In this book, Shelby Chan examines the relationship between theatre translation and identity construction against the sociocultural background that has led to the popularity of translated theatre in Hong Kong. A statistical analysis of the development of translated theatre is presented, establishing a correlation between its popularity and major socio-political trends. When the idea of home, often assumed to be the basis for identity, becomes blurred for historical, political and sociocultural reasons, people may come to feel "homeless" and compelled to look for alternative means to develop the Self. In theatre translation, Hongkongers have found a source of inspiration to nurture their identity and expand their "home" territory. By exploring the translation strategies of various theatre practitioners in Hong Kong, the book also analyses a number of foreign plays and their stage renditions. The focus is not only on the textual and discursive transfers but also on the different ways in which the people of Hong Kong perceive their identity in the performances.

Alison Oddey takes us on a spectator's journey engaging with art forms that cross boundaries of categorization. She questions the role of the spectator and director, including interviews with Deborah Warner; the nature of art works and performance with artists Heather Ackroyd, Dan Harvey and Graeme Miller. She provocatively demonstrates the spectator as centre of the artistic experience, a new kind of making theatre-art, revealing its spirit and nature; searching for space and contemplation in a hectic Twenty-First century landscape.

Actresses and Mental Illness investigates the relationship between the work of the actress and her personal experience of mental illness, from the late nineteenth through to the end of twentieth century. Over the past two decades scholars have made great advances in our understanding of the history of the actress, unearthing the material conditions of her working life, the force of her creative agency and the politics of her reception and representation. By focusing specifically on actresses' encounters with mental illness, Fiona Gregory builds on this earlier work and significantly supplements it. Through detailed case studies of both well-known and neglected figures in theatre and film history, including Mrs Patrick Campbell, Vivien Leigh, Frances Farmer and Diana Barrymore, it shows how mental illness - actual or supposed - has impacted on actresses' performances, careers and celebrity. The book covers a range of topics including: representing emotion on stage; the 'failed' actress; actresses and addiction; and actresses and psychiatric treatment. Actresses and Mental Illness expands the field of actress studies by showing how consideration of the personal experience of the actress influences our understanding of her work and its reception. The book underscores how the actress can be perceived as a representative public woman, acting as a lens through which we can examine broader attitudes to women and mental illness.

***Listed in THE CHRONICLE OF HIGHER EDUCATION's Weekly Book List, July 11, 2011***

Identifying an apprehension about the nature and constitution of urbanism in North American plays, "Urban Drama" examines how cities like New York City and Los Angeles became focal points for identity politics and social justice at the end of the twentieth century. In plays as different as Tony Kushner's "Angels in America," Anna Deavere Smith's "Twilight Los Angeles, 1992," and David Henry Hwang's "FOB," these concerns became spatialized against the urban environment, suggesting a shift of consciousness toward what critical geography has argued: The social is always spatial. "Urban Drama" interrogates how this shift informs playwriting in the 1980s and 1990s and inspires new modes of dramatic representation.

Contents:
Martin Brunkhorst, Bergische Universitat (Germany); Anthony B Dawson, University of British Columbia (Canada); Mary Judith Dunbar, University of Santa Clara (USA); Juilet Dusinberre, Girton College, Cambridge; Barbara Hodgdon, Drake University (USA); Dennis Kennedy, University of Pittsburgh (USA); Richard Paul Knowles, University of Guelph (Canada); Douglas Lanier, University of New Hampshire (USA); Philip C McGuire, Michigan State University (USA); Cary Mazer, University of Pennsylvania (USA); Denis Salter, McGill University (Canada); William B Worthen, Northwestern University (USA)

Cross-gender performance was an integral part of Shakespearean theatre: from boys portraying his female characters, to those characters disguising themselves as men within the story. This book examines contemporary trends in staging cross-gender performances of Shakespeare in the UK and USA. Terri Power surveys the field of gender in performance through an intersectional feminist and queer theoretical lens. In depth discussions of key productions reveal processes adapted by companies for their performances. The book also looks at how contemporary performance responds to new cultural politics of gender and creates a critical language for understanding that within Shakespeare. This book features: - First-hand interviews with professional artists - Case studies of individual performances - A practical workshop section with innovative exercises

