The book is written by two highly experienced adaptors and translators from American regional and commercial theatre. The book takes into account the structural and artistic differences between adapting from different media into theatre (from film to theatre, from novel to theatre, etc). The book features interviews with a range of theatre practitioners versed in all aspects of writing and teaching translation and adaptation.

The Aesthetic Exception theorises anew the relation between art and politics. It challenges critical trends that discount the role of aesthetic autonomy, to impulsively reassert art as an effective form of social engagement. But it equally challenges those on the flipside of the efficacy debate, who insist that art's politics is limited to a recondite space of 'autonomous resistance'. The book shows how each side of the efficacy debate overlooks art's exceptional status and its social mediations. Mobilising philosophy and cultural theory, and employing examples from visual art, performance, and theatre, it proposes four alternative tests to 'effect' to offer a nuanced account of art's political character. Those tests examine how art relates to politics as a practice that articulates its historical conjuncture, and how it prefigures the 'new' through simulations capable of activating the political life of the spectator. -- .

A former Associate Director for London's National Theatre invites readers to behold the fuller meaning of Shakespearean text as played, inviting them to seek their insights in Shakespeare's natural habitat: the stage. Includes considerations of recent productions at the Hartford Stage, Theatre for a New Audience, and the New York Shakespeare Festival.

This study looks at the violation of bodies in Shakespeare's tragedies, especially as revealed (or concealed) in performance on stage and screen. Pascale Aebischer discusses stage and screen performances of Titus Andronicus, Hamlet, Othello and King Lear with a view to showing how bodies which are virtually absent from both playtexts and critical discourse (due to silence, disability, marginalisation, racial otherness or death) can be prominent in performance, where their representation reflects the cultural and political climate of the production. Aebischer focuses on post-1980 Royal Shakespeare Company and Royal National Theatre productions but also covers film adaptations and landmark productions from the nineteenth century onwards. Her book will interest scholars and students of Shakespeare, gender, performance and cultural studies.

After Robert Armin joined the Chamberlain's Men, singing in Shakespeare's dramas catapulted from 1.25 songs and 9.95 lines of singing per play to 3.44 songs and 29.75 lines of singing, a virtually unnoticed phenomenon. In addition, many of the songs became seemingly improvisatory-similar to Armin's personal style as an author and solo comedian. In order to study Armin's collaborative impact, this interdisciplinary book investigates the songs that have Renaissance music that could have been heard on Shakespeare's stage. They occur in some of Shakespeare's most famous plays, including Much Ado About Nothing, Twelfth Night, Hamlet, and The Tempest. In fact, Shakespeare's plays, as we have them, are not complete. They are missing the music that could have accompanied the plays' songs. Significantly, Renaissance vocal music, far beyond just providing entertainment, was believed to alter the bodies and souls of both performers and auditors to agree with its characteristics, directly inciting passions from love to melancholy. By collaborating with early modern music editor and performing artist Lawrence Lipnik, Catherine Henze is able to provide new performance editions of seventeen songs, including spoken interruptions and cuts and rearrangement of the music to accommodate the dramatist's words. Next, Henze analyzes the complete songs, words and music, according to Renaissance literary and music primary sources, and applies the new information to interpretations of characters and scenes, frequently challenging commonly held literary assessments. The book is organized according to Armin's involvement with the plays, before, during, and after the comic actor joined Shakespeare's company. It offers readers the tools to interpret not only these songs, but also vocal music in dramas by other Renaissance playwrights. Moreover, Robert Armin and Shakespeare's Performed Songs, written with non-specialized terminology, provides a gateway to new areas of research and interpretation in an increasingly significant interdisciplinary field for all interested in Shakespeare and early modern drama.

Sixteenth-century Italy witnessed the rebirth of comedy, tragedy, and tragicomedy in the pastoral mode. Traditionally, we think of comedy and tragedy as remakes of ancient models, and tragicomedy alone as the invention of the moderns. Women, Rhetoric, and Drama in Early Modern Italy suggests that all three genres were, in fact, remarkably new, if dramatists' intriguingly sympathetic portrayals of and sustained investment in women as vibrant and dynamic characters of the early modern stage are taken into account. This study examines the role of rhetoric and gender in early modern Italian drama, in itself and in order to explore its complex interrelationship with the rise of women writers and the role women played in Italian culture and society, while at the same time demonstrating just how closely intertwined history, culture, and dramatic writing are. Author Alexandra Coller focuses on the scripted/erudite plays of the sixteenth and first half of the seventeenth centuries, which, she argues, are indispensable for a balanced view of the history of drama and its place within contemporary literary and women's studies. As this book reveals, the ascendancy of comedy, tragedy, and tragicomedy in the vernacular seems to have been not only inextricably linked to but also dependent on the rise of women as prominent stage characters and, eventually, as authors in their own right.

