Accessible and hands-on, this textbook provides a comprehensive introduction to teaching language through content, an approach known as Content-Based Language Teaching (CBLT). A content-based, language-focused approach to teaching in the disciplines is essential to serving the language and disciplinary needs of English learners (ELs) in the classroom. Guided by learning standards and informed by research, this book demonstrates how content materials in the English Language Arts (ELA), Mathematics, Science, and Social Studies can be harnessed to develop the English language proficiency of ELs as well as advance their disciplinary knowledge and skills. Using content materials in ELA, Mathematics, Science, and Social Studies as a starting point, this textbook illustrates how to teach English as an additional language effectively by integrating language instruction with disciplinary teaching. It showcases numerous learning and instructional activities, complete with targeted language exemplified in sentential and discourse contexts, direct instruction, teacher modeling, guided and individual practices, and assessments, which are further backed up by detailed discussions of their goals, rationales, and implementation. This textbook also features a discussion of differentiation to address the varied needs of students. To further assist readers in determining how to incorporate language instruction, Peng identifies extensive possibilities for language teaching that are based on the same content materials and beyond those targeted by sample learning activities. Each chapter ends with three types of exercises-multiple-choice questions, open-ended discussion questions, and problems of application-to bolster understanding, promote reflection, and encourage application. Complementing the book are additional online resources, including ready-to-use PowerPoints, which are available on the book's webpage at Routledge.com/9780367521134. Covering key issues such as characteristics of effective language instruction, differentiation, and the challenges associated with CBLT, this is an essential text in TESOL methods and content-area language teaching, as well as an invaluable resource for pre-service and in-service ESL/EFL teachers and content-area teachers who are interested in furthering their students' language and literacy development.

This book is for anyone who has wondered the ways HL speakers think about themselves and their changing identities across time and space. For those who stereotypically conceptualise CHL learners as a homogeneous, diasporic, and language minority population, this book will be an eye opener by revealing CHL identity as a superdiverse construct rather than a unitary entity. This book captures the authentic voices from university CHL learners from diverse backgrounds who identify themselves in different and similar ways. This book develops a new account of HL learner identity and its relation to three realms of social realities: language learning, language use, and social experience.

This is the first book of its kind to focus on SLA research methods/techniques specifically targeted at children The book highlights challenges and considerations for employing SLA methods/techniques to children and includes concrete examples. The book offers practical implications and suggestions for doing SLA research with children. Contributors of the book are experts from a variety of disciplines, including applied linguistics, education, psychology, and communication sciences and disorders.

The San (hunter- gatherers) and Khoe (herders) of southern Africa were dispossessed of their land before, during and after the European colonial period, which started in 1652. They were often enslaved and forbidden from practicing their culture and speaking their languages. In South Africa, under apartheid, after 1948, they were reclassified as "Coloured" which further undermined Khoe and San culture, forcing them to reconfigure and realign their identities and loyalties. Southern Africa is no longer under colonial or apartheid rule; the San and Khoe, however, continue in the struggle to maintain the remnants of their languages and cultures, and are marginalised by the dominant peoples of the region. The San in particular, continue to command very extensive research attention from a variety of disciplines, from anthropology and linguistics to genetics. They are, however, usually studied as static historical objects but they are not merely peoples of the past, as is often assumed; they are very much alive in contemporary society with cultural and language needs. This book brings together studies from a range of disciplines to examine what it means to be Indigenous Khoe and San in contemporary southern Africa. It considers the current constraints on Khoe and San identity, language and culture, constantly negotiating an indeterminate social positioning where they are treated as the inconvenient indigenous. Usually studied as original anthropos, but out of their time, this book shifts attention from the past to the present, and how the San have negotiated language, literacy and identity for coping in the period of modernity. It reveals that Afrikaans is indeed an African language, incubated not only by Cape Malay slaves working in the kitchens of the early Dutch settlers, but also by the Khoe and San who interacted with sailors from passing ships plying the West coast of southern Africa from the 14th century. The book re- examines the idea of literacy, its relationship to language, and how these shape identity. The chapters in this book were originally published in the journal Critical Arts: South-North Cultural and Media Studies.