This volume deals with the architectural history of the theatre in Roman Palestine and Provincia Arabia, a region which comprised a Jewish, Nabataean, and Hellenized population but lacked any tradition of classical theatre. The earliest examples, erected by Herod, were actually a foreign imposition upon the landscape of Judaea, while the theatres built in the Nabataean kingdom provided no more than an architectural setting for activities which were often unrelated to theatre in the accepted sense. When the Hellenized cities in the region began building their theatres, classical plays were already disappearing from the stage throughout the Roman world, their place taken by lighter, less select forms of public entertainment.
The author then offers a comprehensive architectural analysis of each of the thirty theatres so far uncovered in the area. Richly illustrated, it provides a vivid reconstruction of a world which, though long gone, continues to fascinate.

Performance Affects explores performance projects in disaster and war zones to argue that joy, beauty and celebration should be the inspiration for the politics of community-based or participatory performance practice, seeking to realign the field of Applied Theatre away from effects towards an affective role, connected to sensations of pleasure.

Focusing on Odin Teatret's latest work, this discussion is updated by drawing on fresh research. The group's productions since 2000 are included and the book offers a reassessment of Odin's actor training. Its community work and legacy are discussed and Barba's intercultural practice is viewed alongside two major Theatrum Mundi productions.

Movements of Interweaving is a rich collection of essays exploring the concept of interweaving performance cultures in the realms of movement, dance, and corporeality. Focusing on dance performances as well as on scenarios of cultural movements on a global scale, it not only challenges the concept of intercultural dance performances, but through its innovative approach also calls attention to the specific qualities of "interweaving" as a form of movement itself. Divided into four sections, this volume features an international team of scholars together developing a new critical perspective on the cultural practices of movement, travel and migration in and beyond dance.

"Devising in Process" examines the creative processes of eight theatre companies making devising-based performances.
Companies covered include:
- The People Show
- Station House Opera
- Shunt
- The Red Room
- Faulty Optic Theatre of Animation
- theatre O
- Gecko
- Third Angel
Authors were granted unusual access to the rehearsal room, enabling them to provide unique insights into how ideas evolve and develop, how strategies and methods are applied and how roles and relationships are structured. Covering a broad range of styles, the collection explores physical theatre, political theatre, puppetry, live art, new writing and performance with new technology.
Accessibly framed, the book includes a comprehensive introduction which highlights similarities and differences in approach, examines the impact of economic and cultural factors and explores how definitions of devised theatre are changing and developing. This eye-opening collection will be important reading for students and practitioners interested in exploring 21st century devising processes.

This book argues that US theatre in the 20th century embraced the theories and practices of internationalism as a way to realize a better world and as part of the strategic reform of the theatre into a national expression. Live performance, theatre internationalists argued, could represent and reflect the nation like no other endeavour.

British-born David Niven began his acting career in 1935, appearing in movie classics that have stood the test of time. Immensely popular with moviemakers and fans alike, Niven's urbane wittiness and charm enamored him to them throughout his long career. After grieving the death of his young first wife and left to raise two small children, he developed his career and won the Academy Award for Best Actor in 1958. He later attained success as a writer. This reference is a definitive guide to David Niven's fascinating career. The book begins with a short biography that summarizes his life and provides a context for his work. The following chapters are each devoted to Niven's work in a particular medium, such as film, stage, radio, and television. Each chapter includes entries for Niven's performances, which provide full production information, plot synopses, review excerpts, and commentary. Other portions of the book offer information on material written by Niven, his various awards, and an annotated bibliography of works about him.

Disability and Music Performance examines discriminatory social practices in music conservatoria, orchestras, music festivals and music competitions, which limit disabled people's access to music performance at a professional level. Of particular interest are the disabling barriers that musicians with an intellectual, physical, sensory or neurological disability-or an acquired brain injury-encounter in the world of Western classical music, both as students and as professional performers. This book collects data in the form of semi-structured interviews and video and audio recordings to explore the voice, concerns and suggestions expressed by musicians with disabilities. It examines their perceptions of both inclusive and discriminatory practices in music institutions as well as the representation of, and audio-visual recordings by, key musical figures with disabilities. Its findings aim to contribute to the wellbeing of musicians with impairments by challenging disabling social practices that see them as inferior. This publication offers performers, teachers and researchers new perspectives for exploring some of the most common social dynamics in encounters between normative audiences, musicians and music critics, and musicians with disabilities. It invites the reader to recognise disability as a rightful identity category in music performance and to dismantle the disabling barriers that limit the participation of disabled people in music-making.

