many Chinese characters that convey multiple meanings. This often leads translators to burden the text with verbose language or loose interpretations. And when this happens the terse enigmatic beauty of the original work is lost. Here, in what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have stepped out of the way to let the original text speak for itself. The result is a lucid, economical rendering of the classic that allows readers to get as close to the original text as possible without knowing Chinese.Accompanying this translation are twenty-one stunning ink paintings by Stephen Addiss, as well as an introduction by the PEN Translation Prize winner and esteemed Asian scholar Burton Watson. In his introduction, Watson offers some background on the Tao Te Ching and explains the historical context in which it was written. This remarkable translation also allows readers to interact with the text and experience for themselves the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line is highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. Readers can then turn to the glossary and translate this line on their own, thereby deepening their understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English.

Written during the Golden Age of Chinese philosophy, and composed partly in prose and partly in verse, the Tao Te Ching is the most terse and economical of the world's great religious texts. In a series of short, profound chapters it elucidates the idea of the Tao, or the Way, and of Te - Virtue, or Power - ideas that in their ethical, practical and spiritual dimensions have become essential to the life of China's powerful civilization. The Tao Te Ching has been translated into Western languages more times than any other Chinese work. It speaks of the ineffable in a secular manner and its imagery, drawn from the natural world, transcends time and place. The application of its wisdom to modern times is both instructive and provocative - for the individual, lessons in self-awareness and spontaneity, placing stillness and consciousness of the word around above ceaseless activity; for leaders of society, how to govern with integrity, to perform unobtrusively the task in hand and never to utter words lightly; for both, the futility of striving for personal success. D. C. Lau's classic English version remains a touchstone of accuracy. Informed by the most impressive scholarship this is a translation both for academic study and for general readers who prefer to reflect on the meaning of this ancient text unencumbered by the subjective interpretations and poetic licence of more recent 'inspirational' translations. Sarah Allan's masterly introduction discusses the origins of the work, sheds light on the ambiguities of its language, and places it firmly in its historical and philosophical context. The Everyman edition uses Lau's translation of the Ma Wang Tui manuscripts (discovered in 1973) in the revised 1989 version published by The Chinese University Press. The iconic text is presented uncluttered by explanatory notes. A chronology and glossary are included, together with the translator's informative appendices.

In this overview, Eastern philosophies scholar Alan Watts offers an entertaining and brilliant synthesis of Taoism as it is portrayed in the teachings of some of its most classic works--including the "The Art of War," the "I-Ching," "Tao te Ching," and "Zhuangzi." Through a lively explanation of the essential ideas and concepts of Taoist thought, Watts presents Tao as a personal practice of liberation and explains the role that corresponds to every person as an individual endowed with free will in a world whose norms change constantly. This exploration" "demonstrates the reach that this ancient Eastern wisdom can have on hectic modern lives. "En esta perspectiva general, Alan Watts, erudito en filosofias orientales, ofrece una sintesis amena y brillante del taoismo, tal y como aparece en las ensenanzas de sus grandes clasicos: ""el" Arte de la Guerra," "" el "I-Ching," ""el" Tao te king" y el "Zhuang Zi." A traves de una exposicion viva de las ideas y los conceptos esenciales del pensamiento taoista, Watts presenta al Tao como una practica personal de liberacion y explica el papel que le corresponde a cada persona como un individuo dotado de libre albedrio en un mundo cuyas pautas cambian continuamente."" Esta exploracion muestra el alcance que esta antigua sabiduria oriental puede tener en la ajetreada vida actual."

"so both thrive both discovering bliss-real power is female it rises from beneath" These 81 brief poems from the 5th century BCE make up a foundational text in world culture. In elegant, simple yet elusive language, the Daodejing develops its vision of humankind's place in the world in personal, moral, social, political and cosmic terms. Martyn Crucefix's superb new versions in English reflect - for the very first time - the radical fluidity of the original Chinese texts as well as placing the mysterious 'dark' feminine power at their heart. Laozi, the putative author, is said to have despaired of the world's venality and corruption, but he was persuaded to leave the Daodejing poems as a parting gift, as inspiration and as a moral and political handbook. Crucefix's versions reveal an astonishing empathy with what the poems have to say about good and evil, war and peace, government, language, poetry and the pedagogic process. When the true teacher emerges, no matter how detached, unimpressive, even muddled she may appear, Laozi assures us "there are treasures beneath".

This book is a translation of a concise Taoist alchemical manual known as the Dragon-Tiger Classic, along with its two most important commentaries. The classic, written in ancient times by an unknown author and published during the fifteenth century CE, is regarded by contemporary Taoist practitioners as the most complete guide to spiritual transformation. It covers the three forms of Taoist practice: external alchemy, concerned with the ingestion of minerals, herbs, and other substances to attain health, longevity, and immortality; sexual alchemy, in which the practitioner uses the energy of a sexual partner to cultivate his or her own energy; and internal alchemy, the practice of meditation, calisthenics, and yogic postures to cultivate mind and body. An extensive introduction by the translator and the inclusion of two commentaries by traditional Chinese authors aid the reader in understanding this concise, symbolic text.

