Translated by William Weaver

Verdi, like most great opera composers, attached supreme importance to the words he was setting to music. The listener, to understand the opera fully, should understand the situations, the shades of emotion, the nuances of characterization described in the music. William Weaver's translations of seven of the greatest Verdi operas are designed for maximum fidelity to the immediate word. Eschewing artistic renderings, Mr. Weaver offers, on facing pages, exact translations and the corresponding Italian text. The operas chosen for this edition represent Verdi's major achievements in each of the significant periods of his creative life: the first trio of masterpieces, Rigoletto, Il Trovatore, and La Traviata; Un ballo in maschera and Aida from the middle period; Otello and Falstaff, the great late works. The music student as well as the opera buff will find this volume a very useful guide to Verdi's world.

(Vocal Score). Italian only, with an introductory plot synopsis in English.

LEO SMITH-cellist, journalist, composer, and teacher-was one of the most picturesque and frequently idolized artists on the Canadian scene. His career spanned the years between the old music and the new, between the time when artistic education was private and the time when people fasten their cultural hopes on public education and government funds, between the last days when white gloves were worn to drawing room musicales and the days when men dash to recitals without ties. Throughout this period, Leo Smith not only composed and performed for the public, but carried his public with him into the new era. His history, then, provides a changing picture of the Canadian cultural scene through one of the most formative periods in the country's social history. To the crowds at large popular concerts such as the Toronto Proms, this elderly, contented musician represented the epitome of the music maker. In his music, Leo Smith bridged the gap between the old orthodoxies and new idioms, and as a teacher of theory and composition, he showed a younger generation, intent on yet newer innovations, how to be consistent as creative experimentalists. And in the last years of his life he moved out of the scholar's study into the hurly-burly of a metropolitan newspaper to become one of Canada's most trenchant and informed music critics. Pearl McCarthy's biography vividly recapitulates the Canadian musical scene between 1910 and 1952 and provides a coda to the career of an important influecne in Canadian music.

The greatest musical prodigy since Mozart (some would say he was even greater), Felix Mendelssohn (1809-1847) excelled in everything he did, musical or otherwise, and during his brief life became Europe's most respected and beloved composer. Yet no musician suffered more drastic swings in his posthumous reputation, and as a result Mendelssohn's music was obscured by a host of extra-musical factors: changes in taste, the rise of nationalism, anti-Semitism, and contempt for Victorian culture. This "owner's manual" offers a guide to Mendelssohn's musical output, major and minor, providing points of entry into a large body of work, much of which remains far too little known. There's much more to Mendelssohn than the "Italian" Symphony and the "Midsummer Night's Dream" Overture, and a whole creative world of vivid, expressive, and fantastical music is ready for exploration.

This book talks about music. It incorporates modal and tonal music. It talks about Arnold Schoenberg, the founder of contempoary music, Alban Berg and how the past plays on contemporary music and Anton Webern and the future of contemporary music. As well as the structure of contemporary musical speech. Rene Leibowitz was a French composer, conductor, music theorist and teacher born in Warsaw, Poland. During the early 1930s, Leibowitz studied composition and orchestration with Ravel in Paris, where he was introduced to Schoenberg's Twelve-note technique by the German pianist and composer Erich Itor Kahn. He subsequently studied with Schoenberg's pupil Webern. Many of the works of the Second Viennese School were first heard in France at the International Festival of Chamber Music established by Leibowitz in Paris in 1947. Leibowitz was highly influential in establishing the reputation of the Second Viennese School, both through activity as a teacher in Paris after WWII and through his book Schoenberg et son ecole, published in 1947 and translated by Dika Newlin as Schoenberg and his School (US and UK editions 1949). This was among the earliest theoretical treatises written on Schoenberg's 12-tone method of composition. Leibowitz's advocacy of the Schoenberg school was taken further by his two most gifted pupils, each taking different paths in promoting the musics of Schoenberg, Webern and the development of serialism, namely Pierre Boulez and Jacques-Louis Monod. His American students include the composers Will Ogdon, Janet Maguire, and the avant-garde film director-animator John Whitney. As conductor, Leibowitz was active in many recording projects. One of the most widely circulated and most notable is a set of the Beethoven symphonies made for Reader's Digest Recordings; it was apparently the first recording of the symphonies to follow Beethoven's original metronome markings. In choosing this approach, Leibowitz was influenced by his friend and colleague Rudolf Kolisch. Leibowitz likewise made many recordings for Reader's Digest in their various compilation albums. He also wrote for Les Temps modernes, applying existentialist ideas to musicology.