Vince has provided a useful and, for the most part, usable reference work. His introduction should be required reading for anyone approaching medieval theater. "Choice"

Scholars increasingly see medieval theatre as a complex and vital performance medium related more closely to political, religious, and social life than to literature as we know it. Reflecting the current interest in performance, "A Companion to the Medieval Theatre" presents 250 alphabetically arranged entries offering a panoramic view of European and British theatrical productions between the years 900 and 1550. The volume features 30 essays contributed by an international group of specialists and includes many shorter entries as well as systematic cross-referencing, a chronology, a bibliography, and a full complement of indexes.

Major entries focus on the theatres of the principal linguistic areas (the British Isles, France, Germany, Iberia, Italy, Scandinavia, the Low Countries, and Eastern Europe), and on dramatic forms and genres such as liturgical drama, Passion and saint plays, morality plays, folk drama, and Humanist drama. Other articles examine costume, acting, pageantry, and music, and explore the theatrical dimension of courtly entertainment, the dance, and the tournament. Short entries supply information on over one hundred playwrights, directors, actors and antiquarians whose contributions to the theatre have been documented. This informative guide brings new depth to our appreciation of the richness and color of medieval public entertainments and the symbolism and pageantry that were a part of daily life in the Middle Ages. Designed to appeal to general reader, this volume is also an attractive choice for libraries serving students and scholars of theatre history, English and European literatures, medieval history, cultural history, drama, and performance.

Using examples of refugee arts and theatrical activity since the 1990s, this book examines how the 'refugee crisis' has conditioned all arts and cultural activity with refugees in a world where globalization and migration go hand in hand.

(Limelight). "Reading like a who's who of Broadway and Hollywood... this] is a valuable piece of theatrical history...Lloyd is a self-effacing, articulate actor-director-producer whose stories are as insightful as they are warm and often humorous." Choice

American Drama offers a comprehensive introduction for students who require detailed but clear information on the dramatists included. It has much to offer the academic and serious reader and addresses the common concern that the unfamiliar names and forgotten voices of those who made a major contribution to the history of American drama have been unfairly neglected. A range of approaches and a wide selection of plays discussed make this volume a landmark in our appreciation and understanding of some of this century's greatest writers.

Mid-eighteenth-century London witnessed a major expansion in public culture as a result of a rapidly commercialising society. Of the many sites of entertainment, the most celebrated (and often notorious) were the Carlisle House club, the Pantheon, and the Ladies Club or Coterie. In this major study of these institutions and the fashionable sociability they epitomised, Gillian Russell examines how they transformed metropolitan cultural life. Associated with lavish masquerades, excesses of fashion, such as elaborate hairstyles, and scandalous intrigues, these venues suggested a feminisation of public life which was profoundly threatening, not least to the theatre of the period. In this highly illustrated and original contribution to the cultural history of the eighteenth century, Russell reveals fresh perspectives on the theatre and on canonical plays such as The School for Scandal, as well as suggesting a prehistory for British Romanticism.

This book works to 'make change strange' from and for the field of theatre and performance studies. Growing from the idea that change is an under-interrogated category that over-determines theatre and performance as an artistic, social, educational, and material practice, the scholars and practitioners gathered here (including specialists in theatre history and literature, educational theatre, youth arts, arts policy, socially invested theatre, and activist performance) take up the question of change in thirty-five short essays. For anyone who has wondered about the relationships between theatre, performance and change itself, this book is an essential conversation starter.

The Theatre of War surveys more than two hundred plays about the First World War written, published and/or performed in Britain and Ireland between 1909 and 1998. Collectively, these plays constitute an important aspect of British and Irish literary, social and cultural history. They are discussed from five major perspectives: subject matter, technique, attitude, reception and evaluation. The resulting complex image is a significant contribution to the understanding of the First World War as a watershed in international history.

