In 1957 emigreer die negejarige Henk van Woerden vanaf Nederland met sy gesin na Kaapstad – leertas in die hand, mussie oor die ore, serp om die nek, glasoog in die oogkas. Eers veertig jaar later ontdek hy wat die rede was vir hierdie vertrek na Suid-Afrika: Sy pa was ’n kollaborateur in die Tweede Wêreldoorlog. Die emigrasie is die begin van ’n lewe as buitestaander en vorm later die goue draad in sy skilderye en literêre werk.

Koning Eenoog is ’n boeiende biografie van die ewig soekende emigrant Henk van Woerden (1947–2005), ’n skrywer wat nie net ’n bekroonde oeuvre agtergelaat het nie (Een mond vol glas – Alan Paton Award en die Frans Kellendonk-prys, Ultramarijn – Gouden Uil en Inktaap) maar ook die Nederlandse literatuur oor Suid-Afrika verander het.

The lives of South Africans have always been interwoven in complex ways. There is a long history of division; but also of profound (and often surprising) instances of mutual recognition. Recognition is an exciting anthology of short stories in which twenty-two South African writers render these intricate connections.

The writers whose stories have been selected use the transformative power of the imagination and the unique appeal of the short story to illuminate aspects of our past and present. Cumulatively their stories tell of a history tainted by misrecognition but not, finally, bound by it. Amongst the twenty-two contributors are some of our best-known short story writers: Pauline Smith, Herman Charles Bosman, H.I. E. Dhlomo, Can Themba, Nadine Gordimer, Alex La Guma, Dan Jacobson, Miriam Tlali, Ahmed Essop, Njabulo Ndebele, Mandla Langa, Chris van Wyk, Damon Galgut, Achmat Dangor and Zoe Wicomb. And there is also a selection of vibrant newer voices: Makhosazana Xaba, Nadia Davids, Mary Watson, Lindiwe Nkutha, Wamuwi Mbao and Kobus Moolman.

Chronologically the collection ranges from the 1920s to the twenty first century. It builds on its predecessor, Encounters, but devotes significant attention to the transitional and post-apartheid years: almost half the stories were published after 1994. The anthology includes a generous and detailed introduction, written by David Medalie. It traces the motif of recognition, discusses the general characteristics of short stories and the narrative devices used by writers, and includes a brief analysis of each short story.

Recognition will appeal to teachers and students of literature. It will be enjoyed by all those who love short stories and appreciate the craftsmanship involved in telling a memorable tale.

The first ever memoirs from the Number One global bestselling adventure author.

Wilbur Smith has lived an incredible life of adventure, and now he shares the extraordinary true stories that have inspired his fiction. From being attacked by lions to close encounters with deadly reef sharks, from getting lost in the African bush without water to crawling the precarious tunnels of gold mines, from marlin fishing with Lee Marvin to near death from crash-landing a Cessna airplane, from brutal school days to redemption through writing and falling in love, Wilbur Smith tells us the intimate stories of his life that have been the raw material for his fiction.

Always candid, sometimes hilarious, and never less than thrillingly entertaining, On Leopard Rock is testament to a writer whose life is as rich and eventful as his novels are compellingly unputdownable.

Novelist Andre Brink married Karina Szczurek when he was 71 and she was 29. They were together for 10 years before he died on a plane, beside her, high above Africa in February 2015.

Selected and edited by Karina M. Szczurek, the love letters between herself and the writer Andre Brink included in You Make Me Possible tell in detail the story of how they met in Austria in December 2004, fell in love, and decided to forge a future together. The intense correspondence which followed in the weeks after their fateful encounter recounts their courtship in words, revealing their initially unacknowledged attraction, their fears and longings, and writing a new world of recognition and togetherness into being.

The letters chronicle the time between their first meeting and Karina's decision to relocate to South Africa to be with Andre in 2005.

A Manifesto For Social Change is the third of a three-volume series that started seven years ago investigating the causes of our country’s – and the continent’s – development obstacles.

Architects of Poverty: Why African Capitalism Needs Changing (2009) set out to explain what role African elites played in creating and promoting their fellow Africans’ misery. Advocates for Change: How to Overcome Africa’s Challenges (2011) set out to show that there were short-term to medium-term solutions to many of Africa’s and South Africa’s problems, from agriculture to healthcare, if only the powers that be would take note. And now, more than 20 years after the advent of democracy, we have A Manifesto For Social Change: How To Save South Africa, the conclusion in the ‘trilogy’.

