Kontakte continues to offer a truly communicative approach that supports functional proficiency, supported by the full suite of digital tools available in Connect German (now including LearnSmart (R)!). This proven Introductory German program maintains its commitment to meaningful communicative practice as well as extensive coverage of the 5 Cs and the ACTFL Proficiency Guidelines 2012. In its eighth edition, Kontakte has greatly expanded its digital offering: Connect German now contains the full scope of activities originating from both the white and blue pages of the student text and the Arbeitsbuch. Furthermore, the program now offers LearnSmart (R), an adaptive learning program that helps students learn grammar and vocabulary more efficiently by tailoring the experience to individual student needs.* Communication in meaningful contexts: Students read and listen to comprehensible German and have ample opportunities to use it in interview, information-gap, role-play, autograph, writing,and other personalized activities that are theme-based. The video segments-Interviews and Perspektiven-feature interviews with a variety of speakers that allow students to hear authentic German in context. They provide models for talking about topics using authentic language, guiding students in communicating with one another. In the Connect activities for the student textbook and Arbeitsbuch,students can also take advantage of the audio and video live chat tool to communicate with their classmates online. In Connect German, students have full access to the digitally enhanced eBook, the online Arbeitsbuch activities, LearnSmart (R),and all of the accompanying audio and video resources, giving them the ability to interact with the materials (and one other) as often as they wish. A solid theoretical foundation: Firmly grounded second-language acquisition research, Kontakte also supports the National Standards as outlined in the Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century. As presented in the Standards, the five Cs-Communication, Cultures, Connections, Comparisons,and Communities-provide a framework for what students should know and be able to do as a result of their language study. The five Cs are present in countless ways throughout the program, particularly in the wealth of communicative activities and cultural content. Students are also encouraged to explore connections by linking their study of German with their own lives and other subjects of study, to make comparisons between their world and that of German-speaking people, and to learn about real-world German-speaking communities. Kontakte also integrates several modes of language, as described in the ACTFL Proficiency Descriptors.The activities, exercises, and tasks offer students a wide variety of opportunities for communication and interaction in interpersonal, interpretive,and presentational modes. For example,the many interviews in Kontakte require students to negotiate meaning and therefore reinforce the interpersonal mode of communication. The diversity of readings, whether literary, cultural, or encyclopedic, requires students to interpret information within context and apply it to new contexts. Tools for Digital Success: Connect German and LearnSmart (R), McGraw-Hill's digital teaching and learning environment allows students to engage in their course material via the devices they use every day.The digital tools available in the Connect German platform facilitate student progress by providing extensive opportunities to practice and hone their developing skills. These include online communicative activities, instant feedback, peer-editing writing tools, sophisticated reporting, and a complete eBook with embedded audio and video. LearnSmart (R) is the only integrated learning system that empowers students by continuously adapting to deliver precisely what they need, when they need it, and how they need it, to make your class time more engaging and effective.

Foreign Language Learning in the Digital Age addresses the growing significance of diversifying media in contemporary society and expands on current discourses that have formulated media and a multitude of literacies as integral objectives in 21st-century education. The book engages with epistemological and critical foundations of multiliteracies and related pedagogies for foreign language-learning contexts. It includes a discussion of how multimodal and digital media impact meaning-making practices in learning, the inherent potentials and challenges that are foregrounded in the use of multimodal and digital media and the contribution that (foreign) language education can provide in developing multiliteracies. The volume additionally addresses foreign language education across the formal educational spectrum: from primary education to adult and teacher education. This multifaceted volume presents the scope of media and literacies for foreign language education in the digital age and examples of best practice for working with media in formal language learning contexts. This book will be of great interest to academics, researchers, and post-graduate students in the fields of language teaching and learning, digital education, media education, applied linguistics and TESOL.

This volume forms a part of the Critical Discourses in South Asia series. It brings together seminal pieces written by eminent writers from the field of Telugu language and literature of past and present. It offers crucial insights into the making of Telugu literature and its critical tradition across over a century. The book brings together English translation of major writings of influential figures dealing with literary criticism and theory, aesthetic and performative traditions, re-interpretations of primary concepts, categories and interactions in Telugu. It presents 32 key texts in literary and cultural studies in critical discourse in the Telugu region from the middle of the 19th to the end of the 20th century, with most of them translated by experts for the first time into English. This will have a great market among the scholars of Telugu language and literature, literary criticism, literary theory, comparative literature, Indian literature, cultural studies, art and aesthetics, performance studies, history, sociology, regional studies and South Asian studies, and the Telugu-speaking disapora.