The theatre is an essential art form that is forever evolving. A well-written play can make us laugh, cry, cringe, or reflect. It can confirm what we already know, or it can introduce us to new worlds. It can relax us, or incite us to action. Writing for the Stage - A Playwright's Handbook is a step-by-step guide to dramatic writing. Drawing on proven methods and professional insights, this book explores the mechanics of playwriting and the skills needed to create a compelling story. It aims to help readers understand the art and craft of writing for the stage and avoid some of the pitfalls. Topics covered include defining a play; starting points; the importance of structure; the first draft and rewrites; placing the work and negotiating rehearsals and, finally, the playwright in a devising context.

This book brings together experts across disciplines to examine the connection between digital technologies and human movement, and to consider the creative and artistic possibilities of technologized human motion.

"Theatre, Intimacy and Engagement "unravels politics from theatre in order to propose a new means to politicize performance. The last human venue is the location where the sense of one's aliveness, ethical associations, and collective potential is kickstarted through the shock of theatrical affects. Performance analyses ranging from child actors, animals and objects to reflections on the innovative theatre work of Societas Raffaello Sanzio, Forced Entertainment and Goat Island combine to offer a radical critique of performance studies: the first social science of appearance.

This volume is the first book to map a broad range of practices and critically examine the impact of education and outreach programmes in theatres and theatre companies around the globe. This innovative volume looks specifically at the manner in which theatres and theatre companies engage in educational, outreach and community work. An array of global case studies examines a wide range of existing and innovative practices, and scrutinises how this work achieves successful results and delivers impact and outcome on investment. The editors set the scene briefly in terms of the history of education in theatre organisations, and then move on to chart some of the difficulties and challenges associated with this work, as well as looking into the conceptual issues that need to be interrogated so that we may understand the impact of outreach and education work on the communities and audiences it aims to reach. A range of theatre practitioners and academics describe their work, its background, and what the authors understand to be successful outcomes for both the participants and the theatres. Finally, the book offers suggestions for both practitioners and researchers regarding further development in this work.

This collection investigates dramatic and performative renderings of 'America' as an exilic place particularly focusing on issues of language, space and identity. It looks at ways in which immigrants and outsiders are embodied in American theatre practice and explores ways in which 'America' is staged and dramatized by immigrants and foreigners.

More than one hundred years after Futurism exploded onto the European stage with its unique brand of art and literature, there is a need to reassess the whole movement, from its Italian roots to its international ramifications. In wide-ranging essays based on fresh research, the contributors to this collection examine both the original context and the cultural legacy of Futurism. Chapters touch on topics such as Futurism and Fascism, the geopolitics of Futurism, the Futurist woman, and translating Futurist texts. A large portion of the book is devoted to the practical aspects of performing Futurist theatrical ideas in the twenty-first century.

"Unsettling Space" investigates contestations over spatiality in one culturally composite nation, Australia, where contemporary theater stages competing cultural and political agendas through space and place. The book is shaped by three specific representations of space: monuments, contaminated places, and borders. Covering a wide range of plays, and offering a highly original theoretical framework for analyzing drama, this study will have wide appeal for issues of space, spatiality and territory in all forms of theater, in all nations.

London's West End has a rich and unique collection of theatres, ranging in date from early the early 19th century to the end of the 20th;more than fifty are located within an area of two square miles. This book celebrates the working buildings at the heart of the British theatrical industry. Focusing on the theatres in the West End, it looks at their architecture and history as well as examining what it is that constitutes a West End Theatre. The exquisite photographs in the book lead the reader on a tour - taking in the front -of -house areas, the auditoria and the backstage spaces - of some of London's most famous theatres. From the Palladium to the Lyceum, it offers glimpses of those areas not normally seen by the public, Such as rehearsal spaces, dressing rooms, backstage areas and even a Royal reception room. In doing so, it enters the private realms of the theatre technicians and actors, and brings to light the theatre's hidden world.