This book started its life as Gridlocked, but through the process of research undertaken by Moeletsi and Nobantu it has evolved into a different project, a manifesto that identifies some of South Africa’s key problems and what is required to change the country’s downward trajectory.

Die Singende Hand: Versamelde Gedigte 1984 – 2014 is Breyten Breytenbach se derde versamelbundel.

Dit vorm ’n drieluik met die vorige twee bande, Ysterkoei-Blues en Die Ongedanste Dans.

I Write What I Like features the writing of the famous activist and Black Consciousness leader, Steve Biko. Before his untimely death in detention at age 30, he was instrumental in uniting Black Africans in the struggle against the apartheid government in South Africa.

This 40th anniversary edition includes a foreword by Njabulo S. Ndebele, personal reflections on Steve Biko and Black Consciousness, as well as Biko’s first known published piece of writing. In addition, it features all the material of the original Picador Africa edition: a collection of Biko’s columns entitled I Write What I Like published in the journal of the South Africa Student Organisation under the pseudonym of ‘Frank Talk’; other journal articles, interviews and letters written by Steve Biko at the time; an Introduction by Nkosinathi Biko; a preface by Archbishop Desmond Tutu; and a moving memoir by Father Aelred Stubbs, which pays tribute to the courage and power of this young leader, who was to become one of Africa’s heroes.

What does friendship have to do with racial difference, settler colonialism and post-apartheid South Africa? While histories of apartheid and colonialism in South Africa have often focused on the ideologies of segregation and white supremacy, Ties that Bind explores how the intimacies of friendship create vital spaces for practices of power and resistance. Combining interviews, history, poetry, visual arts, memoir and academic essay, the collection keeps alive the promise of friendship and its possibilities while investigating how affective relations are essential to the social reproduction of power. From the intimacy of personal relationships to the organising ideology of liberal colonial governance, the contributors explore the intersection of race and friendship from a kaleidoscope of viewpoints and scales. Insisting on a timeline that originates in settler colonialism, Ties that Bind uncovers the implication of anti-Blackness within nonracialism, and powerfully challenges a simple reading of the Mandela moment and the rainbow nation. In the wake of countrywide student protests calling for decolonization of the university, and reignited debates around racial inequality, this timely volume insists that the history of South African politics has always already been about friendship. Written in an accessible and engaging style, Ties that Bind will interest a wide audience of scholars, students, and activists, as well as general readers curious about contemporary South African debates around race and intimacy.

Die eerste uitgawe van Die keer toe ek my naam vergeet het verskyn in 1995, vyf jaar nadat die skrywer F.A. Venter ’n beroerte gekry het. In hierdie outobiografiese vertelling dokumenteer hy die pynlike en stadige proses van herstel: hy moet weer leer loop, leer praat, leer skryf. Dit is verder ’n verhaal oor die verhouding tussen Venter en sy geliefde vrou, Stella. In Die Afrikaanse literatuur 1652–2004 beskryf J.C. Kannemeyer Die keer toe ek my naam vergeet het as een van Venter se “belangrikste bydraes tot die Afrikaanse prosa”: “Die aangrypende verhaal van ouderdom en lyding, maar ook van ’n mooi huwelik en toegewyde liefde, is terselfdertyd ’n getuienis van die onblusbare gees van die skeppende mens wat, ten spyte van alle teenspoed, kan voortgaan met die werk waarvoor hy hier op aarde geplaas is.” Op ’n eerlike en roerende wyse, en met ’n tikkie humor, raak Venter die universele, tydlose temas van siekte, oudword en die dood aan. Uiteindelik is dit ’n verhaal van aanvaarding: “Ek het baie verloor – die kosbaarste. Maar ek het ook geleer om te verduur. Te aanvaar. Tevrede te wees. Anders sou dit ondraaglik wees.”