Looks at the Arab world as continually changing, with linguistic influence across the world Explores crucial questions on transforming linguistic landscapes, roles and implications of migration, the impact of technology on language use Chapters authored by both established and emerging scholars in the field of applied and socio-lingistics Invetigates ways identity can be imagined and constructed

Jennifer Webb collaborates with six expert writers to offer practical teaching strategies for the English classroom. With advice for primary to sixth form, it helps in the teaching of writing skills of distinct and specific forms, including: play-writing, novels, spoken poetry, written poetry, journalism and speech-writing.

Issues of decolonization and "de-Northerization" A focus on social/applied linguistics An added focus on the academy A nuanced understanding of global language scholarship

This volume explores best practices in implementing the Performed Culture Approach (PCA) in teaching Chinese as a foreign language (CFL). Offering a range of chapters that demonstrate how PCA has been successfully applied to curriculum, instructional design, and assessment in CFL programs and classrooms at various levels, this text shows how PCA's culture-focused paradigm differs fundamentally from the general communicative language teaching (CLT) framework and highlights how it can inspire innovative methods to better support learners' ability to navigate target culture and overcome communication barriers. Additional applications of PCA in the development of learner identity, intercultural competence, autonomy, and motivation are also considered. Bridging theoretical innovations and the practice of curriculum design and implementation, this work will be of value to researchers, teacher trainers, and graduate students interested in Chinese teaching and learning, especially those with an interest in incorporating performance into foreign language curriculums with the goal of integrating language and culture.

The Routledge Companion to Twentieth and Twenty-First Century Latin American Literary and Cultural Forms brings together a team of expert contributors in this critical and innovative volume. Highlighting key trends within the discipline, as well as cutting-edge viewpoints that revise and redefine traditional debates and approaches, readers will come away with an understanding of the complexity of twenty-first-century Latin American cultural production and with a renovated and eminently contemporary understanding of twentieth-century literature and culture. This invaluable resource will be of interest to advanced students and academics in the fields of Latin American literature, cultural studies, and comparative literature.

This book offers a new framework for analysing textbook discourse, bridging the gap between contemporary ethnographic approaches and multimodality for a contextually sensitive approach which considers the multiplicity of multimodal resources involved in the production and use of textbooks. The volume makes the case for textbook discourse studies to go beyond studies of textual representation and critically consider the ways in which textbook discourse is situated within wider social practices. Each chapter considers a different social semiotic practice in which textbook and textbook discourse is involved: representation, communication, interaction, learning, and recontextualization. In bringing together this work with contemporary ethnography scholarship, the book offers a comprehensive toolkit for further research on textbook discourse and pushes the field forward into new directions. This innovative book will be of particular interest to students and scholars in discourse analysis, multimodality, social semiotics, language and communication, and curriculum studies.

South Picene is the pre-Roman language spoken in the Adriatic sector of central Italy. This book presents a description of what we know about the structure of this language. South Picene is (together with Umbrian, Oscan, Latin, and Faliscan) one of the few members of the Italic branch of the Indo-European family and is also one of the European languages with the oldest existing texts (550 BCE). Besides a grammatical outline of the language, the book contains the linguistic (and often stylistic) analysis of all the 21 inscriptions that compose the South Picene epigraphic corpus and a word list. South Picene will be of interest to students and scholars of Indo-European languages, Italic languages, and in general, ancient languages of the Italian peninsula.

This must-have handbook offers a comprehensive survey of the field. It reviews the language education policies of Asia, encompassing 30 countries sub-divided by regions, namely East, Southeast, South and Central Asia, and considers the extent to which these are being implemented and with what effect. The most recent iteration of language education policies of each of the countries is described and the impact and potential consequence of any change is critically considered. Each country chapter provides a historical overview of the languages in use and language education policies, examines the ideologies underpinning the language choices, and includes an account of the debates and controversies surrounding language and language education policies, before concluding with some predictions for the future.

Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World - especially in the aftermath of the Arab Spring - have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.

