![]() |
Welcome to Loot.co.za!
Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
|
Your cart is empty |
||
|
Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > Dictionaries > Bilingual dictionaries
This Hippocrene Concise Dictionary contains over 9,000 entries for students and travelers, a phonetic guide to pronunciation in both languages, completely modern and up-to-date, and has a clear, concise format by bestselling dictionary author Iwo C. Pogonowski.
This unique book is the first Ladino dictionary for English speakers! Ladino, also known as Judeo-Spanish or Judezmo, was the language spoken by the Sephardic Jews who settled in the Ottoman Empire after their expulsion from Spain in the 15th century. Definitions include word origins, the cultural context of expressions, and usage, making the book an invaluable reference tool for anyone interested in Romance and Oriental languages and/or Jewish culture.
Hawaii, the fiftieth state, is one of the world's most popular destinations for travel, boasting over 7 million visitors each year. The population is enormously proud of the state's ancestral heritage, a pride reflected in the ubiquity of cultural artifacts and traditions as well as native Hawaiian's status with English as one of the state's two official languages. This unique dictionary and phrasebook offers an excellent introduction to Hawaiian words and phrases, with sections devoted to basic greetings, food & drink, weather, weather, and assorted cultural activities. It is an ideal companion for vacationers and others interested in traditional Hawaiian culture.
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb, according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough's 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethno-linguistic and paremiological research.
Uzbek, the national language of the Central Asian Republic of Uzbekistan, has over 20 million speakers in Uzbekistan, Afghanistan, Tajikstan, neighboring countries, and emigrant communities abroad. This two-way language guide provides the essential vocabulary and phrases for communication with Uzbek speakers in travel-related and daily life situations. Uzbek is presented here in the Roman alphabet to allow quick pronunciation. --5,000 total entries --Basic Uzbek grammar --Extensive vocabulary and phrases --Practical cultural information --For travelers, students, and businesspeople
This study concentrates on three major issues creating a basis for the making of the "Czech-English Law Dictionary with Explanations", namely language, including terminology, in both the Czech and Anglo-American systems of law; the process of legal translation; and the lexicographic method of producing a bilingual law dictionary. Terminology has been considered the most significant feature of language for legal purposes. It encompasses a wide range of special-purpose vocabulary and higher syntactic units, including legal jargon. Conceptual analysis is to be pursued whenever an identical term in the target language does not exist or its full equivalent is in doubt. Legal translation should be based primarily on comparative legal, linguistic and genre analysis in order to make the transfer of legal information as precise, accurate and comprehensible as possible. The primary objective of legal translation is for the target recipient to be provided as explicit, extensive and precise legal information in the target language as is contained in the source text, complemented (by the translator) with facts rendering the original information fully comprehensible in the different legal environment and culture. A dictionary which will help its users to produce legal texts in the target language should be founded upon a profound comparative legal and linguistic analysis that will (a) determine equivalents at the levels of vocabulary, syntax and genre, (b) select the appropriate lexicographic material to be included in the dictionary, and (c) create entries in a user-friendly manner.
This dictionary, which represents the language of the most widely used dialect in the Philippine Islands, will be especially useful to the traveller. The dictionary contains a bilingual guide to pronunciation and is presented in an attractive and sturdy form.
This dictionary provides some 40,000 terms and references in all the major areas in the field, including: Air Pollution and Air Quality Control - Environmental Policy - Noise Pollution - Soil Contamination and Remediation - Water Pollution & Waste Water Treatment - Water Supply and Drinking Water - and many others.
This unique reference is a product of the most ambitious attempt to date to record English equivalents for the vocabulary of modern Macedonian. The dictionary covers the vocabulary met with in a wide variety of settings and literary forms, from modern urban life to traditional folk poetry. Features include: * clear, accurate examples of usage * all necessary grammatical information for Macedonian headwords * details of stress, where it departs from the regular pattern * a broad range of idiomatic expressions and proverbs Prepared by scholars at the Australian National University in Canberra, working in collaboration with the compilers of the renowned "Rechnik na makendonskiot jazik," the content has been brought up to date by the addition of many newer words and new senses which have arisen for older words.
This dictionary, now in its sixth edition, contains over 66,000 terms and 90,000 translations from the following subject areas: automationtechnology; components; electrical energy conversion; electrical installation; electric power technology; electroacoustics; high voltage technology; information technology; laser; micro electronics; power electronics; process-control technology; telecommunications engineering; and theoretical basic knowledge.
This dictionary is the ideal supplement to the German/English
Dictionary of Idioms, which together give a rich source of material
for the translator from and into each language.