KwaZulu-Natal is culturally rich, offering a wide range of writers - writing mainly in English and Zulu - who are linked through their lives and their writing to this province of South Africa. The writers include, to name just a few, Alan Paton, Roy Campbell, Lewis Nkosi, Ronnie Govender, Wilbur Smith, Daphne Rooke, Credo Mutwa and Gcina Mhlophe. And how better to understand a writer than to know about the places they are linked to? For example, who, after reading the lyrical opening sentences of Paton's famous book Cry, the Beloved Country (1948) has not wanted to see this scene in reality? There is a lovely road that runs from Ixopo into the hills. These hills are grass-covered and rolling, and they are lovely beyond any singing of it. A Literary Guide to KwaZulu-Natal introduces you to the regions and writers through word and image, leading you imaginatively through this beautiful province. This could include following the route a fictional character charts in a novel, visiting particular settings from a story or tracking down the places linked to a writer, whether a birthplace, home, burial site or significant setting. Literary tourists are interested in how places have influenced writing and at the same time how writing has created place. This is also a way of reflecting upon and understanding historic and contemporary identities in a changing cultural and political South African landscape.

These essays on representative Jewish and Irish writers are true to the form's definition as an attempt or experiment rather than a credo. Wohlgelernter defines the author's "excited imagination" by thoroughgoing analysis of the work's constituent parts. He gives particular emphasis to the author's own words and expressions, those verbal inventions that linger in the mind long after the act of reading or criticism. He finds a passionate love of words and language forging a powerful link between Jewish and Irish literature, rooted as they are in similar historical experience. Both literatures engage the human struggle with life and death, virtue and weakness, success and failure, dreams and nightmares, all under the constant surveillance of tradition. Wohlgelernter divides his book into four general categories: the Holocaust, Jewish-American writers, Irish writers, and memoirs and autobiography. His chapters on Holocaust literature engage a range of literary perspectives that combine memoir, journalism, fiction, and philosophical reflection in the writings of Ladislas Fuks, Lucy Dawidowicz, Sabine Reichel, and Primo Levi. Chapters on postwar Jewish writers including Saul Bellow, Bernard Malamud, and Philip Roth explore the ambivalences of assimilation with its encroachments of a provincial past and dissatisfactions with mainstream culture. Wohlgelernter notes how all yoke street raciness and high cultural mandarin in a distinctive contribution to American prose style. A similar richness of language and preoccupation with the political and cultural claims of the past characterize the chapters on the great short story writer Frank O'Connor, the playwright Brendan Behan, and the Irish-American journalist and novelist Pete Hamill. The last decades of the twentieth century have seen a prolific outpouring of autobiographical writing, and in the concluding section of the book the author treats representative examples that amplify or reflect on the personal and historical themes encountered in Jewish and Irish fiction: assimilation, personal ambition, intermarriage, and political allegiance. Among the writers treated here are Norman Podhoretz, Calvin Trillin, James McBride, Ari Goldman, and Howard Shack. Wohlgelernter's emphasis on the timeless, recurring themes of literature is matched by a lucidity of style and soundness of method that yield what is central to all criticism, namely insight. "Jewish Writers/Irish Writers" will be of interest to literary scholars, Jewish studies specialists, and cultural historians.

This volume contains interviews with fourteen contemporary South African authors: Mariam Akabor, Sifiso Mzobe, Fred Khumalo, Futhi Ntshingila, Niq Mhlongo, Zukiswa Wanner, Nthikeng Mohlele, Mohale Mashigo, Lauren Beukes, Charlie Human, Yewande Omotoso, Andrew Salomon, Imraan Coovadia and Fred Strydom. The conversations with the writers are accompanied by vignettes of the authors' lives and summaries of their works. In curating this book, Danyela Dimakatso Demir and Olivier Moreillon step beyond pure literary theory and analysis by allowing the authors to speak to and assess the literary landscape, of which they form a part and which they co-create. However, Demir and Moreillon also trace concepts and terms that describe the current moment of South African literature, such as post-transitional literature and literature beyond 2000. By adopting a world-literary approach to (post)apartheid literature, this book makes an important contribution to debates on contemporary South African writing. In addition, Tracing the (Post)Apartheid Novel beyond 2000 seeks to raise awareness of the imbalance in both critical and public attention between literary 'big names', such as Andre P. Brink, J.M. Coetzee, Nadine Gordimer and Zakes Mda, who are nationally and internationally celebrated, and the younger and newer generation of South African writers, who go largely unnoticed.