This new study of one of Britain's greatest modern playwrights represents the first major, extended discussion of Edward Bond's work in over twenty years. The book combines rigorous and readable analysis and discussion of Bond's plays and ideas about drama and society. For the first time, there is also discussion of selected plays from his later, post-2000 period, including "Innocence" and "There Will Be More," alongside explorations of widely studied plays such as "Saved."

This book was commissioned by The Theatres Trust, the body charged by Acts of Parliament with 'the better protection of theatres'. After decades of destruction, theatres are now recognised as significant records of the societies that produced them and valuable cultural resources for the prsent day. This book outlines the history of theatres and music halls from the late sixteenth century to the present time, noting changing fashions in entertainment and evolving official attitudes to safety that have, at various times, influenced the architectural character of the buildings. Particular attention is given to the thirty-five years before the First World War, when music hall and variety entertainment developed rapidly, accompanied by a masive surge in theatre building. The account is enlivened with illustrations of theatres, their architects and their audiences.

Karpinski provides the first account and critical evaluation of this Polish director's work for the theater, focusing on milestone productions such as his adaptations of Dostoyevsky. Through an analysis of Wajda's aesthetic views and productions, the study also reveals the vital link between his art and contemporary Polish culture. Karpinski is in a unique position to present a comprehensive study of Wajda, since he has collaborated with the director on a number of productions.

Drama and Digital Arts Cultures is a critical guide to the new forms of playful exploration, co-creativity, and improvised performance made possible by digital networked media. Drawing on examples from games, education, online media, technology-enabled performance and the creative industries, the book uses the elements of applied drama to frame our understanding of digital cultures. Exploring the connected real-world and virtual spaces where young people are making and sharing digital content, it draws attention to the fundamental applied drama conventions that infuse and activate this networked culture. Challenging descriptions of drama and digital technology as binary opposites, the book maps common principles and practice grounded in role, embodiment, performance, play, and identity that are being amplified and enhanced by the affordances of online media. Drama and Digital Arts Cultures draws together extensive original research including interviews with game designers, media producers, educators, artists and makers at the heart of these new digital cultures. Young people discuss their own creative practices and products, providing insight into a complex and evolving world being transformed by digital technologies. A practical guide to the field, it contains case studies and examples of the intersections of drama conventions and networked cultures drawn from the US, Canada, UK, Netherlands, Singapore and Australia. Written for scholars, educators, students and 'makers' everywhere, Drama and Digital Arts Cultures provides a clear understanding of how young people are blending creativity and learning with the powerful and empowering conventions of drama to create new forms of multimodal and transmedia storytelling.

This book shows that Shakespeare continues to influence contemporary Irish literature, through postcolonial, dramaturgical, epistemological and narratological means. International critics examine a range of contemporary writers including Eavan Boland, Marina Carr, Brian Friel, Seamus Heaney, John McGahern, Frank McGuinness, Derek Mahon and Paul Muldoon, and explore Shakespeare's tragedies, histories and comedies, as well as his sonnets. Together, the chapters demonstrate that Shakespeare continues to exert a pressure on Irish writing into the twenty-first century, sometimes because of and sometimes in spite of the fact that his writing is inextricably tied to the Elizabethan and Jacobean colonization of Ireland. Contemporary Irish writers appropriate, adopt, adapt and strategize through their engagements with Shakespeare, and indeed through his own engagement with the world around him four hundred years ago.

In an innovative and wide-ranging collection of essays, The Performing Century looks at modes of performance and forms of theatre in Nineteenth-century Britain and Ireland. From the vogue for fairy plays to the acting styles of melodrama, from the work of a single impresario to the nature of a genre, from ship-launches in Belfast to royal weddings in England, from the representation of economics to the work of a parliamentary committee in regulating theatres, the authors bring new perspectives on familiar material and radically redefine what theatre and performance in the Nineteenth century might be.

This book explores how Shakespeare uses images of dreams and sleep to define his dramatic worlds. Surveying Shakespeare's comedies, tragedies, histories, and late plays, it argues that Shakespeare systematically exploits early modern physiological, religious, and political understandings of dreams and sleep in order to reshape conventions of dramatic genre, and to experiment with dream-inspired plots. The book discusses the significance of dreams and sleep in early modern culture, and explores the dramatic opportunities that this offered to Shakespeare and his contemporaries. It also offers new insights into how Shakespeare adapted earlier literary models of dreams and sleep - including those found in classical drama, in medieval dream visions, and in native English dramatic traditions. The book appeals to academics, students, teachers, and practitioners in the fields of literature, drama, and cultural history, as well as to general readers interested in Shakespeare's works and their cultural context.