Narrative Therapy with Spanish Speakers provides counselors, social workers, and other mental health professionals with a variety of culturally responsive bilingual activities developed for use with clients of all ages. Each short chapter covers topics such as fear, acceptance, and trust; the chapters also employ short fictions, sayings, and quotes, all in both Spanish and English, that professionals can share directly with clients. Additional materials on the book's website include audio resources for both counselors and clients, and the book is replete with icons and guides to help counselors quickly find relevant material.

By foregrounding language practices in educational settings, this timely volume offers a postcolonial critique of the languaging of higher education and considers how Southern epistemologies can be used to further the decolonization of post-secondary education in the Global South. Offering a range of contributions from diverse and minoritized scholars based in countries including South Africa, Rwanda, Sudan, Qatar, Turkey, Portugal, Sweden, India, and Brazil, The Languaging of Higher Education in the Global South problematizes the use of language in various areas of higher education. Chapters demonstrate both subtle and explicit ways in which the language of pedagogy, scholarship, policy, and partcipiation endorse and privelege Western constructs and knowledge production, and utilize Southern theories and epistemologies to offer an alternative way forward - practice and research which applies and promotes Southern epistemologies and local knowledges. The volume confronts issues including integrationism, epistemic solidarity, language policy and ideology, multilingualism, and the increasing use of technology in institutions of higher education. This innovative book will be of interest to researchers, scholars, and postgraduate students in the fields of higher education, applied linguistics, and multicultural education. Those with an interest in the decolonization of education and language will find the book of particular use.

This edited volume provides research-based knowledge on the use, production and assessment of multimodal texts in the teaching and learning of English as an Additional Language (EAL). The book reflects growing interest in research on EAL, with increasing numbers of learners of English worldwide and the growing relevance of EAL to numerous education systems. The volume examines different aspects of English from a multimodal perspective, showcasing empirical research from across five continents and all three levels of education. Applying frameworks based on Multimodal Social Semiotics and Systemic Functional Linguistics, chapters focus on the use and affordances of multimodal texts in pedagogy, literature, culture, text production, assessment and curriculum development connected to EAL. Directing attention to the significance of modes beyond speech and writing in EAL, the volume provides a wide range of perspectives and experiences that can be applied more widely and inspire other practices in the global and diverse field of EAL teaching, learning and assessment. This collection will be of interest to scholars in multimodality, language education, and teacher education.

* An original, accessible book on the unique challenges and benefits of teaching creative writing to nonnative English writers * Equal emphasis on teaching in ESL and EFL environments, to appeal to English immersion and EMI contexts in Asia and Europe * This book provides practical advice and assignments to help preservice teachers and instructors develop their classes, and offers guidance on evaluation and provides exercises tailored to the needs of L2 writers * This book breaks from tradition ideas of creative writing in the sense of genre and instead focuses on concrete writing skills

Centering on a qualitative study of three female English teachers in Shanghai, China, the book explores female language teachers' perceived discrepancies and agency exercised in their teaching, research and teacher learning practices. By adopting multiple research methods, such as narrative questionnaire, metaphor, timeline, interview and classroom observation, this study reveals that female language teachers' agency is a dynamic entity manifested in the ongoing negotiation of agency belief, agency practice, and agency inclination, as well as the interaction of individual and the environment. Though there are certain limitations concerning representativeness and generalizability, the author provides a thick description of how female language teachers in China are exercising agency to fulfill their career development, which offers insightful suggestions to language education in both China and broader areas globally. The book will appeal to researchers studying teacher education and foreign (English) language teaching, university teachers, especially female foreign language teachers, PhD students and graduate students, as well as career women.

This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience. The texts are arranged chronologically and organized by two historical periods: the Classical Period, and the Nahda Period. Each text is preceded by an introduction about the selected text and author, placing the work in context, and discussing its significance. The texts are complemented with a theoretical commentary, discussing the significance for the contemporary period and modern theory. A general introduction covers the historical context, main trends, research interests, and main findings and conclusions. The two appendices provide statistical data of the corpus on which the anthology is based, more than 500 texts of varying lengths extending throughout the entire period of study. This collection contributes to the development of a more inclusive and global history of translation and interpreting. Translated, edited, and analyzed by leading scholars, this anthology is an invaluable resource for researchers, students, and translators interested in translation studies, Arab/Islamic history, and Arabic language and literature, as well as Islamic theology, linguistics, and the history of science.