Koch's A History of South African Literature: Afrikaans Literature, Part 2 is an extensive and thorough study of the development of Afrikaans literature during the first three decades of the 20th century. It follows Part 1, in which the earlier origins of Afrikaans and Afrikaans literature as well as the local Dutch writings tradition were discussed. Koch uses the metaphor of mapping to describe the work of the historiographer, and it becomes clear that his study analyses the literary texts within the context of space and time. Accordingly, it includes information on the authors' lives and times as well as the developments in Afrikaans literature, criticism and literary historiography. The exposition starts with the origin and development of the Afrikaans language during the so-called 'Second Language Movement'. Koch also describes the polemics between historians emphasising the 'spontaneous development' of Afrikaans from Dutch and those regarding it as a creole language; his balanced conclusion is that neither of the two groups can lay absolute claim to the truth. The interest of the book is heightened by the inclusion of texts written in Dutch, as Koch discussed in Part 1, and also works which are not 'literary' in the strict sense of the word, like war diaries. These are discussed not primarily for their literary value but for the insights they provide into the effect of the Anglo-Boer War on the formation of Afrikaner identity. It confirms that this literary history does not isolate the development of Afrikaans literature from the development of Afrikaner ideology and identity. This is followed by the two main parts of the study: a discussion of the literary works of the 'first generation' (Celliers, Totius and Leipoldt) and those of the 'writers of the twenties' (Toon van den Heever, A G Visser, C J Langenhoven and Eugene Marais). Jerzy Koch is professor in the Department of Dutch and South African Studies, Faculty of English, at the Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland, research fellow at the Free State University, Bloemfontein, and extraordinary professor at Stellenbosch University. He is an acclaimed translator of Dutch and Afrikaans literature into Polish and has published widely on Dutch and post-colonial literature.

The Rise of the African Novel is the first book to situate South African and African-language literature of the late 1880s through the early 1940s in relation to the literature of decolonization that spanned the 1950s through the 1980s, and the contemporary generation of established and emerging continental and diaspora African writers of international renown.

Calling it a major crisis in African literary criticism, Mukoma Wa Ngugi considers key questions around the misreading of African literature: Why did Chinua Achebe’s generation privilege African literature in English despite the early South African example? What are the costs of locating the start of Africa’s literary tradition in the wrong literary and historical period? What does it mean for the current generation of writers and scholars of African literature not to have an imaginative consciousness of their literary past?

While acknowledging the importance of Achebe’s generation in the African literary tradition, Mukoma Wa Ngugi challenges that narrowing of the identities and languages of the African novel and writer. In restoring the missing foundational literary period to the African literary tradition, he shows how early South African literature, in both aesthetics and politics, is in conversation with the literature of the African independence era and contemporary rooted transnational literatures.

This book will become a foundational text in African literary studies, as it raises questions about the very nature of African literature and criticism. It will be essential reading for scholars of African literary studies as well as general readers seeking a greater understanding of African literary history and the ways in which critical consensus can be manufactured and rewarded at the expense of a larger and historical literary tradition.

First published in 2001, Achille Mbembe's landmark book, On the postcolony, continues to renew our understanding of power and subjectivity in Africa. This edition has been updated with a foreword by professor of African literature, Isabel Hofmeyr, and a preface by the author. In a series of provocative essays, Mbembe contests die hard Africanist and nativist perspectives as well as some of the key assumptions of postcolonial theory. Through his provocation, the `banality of power', Mbembe reinterprets the meanings of death, utopia and the divine libido as part of the new theoretical perspectives he offers on the constitution of power in Africa. He works with the complex registers of bodily subjectivity - violence, wonder and laughter - to contest categories of oppression and resistance, autonomy and subjection, and state and civil society that marked the social theory of the late twentieth century. On the postcolony, like Frantz Fanon's Black skins, white masks, will remain a text of profound importance in the discourse of anticolonial and anti-imperial struggles.