After mastering the Inner Alchemy practices of Lesser Kan and Li and Greater Kan and Li, the advanced student is now ready for the refinement of the soul and spirit made possible through the practice of the Greatest Kan and Li. With full-color illustrated instructions, Master Mantak Chia and Andrew Jan explain how to establish the cauldron at the Heart Center to collect cosmic light, activate the Cranial and Sacral Pumps, and align the Three Triangle Forces. They detail how merging energy at the Heart Center then leads to the birth of the immortal spirit body, uniting you with the Tao and allowing you to draw limitless energy and power from the Cosmos. The authors explain the proper Pi Gu diet and herbs to use in conjunction with Kan and Li practice and provide warm-up exercises, such as meditations to expel the three Worms, or "Death Bringers," that can imbalance the three Tan Tiens, leading to misdirection in your sexual, material, and spiritual goals. Revealing the ancient path of Inner Alchemy used for millennia by Taoist masters to create the "Pill of Immortality," the authors show that the unitive state of oneness with the Tao made possible through Kan and Li practice represents true immortality by allowing past and future, Heaven and Earth, to become one.

The Tao of Leadership is an invaluable tool for anyone in a position of leadership. This book provides the most simple and clear advice on how to be the very best kind of leader: be faithful, trust the process, pay attention, and inspire others to become their own leaders. Heider's book is a blend of practical insight and profound wisdom, offering inspiration and advice. This book is used as a Management/Leadership training text by many Fortune 500 corporations, including IBM, Mitsubishi, and Prudential. "This is a particularly readable and accessible version of a great but difficult work" - Publisher's Weekly.

This work presents the classic Taoist text translated using the original Chinese script from Lao Tzu's time, and illustrated with 17th-century artwork.

The human body, like all phenomena in nature, possesses the inherent power of self-regeneration when the conditions of true health are adopted. In _Cosmic Nutrition_, Taoist Master Mantak Chia and senior Universal Tao teacher William Wei reveal the secret to true health and longevity: keeping all four bodies--physical, emotional, mental, and spiritual--vibrant and balanced. They show you how to work with the four bodies through simple, step-by-step nutritional and energetic practices for everyday life. Combining the ancient Taoist principles of yin and yang energy with acid-alkaline balance and metabolic body types, the authors offer complete guidelines on what to eat for different yin-yang constitutions, specific health problems and organ systems, and energetic conditions. They provide an easy-to-follow food combining method for acid-alkaline and yin-yang balance, recipes for healing meals, detailed information on fasting and detoxification, and illustrated guides to several self-diagnostic methods from the East that allow you to interpret your body's signs before disease manifests. Dispelling the myth of germs as the cause of disease, they reveal the cancerous dangers of too much protein or pharmaceutical drugs. They also examine the life-force-increasing and youth-renewing benefits of powerful "superfoods" such as sprouts and specific vitamins and minerals. Exploring emotional and mental balance, the authors explain the psychological aspects of yin and yang and offer simple practices to release fear and worries, promote inner calm, and build a positive attitude. Balancing body, mind, and blood chemistry, this book lays out the Universal Tao's holistic path to a long and happy life.

In 1993, an astonishing discovery was made at a tomb in Guodian in Hubei province (east central China). Written on strips of bamboo that have miraculously survived intact since 300 B.C., the "Guodian Laozi," is by far the earliest version of the "Tao Te Ching" ever unearthed. Students of ancient Chinese civilization proclaimed the text a decisive breakthrough in the understanding of this famous text: it provides the most conclusive evidence to date that the text was the work of multiple authors and editors over hundreds of years, rather than the achievement of a single individual writing during the time of Confucius.

Robert Henricks now presents the first English translation of the "bamboo slip Laozi." Differing substantially from other versions we have of the text, the Guodian Laozi provides us with clues on how and when the text came into being. As Henricks's translation shows, many chapters are missing in this form of the text, and some chapters remain incomplete. All of this seems to suggest that the "Tao Te Ching" was not yet "complete" when these slips were copied.

In his translation, Henricks focuses attention on lines in each of the chapters that vary from readings in other editions. In addition, he shows how the sequence of chapters in this form of the text is totally unrelated to the sequence readers commonly see in the "standard" form of the text, i.e., in other translations.