The First Russian Volcabulary gives all necessary information on some 2300 words considered most important for various purposes like travel to the Soviet Union, conversation with Russians, elementary essay-writing, the reading of simple literature, and success in school examinations. The work includes a bibliography, list of abbreviations and a repeat list of most basic words.
Connecting words and phrases are essential for discussion, clarity
and fluency in any language. French is particularly reliant on
connecting language: also and in fact have around 15 equivalent
words and expressions in French.
This multi-language dictionary covers the eight major Turkic languages: Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Uzbek, Uighur, Kazakh, Kirgiz and Tatar. It includes 2000 headwords in English which are translated into each of the eight Turkic languages. Words are organized both alphabetically and topically and original script and Latin transliteration are provided for each language. For ease of use, alphabetical indices are also given for the eight languages. This is a useful reference book for both students and learners and for those engaged in international commerce, research, diplomacy and academic and cultural exchange.
This extensive work is the first dictionary in the field of
automatic control to cover the technical terms of the field in
these eight languages. It will certainly prove itself a valuable
aid to all control engineers and systems scientists and will
undoubtedly become the recognized standard for the technical terms
in this field. Engineers and scientists will also find it a great help when
writing research papers for publication in English language
journals and preparing oral presentations at scientific
conferences. This unique dictionary contains over 1600 terms
covering the entire field of control and automation, derived from
the technical committees of IFAC (the International Federation of
Automatic Control) and the conferences that it organizes. To facilitate its use in all eight languages the dictionary is
divided into two main sections. Firstly, the 1600 technical terms
are arranged alphabetically in English with their equivalents in
the other languages listed along the page. The second section
consists of alphabetical listings in the other seven languages with
each term numbered to correspond with the English term in the first
section. The Chinese, Japanese and Russian entries all appear in
their own alphabet and with roman transliterations to permit wider
use. Published by Pergamon in collaboration with IFAC, the International Federation of Automatic Control.
Berlitz Phrasebook and Dictionary French: a convenient, contemporary travel companion from Berlitz's trusted language experts * With its emphasis on conversational usage, and up-to-date language on social media, leisure, business - and more - this is the only phrase book you'll need when exploring France * Includes 3000-word bilingual dictionary * Visually appealing colour-coding system means you can find what you want, when you want, and fast * The simplified Berlitz pronunciation system will ensure you're clearly understood * Stunning colour photography enhances the expert content, and makes this series the most visually attractive phrase book on the market About Berlitz: Berlitz draws on years of travel and language expertise to bring you a wide range of travel and language products, including travel guides, maps, phrase books, language-learning courses, dictionaries and kids' language products.
This compact and up-to-date two-way dictionary is a resource for both the linguist and the serious learner and user of the Catalan language. Each section's 18,000 entries provide: phonetic transcriptions, accurate translations, examples and expressions to aid comprehension, dialectical variants; and thorough coverage of American English. The dictionary also features pronunciation guides and grammatical summaries.
The home of trusted Italian dictionaries for everyday language learning. An up-to-date easy-reference Italian to English and English to Italian Collins dictionary and a user-friendly grammar guide in one handy volume. A clear layout, cultural notes and an easy-to-use, revised grammar section make this the ideal Italian reference for intermediate learners. Designed for all intermediate learners of Italian, whether at school, at home, or for business. 90,000 references and 120,000 translations will help those learning Italian take their language skills to the next level. This edition has been revised and updated to offer extensive and relevant coverage of today's English and Italian with thousands of phrases and examples guiding the user to the most appropriate translation. A comprehensive grammar guide presents detailed examples and translations to help users to understand Italian grammar - the perfect complement to the dictionary. The clear Collins typography gives the text a contemporary feel, and along with the new alphabet tabs, ensures that users find the information they need quickly and easily. |
You may like...
Geospatial Technologies in Urban System…
Alok Bhushan Mukherjee, Akhouri Pramod Krishna, …
Hardcover
R3,609
Discovery Miles 36 090
Introduction to Geographic Information…
Jayceon Garcia
Hardcover
Remote Sensing in Snow Hydrology…
Klaus Seidel, Jaroslav Martinec
Hardcover
R2,682
Discovery Miles 26 820
Geospatial Analysis of Public Health
Gouri Sankar Bhunia, Pravat Kumar Shit
Hardcover
R4,029
Discovery Miles 40 290
Microwave Remote Sensing of Land…
Nicolas Baghdadi, Mehrez Zribi
Hardcover
R2,682
Discovery Miles 26 820
Morphisms for Quantitative Spatial…
Daniel A. Griffith, Jean H.P. Paelinck
Hardcover
R3,744
Discovery Miles 37 440
Geospatial Intelligence - Concepts…
Information Reso Management Association
Hardcover
R8,483
Discovery Miles 84 830
|