Usman Khan was convicted of terrorism-related offences at age 20, and sent to high-security prison. He was released eight years later, and allowed to travel to London for one day, to attend an event marking the fifth anniversary of a prison education programme he participated in. On 29 November, 2019, he sat with others at Fishmongers' Hall, some of whom he knew. Then he went to the bathroom to retrieve the things he had hidden there: a fake bomb vest and two knives, which he taped to his wrists. That day, he killed two people: Saskia Jones and Jack Merritt. Preti Taneja taught fiction writing in prison for three years. Merritt oversaw her program; Khan was one of her students. 'It is the immediate aftermath,' Taneja writes. '"I am living at the centre of a wound still fresh." The I is not only mine. It belongs to many.' In this searching lament by the award-winning author of We That Are Young, Taneja interrogates the language of terror, trauma and grief; the fictions we believe and the voices we exclude. Contending with the pain of unspeakable loss set against public tragedy, she draws on history, memory, and powerful poetic predecessors to reckon with the systemic nature of atrocity. Blurring genre and form, Aftermath is a profound attempt to regain trust after violence and to recapture a politics of hope through a determined dream of abolition.

The Methuen Drama Student Edition of Twelve Angry Men is the first critical edition of Reginald Rose's play, providing the play text alongside commentary and notes geared towards student readers. In New York, 1954, a man is dead and the life of another is at stake. A 'guilty' verdict seems a foregone conclusion, but one member of the jury has the will to probe more deeply into the evidence and the courage to confront the ignorance and prejudice of some of his fellow jurors. The conflict that follows is fierce and passionate, cutting straight to the heart of the issues of civil liberties and social justice. Ideal for the student reader, the accompanying pedagogical notes include elements such as an author chronology; plot summary; suggested further reading; explanatory endnotes; and questions for further study. The introduction discusses in detail the play's origins as a 1954 American television play, Rose's re-working of the piece for the stage, and Lumet's 1957 film version, identifying textual variations between these versions and discussing later significant productions. The commentary also situates the play in relation to the genre of courtroom drama, as a milestone in the development of televised drama, and as an engagement with questions of American individualism and democracy. Together, this provides students with an edition that situates the play in its contemporary social and dramatic contexts, while encouraging reflection on its wider thematic implications.

The essays collected in Samuel Johnson Among the Modernists frame this major writer in an unfamiliar milieu and company: high modernism and its aftermath. By bringing Johnson to bear on the various authors and topics gathered here, the book foregrounds some aspects of modernism and its practitioners that would otherwise remain hidden and elusive, even as it sheds new light on Johnson. Writers discussed include T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound, Joseph Conrad, James Joyce, Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, and Vladimir Nabokov. Chapter contributors include major scholars in their field, including Melvyn New, Jack Lynch, Thomas M. Curley, Greg Clingham and Clement Hawes. These ground-breaking essays offer a vital and exciting interrogation of Modernism from a wholly fresh perspective.

Hailed as "a virtuoso exercise" (Sunday Telegraph), this book reflects candidly, sometimes with great humor, on the condition of being old. Charming readers, writers, and critics alike, the memoir won the Costa Award for Biography and made Athill, then ninety-one, a surprising literary star. Diana Athill was one of the great editors in British publishing. For more than five decades she edited the likes of V. S. Naipaul and Jean Rhys, for whom she was a confidante and caretaker. As a writer, Athill made her reputation for the frankness and precisely expressed wisdom of her memoirs. Writing in her ninety-first year, "entirely untamed about both old and new conventions" (Literary Review) and freed from any of the inhibitions that even she may have once had, Athill reflects candidly, and sometimes with great humor, on the condition of being old-the losses and occasionally the gains that age brings, the wisdom and fortitude required to face death. Distinguished by "remarkable intelligence...[and the] easy elegance of her prose" (Daily Telegraph), this short, well-crafted book, hailed as "a virtuoso exercise" (Sunday Telegraph) presents an inspiring work for those hoping to flourish in their later years.

Thomas Hardy's reputation as a poet is higher now than it has ever been. It is generally agreed that the Poems of 1912-13, written in memory of his first wife, are some of the greatest elegies in the language. This invaluable new study concentrates on the 'Emma Poems', setting them in the context of Hardy's troubled first marriage, then analysing them one by one. John Greening - a poet himself and author of the Greenwich Exchange Guides to Poets of the First World War and W.B. Yeats - highlights the distinctive music of this twenty-one poem 'suite', while exploring the sexual and spiritual tensions concealed witihn Hardy's Dorsetshire and North Cornish landscapes.