Al-Kitaab Part One, Third Edition with Website is the second book in the bestselling Al-Kitaab Arabic Language Program. Part One uses an integrated approach to develop skills in formal and colloquial Arabic, including reading, listening, speaking, writing, and cultural knowledge. This comprehensive program is designed for students in the early stages of learning Arabic. The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text. FEATURES • Three varieties of Arabic—Egyptian, Levantine, and formal Arabic—presented using color-coded words and phrases • Over 400 vocabulary words in three forms of Arabic, side by side • Grammar explanations and activation drills, including discussions about colloquial and formal similarities and differences • Authentic texts that develop reading comprehension skills • Video dialogues and stories from everyday life in Egyptian, formal Arabic, and Levantine to reinforce vocabulary in culturally rich contexts, available on the Publisher’s website • Presents the story of Maha and Khalid in formal Arabic and Egyptian, and Nasreen and Tariq in Levantine • Arabic-English and English-Arabic glossaries, reference charts, and a grammar index For Instructors: Separate print Teacher’s Editions of the Al-Kitaab Arabic Language Program are no longer available. Instead, instructors should submit exam and desk copy requests using ISBN 978-1-64712-187-7. Instructors may request an answer key, which contains the answers to exercises found in the textbook, separately.

Comprehensive overview of the ways in which Asian languages should be conceptualized as a whole Provides distinct characteristics of each language group Gives details on the relationships and results of interactions between Asian languages and language families Not only does this handbook act as a reference to a particular language, it also connects the language to other Asian languages in the perspective of the entire Asian Continent Extensive coverage of both theoretical and applied linguistic topics

A clear organized structure that allows for one chapter's lessons to build on another, assisting in supporting and scaffolding students' knowledge Clear visuals and charts that take into account the learner's language level. Support for the instructor with transcripts of materials and ideas for activities both in the textbook and the manual. Diverse video, audio, reading, and web activities that engage the students at their level, thereby supporting their participate in communicative activities. The program has been the best seller as a college Russian textbook through five editions since 1993.

A clear organized structure that allows for one chapter's lessons to build on another, assisting in supporting and scaffolding students' knowledge Clear visuals and charts that take into account the learner's language level. Support for the instructor with transcripts of materials and ideas for activities both in the textbook and the manual. Diverse video, audio, reading, and web activities that engage the students at their level, thereby supporting their participate in communicative activities. The program has been the best seller as a college Russian textbook through five editions since 1993.

Capital, Commodity, and English Language Teaching illustrates how the drive for profit in commercial ELT affects the manner in which language is taught. The book looks at education as a form of production, and asks how lessons are produced, and how the production of profit in addition to the production of the lesson affects the operation of educational institutions and their stakeholders. Simpson delivers a theoretically rigorous conception of capital and builds from this an investigation into how the circulation of capital for profit interrelates with the teaching of language. Simpson discusses ELT at both a global level, in discussion of the ELT industry in the UK, the US, Ireland, Canada, Japan, Spain, and transnationally online, as well as at a more local level, where finer detailed descriptions of the work-lives of those within the Japanese eikaiwa ELT industry are given. Drawing on a synthesis of Marxist and Bourdieusian theory, the book outlines a dialectical approach to understanding capital, and to understanding how the drive for profit and language education interrelate with one another. Simpson concludes by showing how such an approach might open up areas for further research in a number of contexts across the globe, as well as in light of the Covid-19 pandemic. Providing a model for addressing global issues of ELT, this book is of interest to advanced students, scholars and professionals within applied linguistics, TESOL, sociolinguistics, and linguistic anthropology, language economics and related areas.

• there is currently a gap in the market as people who want to know more about adults in the criminal justice system with communication needs • because this is a fairly new field for SLTs, the book is a must buy because it offers knowledge and confidence building in a situation where often the SLT is lone working with minimal supervision • this resource would be practical and offers ready-made templates to busy clinicians who might not have time to create their own • SLT placement in CJS is increasing and this would be a must have support for any student placement. • There is always a political drive to reduce reoffending and prevent offending, this book will speak to that wider political agenda and offer insight

Pop Culture in Language Education provides comprehensive insight on how studies of pop culture can inform language teaching and learning. The volume offers a state-of-the-art overview of empirically informed, cutting-edge research that tackles both theoretical concerns and practical implications. The book focuses on how a diverse array of pop culture artifacts such as pop and rap music, movies and TV series, comics and cartoons, fan fiction, and video games can be exploited for the development of language skills. It establishes the study of pop culture and its language as a serious subfield within language education and applied linguistics and explores how studies of pop culture, its language, and its non-linguistic affordances can inform language education at various levels of proficiency and with various learner populations. Presenting a broad range of quantitative and qualitative research approaches including case studies on how pop culture has been used successfully in language education in and beyond the classroom, this book will be of great interest for academics, researchers, and students in the field of language education, applied linguistics, psycholinguistics, and sociolinguistics, as well as for language teachers and materials developers.