The authoritative Beethoven biography, endorsed by and produced in close collaboration with the Beethoven-Haus Bonn, is timed for the 250th anniversary of Beethoven's birth. With unprecedented access to the archives at the Beethoven House in Bonn, renowned Beethoven conductor and scholar Jan Caeyers expertly weaves together a deeply human and complex image of Beethoven-his troubled youth, his unpredictable mood swings, his desires, relationships, and conflicts with family and friends, the mysteries surrounding his affair with the "immortal beloved," and the dramatic tale of his deafness. Caeyers also offers new insights into Beethoven's music and its gradual transformation from the work of a skilled craftsman into that of a consummate artist. Demonstrating an impressive command of the vast scholarship on this iconic composer, Caeyers brings Beethoven's world alive with elegant prose, memorable musical descriptions, and vivid depictions of Bonn and Vienna-the cities where Beethoven produced and performed his works. Caeyers explores how Beethoven's career was impacted by the historical and philosophical shifts taking place in the music world, and conversely, how his own trajectory changed the course of the music industry. Equal parts absorbing cultural history and lively biography, Beethoven, A Life paints a complex portrait of the musical genius who redefined the musical style of his day and went on to become one of the great pillars of Western art music.

(Fake Book). A comprehensive reference for all classical music lovers, the second edition of this fake book features 250 pieces added since the last edition. Imagine having one handy volume that includes everything from Renaissance music to Vivaldi to Mozart to Mendelssohn to Debussy to Stravinsky, and you have it here We have included as much of the world's most familiar classical music as possible, assembling more than 850 beloved compositions from ballets, chamber music, choral music, concertos, operas, piano music, waltzes and more. Featuring indexes by composer, title and genre, as well as a timeline of major classical composers, this encyclopedic fake book is great to use for playing and performing, but it's also a terrific resource for concert-goers, music students and music lovers. The chords of the harmony are indicated, and lyrics, in the original language, are included where appropriate.

Expression and truth are traditional opposites in Western thought: expression supposedly refers to states of mind, truth to states of affairs. "Expression and Truth" rejects this opposition and proposes fluid new models of expression, truth, and knowledge with broad application to the humanities. These models derive from five theses that connect expression to description, cognition, the presence and absence of speech, and the conjunction of address and reply. The theses are linked by a concentration on musical expression, regarded as the ideal case of expression in general, and by fresh readings of Ludwig WittgensteinOCOs scattered but important remarks about music. The result is a new conception of expression as a primary means of knowing, acting on, and forming the world.Recent years have seen the return of the claim that musicOCOs power resides in its ineffability. In "Expression and Truth," Lawrence Kramer presents his most elaborate response to this claim. Drawing on philosophers such as Wittgenstein and on close analyses of nineteenth-century compositions, Kramer demonstrates how music operates as a medium for articulating cultural meanings and that music matters too profoundly to be cordoned off from the kinds of critical readings typically brought to the other arts. A tour-de-force by one of musicologyOCOs most influential thinkers.OCoSusan McClary, "Desire and Pleasure in Seventeenth-Century Music."

There have been numerous publications in the last decades on the Bible in literature, film, and art. But until now, no reference work has yet appeared on the Bible as it appears in Western music. In The Bible in Music: A Dictionary of Songs, Works, and More, scholars Siobhan Dowling Long and John F. A. Sawyer correct this gap in Biblical reference literature, providing for the first time a convenient guide to musical interpretations of the Bible. Alongside examples of classical music from the Middle Ages through modern times, Dowling Long and Sawyer also bring attention to the Bible's impact on popular culture with numerous entries on hymns, spirituals, musicals, film music, and contemporary popular music. Each entry contains essential information about the original context of the work (date, composer, etc.) and, where relevant, its afterlife in literature, film, politics, and liturgy. It includes an index of biblical references and an index of biblical names, as well as a detailed timeline that brings to the fore key events, works, and publications, placing them in their historical context. There is also a bibliography, a glossary of technical terms, and an index of artists, authors, and composers. The Bible in Music will fascinate anyone familiar with the Bible, but it is also designed to encourage choirs, musicians, musicologists, lecturers, teachers, and students of music and religious education to discover and perform some less well-known pieces, as well as helping them to listen to familiar music with a fresh awareness of what it is about.