Multimodal Signs of Learning proposes a methodology to uncover evidence of learning in students' multimodal compositions. Informed by social semiotic theory, the book tracks representation of subject content from physical and embodied teaching resources to students' handmade artefacts and physical presentations. Using materials from secondary school history and science classrooms, multimodal realizations of specific representational processes are tracked from the input of resources through to the students' multimodal compositions - their posters, models and physical presentations. Through tracking semiosis, the book exposes the epistemologies inherent in the representational choices articulated in the students' multimodal designs. These, it is argued, are to be valued as signs of learning. Learning is thus characterized as 'design' and the transformation of subject content through representation in different modes shown not only to promote learning, but also to contain evidence for its recognition. The book raises important questions about what constitutes multimodal learning and how it can be applied. It contributes to the growing body of research into the changing dynamics of classrooms and assessment practices and will be of great interest to researchers, and academics in the fields of education research, multimodality, semiotics and communication.

The worldwide spread, diversification, and globalization of the English language in the course of the twentieth and early twenty-first centuries has significant implications for English Language Teaching and teacher education. We are currently witnessing a paradigm shift towards Teaching English as an International Language (TEIL) that aims to promote multilingualism and awareness of the diversity of Englishes, increase exposure to this diversity, embrace multiculturalism, and foster cross-cultural awareness. Numerous initiatives that embrace TEIL can be observed around the world, but ELT and teacher education in Germany (and other European countries) appear to be largely unaffected by this development, with standard British and American English and the monolingual native speaker (including the corresponding cultural norms) still being very much at the center of attention. The present volume addresses this gap and is the first of its kind to showcase recent initiatives that aim at introducing TEIL into ELT and teacher education in Germany, but which have applicability and impact for other countries with comparable education systems and 'traditional' ELT practices in the Expanding Circle. The chapters in this book provide a balanced mix of conceptual, empirical, and practical studies and offer the perspectives of the many stakeholders involved in various settings of English language education whose voices have not often been heard, i.e., students, university lecturers, trainee teachers, teacher educators, and in-service teachers. It therefore adds significantly to the limited amount of previous work on TEIL in Germany and bridges the gap between theory and practice that will not only be relevant for researchers, educators, and practitioners in English language education in Germany but other educational settings that are still unaffected by the shift towards TEIL.

* Global interest has been gradually been increasing since the turn of the millennium when K-film began its unprecedented transformation during the Korean popular culture phenomenon coined the Korean Wave. * Timely due to Bong Joon-ho's Parasite, which marked a height in the global appreciation of Korean film (K-film) in 2020 when it became the first foreign language film in history to win an Academy Award. * There are no books or monographs focused on the subject of meaning in K-film, nor that provide a framework for self-interpretation. * There is a need for scholarship that uncovers the meaning that lies beyond the Eurocentric scope of film interpretation. * Provides the needed framework for understanding meaning in K-film, and to make it accessible for both K-film researchers and K-film fans who want to expand their understanding of K-film.

This collection argues for the need to promote intercultural understanding as a clear goal for teaching and learning pragmatics in second and foreign language education. The volume sees the learning of pragmatics as a challenging yet enriching process whereby the individual expands their capacity for understanding how meaning making processes influence social relationships and how assumptions about social relationships shape the interpretation and use of language in context. This locates pragmatics within a humanistically oriented conception of learning where success is defined relative to the enrichment of human understanding and appreciation of difference. The book argues that intercultural understanding is not an "add on" to language learning but central to the learner's ability to understand and construct meaning with individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds. Chapters analyse teachers' and learners' ways of making sense of pragmatics, how their assumptions about social relationships impact their perceptions of language use, and how reflection on pragmatic judgments opens up possibilities for developing intercultural understanding. This book will be of interest to students and scholars in intercultural communication, language education, and applied linguistics.

This innovative, timely text introduces the theory, research, and classroom application of critical approaches to the teaching of minoritized heritage learners, foregrounding sociopolitical concerns in language education. Beaudrie and Loza open with a global analysis, and expert contributors connect a focus on speakers of Spanish as a heritage language in the United States to broad issues in heritage language education in other contexts - offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for research projects. This is an invaluable resource for advanced students and scholars of applied linguistics and education, as well as language program administrators.