Accessible and hands-on, this textbook provides a comprehensive introduction to teaching language through content, an approach known as Content-Based Language Teaching (CBLT). A content-based, language-focused approach to teaching in the disciplines is essential to serving the language and disciplinary needs of English learners (ELs) in the classroom. Guided by learning standards and informed by research, this book demonstrates how content materials in the English Language Arts (ELA), Mathematics, Science, and Social Studies can be harnessed to develop the English language proficiency of ELs as well as advance their disciplinary knowledge and skills. Using content materials in ELA, Mathematics, Science, and Social Studies as a starting point, this textbook illustrates how to teach English as an additional language effectively by integrating language instruction with disciplinary teaching. It showcases numerous learning and instructional activities, complete with targeted language exemplified in sentential and discourse contexts, direct instruction, teacher modeling, guided and individual practices, and assessments, which are further backed up by detailed discussions of their goals, rationales, and implementation. This textbook also features a discussion of differentiation to address the varied needs of students. To further assist readers in determining how to incorporate language instruction, Peng identifies extensive possibilities for language teaching that are based on the same content materials and beyond those targeted by sample learning activities. Each chapter ends with three types of exercises-multiple-choice questions, open-ended discussion questions, and problems of application-to bolster understanding, promote reflection, and encourage application. Complementing the book are additional online resources, including ready-to-use PowerPoints, which are available on the book's webpage at Routledge.com/9780367521134. Covering key issues such as characteristics of effective language instruction, differentiation, and the challenges associated with CBLT, this is an essential text in TESOL methods and content-area language teaching, as well as an invaluable resource for pre-service and in-service ESL/EFL teachers and content-area teachers who are interested in furthering their students' language and literacy development.

Pragmatics Pedagogy in English as an International Language aims to bring to light L2 pragmatics instruction and assessment in relation to English as an International Language (EIL). The chapters in this book deal with a range of pedagogically related topics, including the historical interface between L2 pragmatics and EIL, reconceptualization of pragmatic competence in EIL, intercultural dimension of pragmatics pedagogy in EIL, teacher pragmatic awareness of instruction in the context of EIL, pragmatics of politeness in EIL, pragmatic teaching materials for EIL pedagogy, teachers' and scholars' perceptions of pragmatics pedagogy in EIL, assessment and assessment criteria in EIL-aware pragmatics, and methods for research into pragmatics in EIL. This book is different from other books about both EIL pedagogy and pragmatics pedagogy. Exploring the interface between different dimensions of pragmatics pedagogy and EIL, it suggests instructional and assessment tasks for EIL-aware pedagogy and directions for research on EIL-based pragmatics pedagogy. Pragmatics Pedagogy in English as an International Language will be useful for a range of readers who have an interest in the pragmatics instruction and assessment of EIL as well as those whose main area of specialization is EIL but would like to know how EIL, with its rich conceptual and empirical background, can go beyond linguistic instruction to embrace the instruction of pragmatic competence.

This edited collection addresses the link between second language pragmatics (including interlanguage and intercultural) research and English language education. The chapters use different contemporary research methods and theoretical frameworks such as conversation analysis, language-learners-as-ethnographers, discourse and interactional approaches and data in contexts (either in the region or overseas). The content explores and discusses the significance of learning and teaching of second language (L2) pragmatics in language education for learners who use English as a lingua franca for academic and intercultural communication purposes with native and non-native speakers of English, focusing on pragmatic actions, social behaviours, perceptions and awareness levels in three regions in East Asia - China, Japan and South Korea. It is an important contribution to the area of second language pragmatics in language education for East Asian learners. It recommends research-informed pedagogies for the learning and teaching of interlanguage or intercultural pragmatics in regions and places where similar cultural beliefs or practices are found. This is an essential read for researchers, language educators, classroom teachers, readers who are interested in second language pragmatics research and those interested in second language acquisition and English language education in the East Asian context.

This insightful volume problematizes essentialized views of language and culture and raises awareness around the complex relationship between language, identity, and interculturality in the Global South. This collection brings together cutting-edge research and theoretical discussions on the linguistic, cultural, and political forces that shape multilingual Colombia. Highlights the country's unique sociolinguistic landscape and offers new insights into multilingualism in the Global South.