The performing arts are uniquely capable of translating a vision of an ideal or sacred reality into lived practice, allowing an audience to confront deeply held values and beliefs as they observe a performance. However, there is often a reluctance to approach distinctly religious topics from a performance studies perspective. This book addresses this issue by exploring how religious values are acted out and reflected on in classic Western theatre, with a particular emphasis on the plays put on during the Globe Theatre's yearlong season of 'Shakespeare and the Bible'. Looking at plays such as Much Ado About Nothing, Dr. Faustus and Macbeth, each chapter includes ethnographic overviews of the performance of these plays as well as historical and theological perspectives on the issues they address. The author also utilizes scholarship from other academics, such as Paul Tillich and Martin Buber, in examining the relationship between art and culture. This helps readers of this book to look at religion in culture, and raise questions and explore ideas about how people appraise their religious values through an encounter with a performance. The Performance of Religion: Seeing the sacred in the theatre treads new ground in bringing performance and religious studies scholarship into direct conversation with one another. As such, it is essential reading for any academic with an interest in theology, religion and ethics and their expression in culture through the performing arts.

'Meticulously researched and lucidly written, this volume will likely become and remain the definitive study of the history of works Hardy adapted for the stage and of the Hardy Players who, in the main, performed them.' - John J. Conlon, English Literature in Transition;'Much new research informs this first full-length study of Hardy's involvement in stage productions based on his own works. The result is a closely reasoned account of the conflict between his desire to see his plots and characters brought to the stage, and his awareness of the attending difficulties.' - M.S. Vogeler, Choice;Despite Hardy's lifelong interest in the theatre, this is the first comprehensive study of all aspects of his involvement with the stage, the only area of his literary activities left substantially unexplored. It discusses his own experiments at crafting scenarios and plays, all productions, both amateur and professional, with which he had any involvement, and his troubled negotiations with adapters, producers, and actors. It is fascinating for what it reveals about both the artist and the man, and offers particular insight into the paradoxical connections between the retiring Dorchester celebr

'Anthony Munday and civic culture' is a full-scale study of a fascinating but hitherto neglected author set in the context of the city where he was born, and where he lived and worked. A re-appraisal of Munday has long been overdue. He was a contemporary of Shakespeare, Jonson, Middleton and Dekker, amongst others; as a playwright, prose writer, translator, poet, pageant-maker and pamphleteer he was active in all the major literary genres of his day. This study of his diverse works throws fresh light on our understanding of this significant period, which thus far has largely been interpreted through canonical texts and authors. Recent early modern studies have been characterised by a return to history and an increasing interest in the material dimensions of culture. This book also builds in a timely fashion upon the on-going scholarly interest in London and its culture to put forward new ways of re-thinking existing debates, such as the relationship between the City of London, the court and the theatres. A wide range of Munday's texts are explored in depth, including plays, original prose works, translations, Lord Mayors' Shows, and his editions of John Stow's Survey of London. The book employs an interdisciplinary methodology drawing on history, biography, literary criticism and topography, offering a broad and contextualised account of this important writer in his various milieux. 'Anthony Munday and civic culture' explores historical sources as well as literary texts and will appeal to students and scholars of both early modern literature and history as well as to cultural geographers.

Across a series of twelve in-depth interviews with a diverse range of major artists, Dominic Johnson presents a new oral history of performance art. From uses of body modification and physical extremity, to the creation of all-encompassing personae, to performance pieces lasting months or years, these artists have provoked and explored the vital limits between art and life. Their discussions with Johnson give us a glimpse of their artistic motivations, preoccupations, processes, and contexts. Despite the diversity of art forms and experiences featured, common threads weave between the interviews: love, friendship, commitment, death and survival. Each interview is preceded by an overview of the artist's work, and the volume itself is introduced by a thoughtful critical essay on performance art and oral history. The conversational tone of the interviews renders complex ideas and theoretical propositions accessible, making this an ideal book for students of Theatre and Performance, as well as for artists, scholars and general readers.