A delightful and courageous tale and a romping good read. Voila Mark Greenside, author of I ll Never Be French (No Matter What I Do)William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. To sip absinthe at the window of a dark cafe, a long scarf wrapped around his neck, a copy of Le Monde at hand. Among the things that have stood in his way of becoming French, though, is the fact that he can t actually speak the language. So Alexander sets out to conquer the language he loves. Readers will find out if it loves him back.Alexander eats, sleeps, and dreams French. (He even conjugates in his dreams.) And while he s playing hooky from grammar lessons and memory techniques, he travels to France, delves into the colorful history of the French language and the science of linguistics, and even goes to Google to find out what s taking them so long to perfect translation software. Finally, he contemplates how it can be that in French, breasts are masculine and beards are feminine, and tries to make sense of idioms like c est la fin des haricots (it s the end of the beans) which means, appropriately enough, it s hopeless. But ca ne fait rien (No matter ) What Bill Alexander learns while not learning French is its own reward. A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander s book is akin to having an MRI of the soul. Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings. Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can t Be Wrong "

Bringing together a range of perspectives from tertiary language and culture teachers and researchers, this volume highlights the need for greater critical engagement with the question of language teacher identity, agency and responsibility in light of an ever changing global socio-political and cultural landscape. The book examines the ways in which various moral, ethical, and ideological dimensions increasingly inform language teaching practice for tertiary modern/foreign language teachers, both collectively as a profession but also at the individual level in everyday classroom situations. Employing a narrative inquiry research approach which combines brief autobiographical reflections with semi-structured interview data, the volume provides a comprehensive portrait of the processes ten teacher-researchers in Australia working across five different languages engage in as they seek to position themselves more purposefully within a critical, political and ethical framework of teaching practice. The book will serve as a springboard from which to promote greater understanding and discussion of the impact of globalisation and social justice corollaries within the field, as well as to mediate the gap between language teaching theory and practice, making this key reading for graduate students and researchers in intercultural communication, language teaching, and language teacher education.

TESOL and the Cult of Speed in the Age of Neoliberal Mobility argues that because the nexus between TESOL and the cult of speed in an age of increased neoliberal mobility has not yet been explicitly unpacked, discussed, identified and theorized, the implications of this socio-economic phenomenon for TESOL policies, curricula, pedagogies and practices have been overlooked. Through the presentation of several qualitative case studies, the book illustrates the social dynamics of speed and its key aspects (i.e., the materiality and the politics of time) in different TESOL contexts, including Saudi Arabia, the USA and Canada. The aim in presenting these diverse case studies was to craft a collection of responses, which, when put together, could offer new insights into the TESOL academic community. The book examines the ways in which the cult of speed has been envisioned, celebrated, negotiated with, enacted and justified by the various actors within the contemporary field of TESOL. It also investigates the new language teaching practices and forms the cult of speed in TESOL has generated and is generating. TESOL and the Cult of Speed in the Age of Neoliberal Mobility will be of interest to TESOL/applied linguistics educators, students, policy makers, administrators, employers and the wider community, and it is hoped will give them ideas about how to deal with today's culture of fast movement in the globalized higher education landscape.

The introduction and tracking of reference to people or individuals, known as referential movement, is a central feature of coherence, and accounts for "about every third word of discourse". Located at the intersection of pragmatics and grammar, reference is now proving a rich and enduring source of insight into second language development. The challenge for second language (L2) learners involves navigating the selection and positioning of reference in the target language, continually shifting and balancing the referential means used to maintain coherence, while remaining acutely sensitive to the discourse and social context. The present volume focuses on how L2 learners meet that challenge, bringing together both eminent and up-and-coming researchers in the field of L2 acquisition. The chapters address a range of problems in second language acquisition (SLA) (e.g., form-function mapping, first language [L1] influence, developmental trajectories), and do so in relation to various theoretical approaches to reference (e.g., Accessibility Theory, Givenness Hierarchy). The global outlook of these studies relates to the L2 acquisition of English, French, Japanese, Korean, and Spanish and covers a diverse range of situational contexts including heritage language learning, English as a medium of instruction, and the development of sociolinguistic competence.