Here are just a few of the noteworthy features of this new "Tao Te Ching: "

- A lucid introduction to the Guodian Laozi, offering background on the archaeological interpretation of the discovery

- Line-by-line comparisons of the Guodian Laozi against the Mawangdui and Wang Bi editions

- Extensive notes on each chapter describing the unique elements of the Guodian Laozi in comparison with other versions

- Transcriptions for each chapter, noting both the ancient and modern form of the characters in the chapter

- An appendix featuring the official biography of Laozi written by Sima Qian, the Grand Historian of China, as well as Henricks's commentary and notes on this biography

This groundbreaking work will lead to a reassessment of the history and significance of this well-known and critical work as well as a reevaluation of the role it played in the development of Taoism in early China.

The cache of bamboo texts unearthed in the village of Guodian, Hubei Province, in 1993 is a rare and unique find in the history of Chinese philosophy and literature. This study renders the complex corpus of the Guodian texts into a more easily manageable form, incorporating the past several years of scholarly activity on these texts and providing them with a comprehensive introduction along with a complete and well-annotated translation into English. As the only archaeologically excavated corpus of philosophical manuscripts to emerge from a Warring States-period tomb, the Guodian texts provide us with a wealth of reliable information for gaining new insights into the textual and intellectual history of pre-imperial China. Given the prominence of Confucian works in the corpus, they serve to fill out much of the intellectual historical picture for the doctrines of roughly three generations of Confucian disciples who fell between the times of Confucius (551-479 BC) and Mencius (c. 390-305 BC). The manuscripts also hold great significance for the study of early Chinese paleography and phonology. Volume II offers introductions to and annotated translations of the manuscripts "Cheng zhi," "Zun deyi," "Xing zi ming chu," "Liu de," and "Yucong" 1-4, along with various appendixes. These include collation tables of witnesses to the Guodian "Laozi" passages and a running translation of all the Guodian texts.

A beautifully clear and accessible explanation of how to live a Taoist life--by reknowned Taoist master Eva Wong.

Taoism isn’t a spiritual extracurricular activity, it’s an integral practice for living all of life to the fullest. The modern Taoist adept Eva Wong is your guide to living well according to the wisdom of this ancient system. She uses the ancient texts to demonstrate the Taoist masters’ approach to the traditional four aspects of life--the public, the domestic, the private, and the spiritual—and shows how learning to balance them is the secret to infusing your life with health, harmony, and deep satisfaction.​

This book explores the remarkable religious renaissance that has reformed, revitalized, and renewed the practices of Buddhism and Daoism in Taiwan. "Democracy's Dharma" connects these noteworthy developments to Taiwan's transition to democracy and the burgeoning needs of its new middle classes. Richard Madsen offers fresh thinking on Asian religions and shows that the public religious revival was not only encouraged by the early phases of the democratic transition but has helped to make that transition successful and sustainable. Madsen makes his argument through vivid case studies of four groups - Tzu Chi (the Buddhist Compassion Relief Association), Buddha's Light Mountain, Dharma Drum Mountain, and the Enacting Heaven Temple - and his analysis demonstrates that the Taiwan religious renaissance embraces a democratic modernity.

Thousands of years ago the immortals, known as the Shining Ones, shipwrecked on the Chinese coast. Passing their shamanic practices - such as ecstatic flight and how to find power animals and spirit guides - on to the indigenous people, they, also, taught them the wisdom of the Medicine Wheel. From the Taoist Medicine Wheel came the principles of Yin and Yang, the Five Elements, the Eight Forces, the Chinese zodiac and the I Ching. The Taoist Medicine Wheel can, also, be found at the foundation of traditional Chinese medicine and the esoteric sexual practices of Taoist Alchemy. In the TAOIST SHAMAN, Master Mantak Chia and Kris Deva North explain the shamanic principles of the Taoist Medicine Wheel, how it is oriented on the Five Elements rather than the Four Directions, how it relates to the twelve animals of the Chinese zodiac and the trigrams of the I Ching and how it aligns with the Eight Forces of the Pakua. Through illustrated teaching stories, the authors show how the energetic principles of each of the Eight Forces are reflected in the Eight Immortals. Revealing the wheel's application to sacred sexuality, they offer exercises from the "Wheel of Love" to strengthen and deepen relationships as well as providing a means to access the Tao of Ecstasy. . Explains the principles of the Taoist Medicine Wheel, including the five Elements, the animals of the Chinese zodiac, and the trigrams of the I Ching . Includes exercises from the "Wheel of love" to access the Tao of Ecstasy . Contains illustrated teaching stories about the Eight Immortals

In the years since Wei Wu Wei's work was originally published, his stature has only increased. He joins Paul Reps, Alan Watts, and Philip Kapleau as one of the earliest and most profound Western interpreters of Zen Buddhism and Taoist philosophies. Drawing on the ancient traditions of Buddhism, Taoism, and Advaita Vedanta, Wei Wu Wei brings a very different perspective to the conventional notions about time, love, thought, language, and reincarnation. In poetry, dialogs, epigrams, and essays he attempts to right our minds from their upside down view of existence and stop us in the tracks of our spiritual journey. If there is no self to 'enlighten', then there is no need for a path to enlightenment.