This is the never-before-told story of George Orwell's first wife, Eileen, a woman who shaped, supported, and even saved the life of one of the twentieth century's greatest writers. In 1934, Eileen O'Shaughnessy's futuristic poem, 'End of the Century, 1984', was published. The next year, she would meet George Orwell, then known as Eric Blair, at a party. 'Now that is the kind of girl I would like to marry!' he remarked that night. Years later, Orwell would name his greatest work, Nineteen Eighty-Four, in homage to the memory of Eileen, the woman who shaped his life and his art in ways that have never been acknowledged by history, until now. From the time they spent in a tiny village tending goats and chickens, through the Spanish Civil War, to the couple's narrow escape from the destruction of their London flat during a German bombing raid, and their adoption of a baby boy, Eileen is the first account of the Blairs' nine-year marriage. It is also a vivid picture of bohemianism, political engagement, and sexual freedom in the 1930s and '40s. Through impressive depth of research, illustrated throughout with photos and images from the time, this captivating and inspiring biography offers a completely new perspective on Orwell himself, and most importantly tells the life story of an exceptional woman who has been unjustly overlooked.

Benjamin Zephaniah, who has travelled the world for his art and his humanitarianism, now tells the one story that encompasses it all: the story of his life. In the early 1980s when punks and Rastas were on the streets protesting about unemployment, homelessness and the National Front, Benjamin's poetry could be heard at demonstrations, outside police stations and on the dance floor. His mission was to take poetry everywhere, and to popularise it by reaching people who didn't read books. His poetry was political, musical, radical and relevant. By the early 1990s, Benjamin had performed on every continent in the world (a feat which he achieved in only one year) and he hasn't stopped performing and touring since. Nelson Mandela, after hearing Benjamin's tribute to him while he was in prison, requested an introduction to the poet that grew into a lifelong relationship, inspiring Benjamin's work with children in South Africa. Benjamin would also go on to be the first artist to record with The Wailers after the death of Bob Marley in a musical tribute to Nelson Mandela. The Life and Rhymes of Benjamin Zephaniah is a truly extraordinary life story which celebrates the power of poetry and the importance of pushing boundaries with the arts.

Exam Board: AQA, Edexcel, Eduqas & CCEA Level: AS/A-level Subject: Modern Languages First Teaching: September 2016 First Exam: June 2017 Literature analysis made easy. Build your students' confidence in their language abilities and help them develop the skills needed to critique their chosen work: putting it into context, understanding the themes and narrative technique, as well as specialist terminology. Breaking down each scene, character and theme in No et moi (No and Me), this accessible guide will enable your students to understand the historical and social context of the novel and give them the critical and language skills needed to write a successful essay. - Strengthen language skills with relevant grammar, vocab and writing exercises throughout - Aim for top marks by building a bank of textual examples and quotes to enhance exam response - Build confidence with knowledge-check questions at the end of every chapter - Revise effectively with pages of essential vocabulary and key mind maps throughout - Feel prepared for exams with advice on how to write an essay, plus sample essay questions, two levels of model answers and examiner commentary

Met Adam Small se oorlye op 25 Junie 2016 het daar ’n einde gekom aan die lewe van ’n unieke mens en ’n unieke oeuvre: ’n digter, dramaturg en denker met besonderse insig in die aktualiteite van sy tyd. Hoewel die toekenning van die Hertzogprys aan Small in 2012 en die gepaardgaande publisiteit daarrondom die idee vir ’n huldigingsbundel by die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns laat ontstaan het, was dit Small se dood wat die deurslag gegee het om die publikasie te verwesenlik: Wanneer ’n kunstenaar sterf en sy stem vir ewig verstom het, bied dit immers die geleentheid om oorkoepelend oor die geheel van sy kunstenaarskap te besin. Die bydraes in hierdie bundel dra die ondertoon van ’n afsluiting, ’n terugblik op die mens en kunstenaar Adam Small, met temas soos die toekoms van Afrikaans en die Afrikaanse letterkunde, die uitbreidende rol van Kaaps, en sosiale vraagstukke soos bendegeweld en armoede. Mense wat Small van naby geken het is hier aan die woord saam met literatore en kollegas uit die maatskaplikewerk-omgewing waarby Small lewenslank betrokke was. Adam Small: Denker, digter, dramaturg – ’n Huldiging hoef nie as afsluiting van die gesprek oor Small se lewe en werk beskou te word nie – inteendeel: Dit bied juis ook geleentheid om die oorkoepelende blik oor Small se kunstenaarskap as inleiding tot verdere ondersoek te benut.