Ke's book examines and reflects on English education in Taiwan from a global English perspective, starting with a discussion on globalization and global Englishes. English education in Taiwan has gone through various major transformations since the intensification of globalization after the 1990s. On one hand, children start to learn English ever earlier while on the other hand, the curriculum and materials in the vocational schools and at the tertiary level become diversified to meet various specific needs of English use. Internationalization of education has brought increasing numbers of international students, and the roles of English in Taiwan are changing constantly with the dynamic environment, from a foreign language to a lingua franca, medium of instruction, and an international language. In his book, the author documents the historical development of education and the roles of English in Taiwan before reviewing curriculum reforms and changes in the past half century. He then presents teachers' and students' perceptions on global Englishes. He proposes global Englishes' pedagogies and his views on what changes can be made to textbooks, learning materials, entrance exams, translation, and the linguistic environment. Practical suggestions to English education in Taiwan in the globalizing context serve as a tentative conclusion for the book. Offering insights into English education and its relationship with globalization, Ke's book will be useful to researchers and students in the fields of global Englishes and English education as well as offering practical pedagogical suggestions for English educators around the world.

In this book, Joanna Baumgart offers a detailed and innovative account of how a mixed methods approach, combining corpus linguistics and discourse analysis, can shed light on educational practice. Corpus Linguistics and Cross-Disciplinary Action Research is based on a 22,000-word corpus of mathematics lessons in a multicultural secondary school in Ireland with the analysis of classroom data supported by insights from reflective meetings with the participating teacher. It demonstrates how examination of video recordings of lessons and reflective conversations facilitate discursive changes in the classroom and increase teacher awareness of classroom interaction. Throughout, the role of teacher talk is used as a model in the subject-specific discourse into which students are socialized. Baumgart also relates the story of a successful interdisciplinary approach to action research, thereby providing an example of how talk and interaction can be examined within wider educational contexts. Building on the premise of the key role which language, and talk in particular, plays in teaching and learning processes, this book will be of keen interest to teacher-educators as well as researchers in the fields of corpus linguistics, discourse analysis and educational linguistics.

* A one-top-shop highlighting the key debates in the field. Sign-posts students to the most important articles in the area - makes undertaking research and writing easier. * Supports the in-depth work all student teachers are required to undertake to achieve masters level credits on PGCE courses. * Succint chapters fully supported by pedagogical features mean you can dip in and out of this book as time allows - ideal for seminar discussion work. * facilitates readers to form their own personal ideas about language education.

This unique volume utilizes the UNESCO Education for Sustainable Development (ESD) framework to illustrate successful integration of sustainability education in post-secondary foreign language (FL) learning. Showcasing a variety of approaches to using content-based instruction (CBI) in college-level courses, this text valuably demonstrates how topics relating to environmental, social, and cultural dimensions of sustainability can be integrated in FL curricula. Chapters draw on case studies from colleges throughout the US and consider theoretical and practical concerns relating to models of sustainability-based teaching and learning. Chapters present examples of project-, problem-, and task-based approaches, as well as field work, debate, and reflective pedagogies to enhance students' awareness and engagement with sustainable development issues as they acquire a foreign language. Insights and recommendations apply across languages and highlight the potential contribution of FL learning to promote sustainability literacy amongst learners. This text will benefit researchers, academics, and educators in higher education with an interest in Modern Foreign Languages, sustainability education, training, and leadership more broadly.

This collection critically considers the question of how learning and teaching should be conceived, understood, and approached in light of the changing nature of learning scenarios and new pedagogies in this current age of multimodal digital texts, practices, and communities. The book takes the concept of digital artifacts as being composed of multiple meaning-making semiotic resources, such as visuals, music, and design, as its point of departure to explore how diverse communities interact with these tools and develop and explore their understanding of digital practices in learning contexts. The first section of the volume examines different case studies in which involved participants learn to grapple with the introduction of digital tools for learning in children's early years of schooling. The second section extends the focus to secondary and higher education settings as digital learning tools grow more complex as do students, parents, and teachers' interactions with them and the subsequent need for new pedagogies to rethink these multimodal artifacts. A final section reflects on the implications of new multimodal tools, technologies, and pedagogies for teachers, such as on teacher training and community building among educators. In its in-depth look at multimodal approaches to learning as meaning-making in a digital world, this book will be of interest to students and scholars in multimodality, English language teaching, digital communication, and education.