The Penguin Guide to the 1000 Finest Classical Recordings brings together the experience and enthusiasm of four of classical music's greatest experts, Ivan March, Edward Greenfield, Robert Layton and Paul Czajkowski, to create an essential guide to the best recordings. Downloads, CDs and DVD mean it is possible to listen to hundreds of thousands of classical recordings today - but how do you pick your way through the vast array of music now on offer? With clear, simple, easy-to-use A to Z listings of composers and performers, the pick of the latest CD releases, as well as established landmark recordings, short guides to ballet, opera and the history of recording, and indications of budget and mid-range price CDs, this guide offers a treasury of outstanding music, whether you are just starting to build a collection or tracking down a particular favourite.

Italian/English - Paper Score. Edited by Zedda.

Joy H. Calico examines the cultural history of postwar Europe through the lens of the performance and reception of Arnold Schoenberg's A Survivor from Warsaw--a short but powerful work, she argues, capable of irritating every exposed nerve in postwar Europe. A twelve-tone piece in three languages about the Holocaust, it was written for an American audience by a Jewish composer whose oeuvre had been one of the Nazis' prime exemplars of entartete (degenerate) music. Both admired and reviled as a pioneer of dodecaphony, Schoenberg had immigrated to the United States and become an American citizen. This book investigates the meanings attached to the work as it circulated through Europe during the early Cold War in a kind of symbolic musical remigration, focusing on six case studies: West Germany, Austria, Norway, East Germany, Poland, and Czechoslovakia. Each case is unique, informed by individual geopolitical concerns, but this analysis also reveals common themes in anxieties about musical modernism, Holocaust memory and culpability, the coexistence of Jews and former Nazis, anti-Semitism, dislocation, and the presence of occupying forces on both sides of the Cold War divide.

In May 1968, France teetered on the brink of revolution as a series of student protests spiraled into the largest general strike the country has ever known. In the forty years since, May '68 has come to occupy a singular place in the modern political imagination, not just in France but across the world. Eric Drott examines the social, political, and cultural effects of May '68 on a wide variety of music in France, from the initial shock of 1968 through the "long" 1970s and the election of Mitterrand and the socialists in 1981. Drott's detailed account of how diverse music communities developed in response to 1968 and his pathbreaking reflections on the nature and significance of musical genre come together to provide insights into the relationships that link music, identity, and politics.

Recordings are now the primary way we hear classical music, especially the more abstract styles of "absolute" instrumental music. In this original, provocative book, Arved Ashby argues that recording technology has transformed our understanding of art music. Contesting the laments of nostalgic critics, Ashby sees recordings as socially progressive and instruments of a musical vernacular, but also finds that recording and absolute music actually involve similar notions of removing sound from context. He takes stock of technology's impact on classical music, addressing the questions at the heart of the issue. This erudite yet concise study reveals how mechanical reproduction has transformed classical musical culture and the very act of listening, breaking down aesthetic and generational barriers and mixing classical music into the soundtrack of everyday life.

The International Who's Who in Classical Music 2021 is a vast source of biographical and contact information for singers, instrumentalists, composers, conductors, managers and more. Each entrant has been given the opportunity to update his or her information for the new improved 2021 edition. Each biographical entry comprises personal information, principal career details, repertoire, recordings and compositions, and full contact details where available. Appendices provide contact details for national orchestras, opera companies, music festivals, music organizations and major competitions and awards. International Who's Who in Classical Music includes individuals involved in all aspects of the world of classical music: composers, instrumentalists, singers, arrangers, writers, musicologists, conductors, directors and managers. Key Features: - about 8,000 detailed biographical entries - covers the classical and light classical fields - includes both up-and-coming musicians and well-established names. This book will prove valuable for anyone in need of reliable, up-to-date information on the individuals and organizations involved in classical music.

A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them. But when one questioner asks the true meaning of Christmas, the kids seek to unravel the mystery by journeying back through the prophecies of the Old Testament. What they find is a series of "S" words that reveal a "spectacular story " With creative characters, humorous dialogue and great music, The "S" Files is a children's Christmas musical your kids will love performing.

The complete dramatic toolbox for the opera singer - a step-by-step guide detailing how to create character, from auditions through to rehearsal and performance and formulate a successful career. Drawing upon the innovative approach to the training of young opera singers developed by Martin Constantine, Co-Director of ENO Opera Works, The Opera Singer's Acting Toolkit leads the singer through the process of bringing the libretto and score to life in order to create character. It draws on the work of practitioners such as Stanislavski, Lecoq, Laban and Cicely Berry to introduce the singer to the tools needed to create an interior and physical life for character. The book draws on operatic repertoire from Handel through Mozart to Britten to present practical techniques and exercises to help the singer develop their own individual dramatic toolbox. The Opera Singer's Acting Toolkit features interviews with leading conductors, directors, singers and casting agents to offer invaluable insights into the professional operatic world, and advice on how to remain focused on the importance of the work itself.

Nostalgia for the Future is the first collection in English of the writings and interviews of Luigi Nono (1924-1990). One of the most prominent figures in the development of new music after World War II, he is renowned for both his compositions and his utopian views. His many essays and lectures reveal an artist at the center of the analytical, theoretical, critical, and political debates of the time. This selection of Nono's most significant essays, articles, and interviews covers his entire career (1948-1989), faithfully mirroring the interests, orientations, continuities, and fractures of a complex and unique personality. His writings illuminate his intensive involvements with theatre, painting, literature, politics, science, and even mysticism. Nono's words make vividly evident his restless quest for the transformative possibilities of a radical musical experience, one that is at the same time profoundly engaged with its performers and spaces, its audiences, and its human and social motivations and ramifications.

A posthumous publication, the book is an excursion into the origins and development of Highlife music in West Africa. Although highlife music belongs to the entertainment genre, it is essentially an urban music. Its dynamism does not lie in the aesthetics of its form and style, as a dance music relying almost totally on western musical instruments; it lies more in its song-texts. Critics evaluate it as a popular music genre, but fail to emphasize that its critical song-texts are the major forces guaranteeing its development and interplay with factors which contribute to the search for even political as well as economic, and national growth and stability in Africa. Highlife musicians may be referred to as modern African town-criers whose messages or song-texts, like drama and theatre texts, present not only Africa's culture but her social, economic and political problems. The presence of radicals and Pan-Africanists from the fifties in music has therefore lifted highlife musicians from the status of mere entertainers and nerve therapists to a more serious and responsible one, as African modern town-criers whose song-texts are communal messages, warning and counselling. Even, militant criticisms of the establishment are innovative. The musicians also alert the society on topical issues of significance as the press and the theatre do. There is currently an appreciable transformation and "transfiguration" in highlife music. Its conventional dancers are giving way to audiences; because the highlife musicians preach political and social messages instead of the passion of dance in their audience. Thus, ears and the mind are now becoming more important, intellectually, than the sensual eyes and body ballroom motion.

Wye Jamison Allanbrook's "The Secular Commedia" is a stimulating and original rethinking of the music of the late eighteenth century. Hearing the symphonies and concertos of Haydn and Mozart with an ear tuned to operatic style, as their earliest listeners did, Allanbrook shows that this familiar music is built on a set of mimetic associations drawn from conventional modes of depicting character and emotion in opera buffa. Allanbrook mines a rich trove of writings by eighteenth-century philosophers and music theorists to show that vocal music was considered aesthetically superior to instrumental music and that listeners easily perceived the theatrical tropes that underpinned the style. Tracing Enlightenment notions of character and expression back to Greek and Latin writings about comedy and drama, she strips away preoccupations with symphonic form and teleology to reveal anew the kaleidoscopic variety and gestural vitality of the musical surface. In prose as graceful and nimble as the music she discusses, Allanbrook elucidates the idiom of this period for contemporary readers. With notes, musical examples, and a foreword by editors Mary Ann Smart and Richard Taruskin.

The early seventeenth century, when the first operas were written and technical advances with far-reaching consequences - such as tonal music - began to develop, is also notable for another shift: the displacement of aristocratic music-makers by a new professional class of performers. In this book, Andrew Dell'Antonio looks at a related phenomenon: the rise of a cultivated audience whose skill involved listening rather than playing or singing. Drawing from contemporaneous discourses and other commentaries on music, the visual arts, and Church doctrine, Dell'Antonio links the new ideas about cultivated listening with other intellectual trends of the period: humanistic learning, contemplative listening (or watching) as an active spiritual practice, and musical mysticism as an ideal promoted by the Church as part of the Catholic Reformation.

The most famous of three settings of the Gloria text by Vivaldi, this one (RV 589) most likely dates from about the same time as its predecessor, during the composer's tenure at the Ospedale della Pieta convent in Venice (1713-40). It's also notable for the borrowing of the "Cum Sancto Spiritu" chorus in the setting by Vivaldi's fellow Venetian - Giovanni Maria Ruggieri.This new vocal score is a digitally enhanced reprint of the one originally prepared by the American musicologist Clayton Westermann in 1967 and includes Westermann's English translation of the original Latin text. Now available in an easy-to-read A4 format, with measure numbers and an improved layout, at an affordable price.