Further Language Learning in Linguistic and Cultural Diverse Contexts deals with the interdisciplinary area of multilingual and intercultural education and the increasing interest in sociolinguistic and sociocultural aspects of further language learning. It presents the individual, family, scholastic, and extra-scholastic circumstances that promote or limit language learning and its outcomes among young learners of a further language. The intertwined, dynamic interrelationship between intercultural and language learning at primary school is shown by means of the European border region South Tyrol that is characteristic for its linguistic and cultural diversity and serves to demonstrate authentic benefits, challenges, and difficulties in hyper complex and super-diverse contexts. The book analyzes experiences and perceptions as reported by primary school teachers, children, and parents, considering the impact of many factors on further language learning, including school organization, extra curricular activities, and self-initiated encounter pedagogy. Further Language Learning in Linguistic and Cultural Diverse Contexts will be vital reading for academics, researchers, and post-graduate students in the fields of education, language learning, sociolinguistics, interculturalism, and super-diversity.

Cantonese is a language from southern China that is spoken by roughly 70 million people worldwide. It is the language of Hong Kong cinema and has traditionally been the most prominent language spoken in Chinatowns around the world. People choose to learn Cantonese for a variety of social and economic reasons: because it is a heritage language that one's relatives speak; because it is the language of one's partner and monolingual in-laws; because it is necessary for living and working in Hong Kong, Macau, Guangzhou, or other Cantonese-speaking communities; because it is the bridge to fully appreciating and understanding Cantonese culture; or simply because it is an irresistible challenge. Whatever the motivation, more and more people are choosing to learn Cantonese as an additional language. This book discusses many issues related to both acquiring and teaching Cantonese. If you are a learner of Cantonese, this long overdue volume is essential to understanding both the grammatical and the social issues involved with learning this notoriously difficult language. If you are a teacher, this book will be invaluable to gaining insight into your students' motivations and needs. And finally, if you are an applied linguist, the unique aspects related to the acquisition of Cantonese offer a fascinating contribution to the literature.

Linguistic Diversity on the EMI Campus presents an in-depth ethnographic case study of the language policies and practices of universities in nine countries around the world. Each chapter provides a detailed presentation of the findings from that university, considering the presence of linguistic diversity in institutions from Australia, China, Finland, UK, Turkey, Malaysia, Italy, Spain, and Japan. Split into three parts, these nine case studies demonstrate the extent to which international-oriented institutions can learn from each other's practices and improve their language policies. Linguistic Diversity on the EMI Campus is vital reading for students and scholars working in the fields of applied linguistics, multilingualism, and education.

While many have argued in the past decade that peace and conflict studies must engage more with local actors and communities, and scholars regularly describe the importance of local context and culture for building sustainable peace, there are substantial challenges methodologically to fulfilling this 'local turn'. Many peace and conflict studies scholars are inexperienced with methods appropriate for engaging with local communities, contexts and cultures, and many of the important institutions in the field, from key journals to important funders, exhibit a continuing preference for quantitative studies. The Ethnographic Peace Research (EPR) agenda has recently been developed in response to these challenges and is one of the key avenues to providing a methodological complement to the more theoretically-focused local turn literature. This volume explores the application of the EPR approach in a number of post-conflict and conflict-affected societies around the world. While some chapters take a largely theoretical approach, most consider the practical application and the different kinds of methods that may be useful components of an EPR project. Together, the authors provide new insights into the benefits, challenges, and ethics of the emerging EPR agenda. This book was originally published as a special issue of the journal International Peacekeeping.

An enjoyable and effective way to learn Japanese kanji! This useful reference book helps self-study and classroom students remember the meanings and pronunciations of 520 essential kanji. An otherwise daunting task, memorization is made easier with this book--which uses mnemonic techniques based on the psychology of learning and memory. Key principles include the use of visual imagery, the visualization of short "stories," and the systematic building-block approach that shows how more complicated characters are constructed from basic elements. This is a practical guide with a clear, concise, and appealing layout; it is well-indexed with easy look-up methods. The kanji in this volume give you the majority of characters you will encounter in daily life, from newspapers to street signs. It also includes the kanji required for the AP Japanese exam and N4 & N5 JLPT tests. Accompanying online audio provides recordings by native Japanese speakers to perfect your pronunciation.

This book proposes a broad-based multiliteracies theory and praxis for college writing curriculum. Khadka expands on the work of the New London Group's theory of multiliteracies by integrating work from related disciplinary fields such as media studies, intercultural communication, World Englishes, writing studies, and literacy studies to show how they might be brought together to aid in designing curriculum for teaching multiple literacies, including visual, digital, intercultural, and multimodal, in writing and literacy classes. Building on insights developed from qualitative analysis of data from the author's own course, the book examines the ways in which diverse groups of students draw on existing literacy practices while also learning to cultivate the multiple literacies, including academic, rhetorical, visual, intercultural, and multimodal, needed in mediating the communication challenges of a globalized world. This approach allows for both an exploration of students' negotiation of their cultural, linguistic, and modal differences and an examination of teaching practices in these classrooms, collectively demonstrating the challenges and opportunities afforded by a broad-based multiliteracies theory and praxis. This book will be of particular interest to scholars and researchers in writing studies, rhetoric and communication studies, multimodality, media studies, literacy studies, and language education.

In an Okavango wetlands area, a young serval cat is going out for his first night hunt. These cats catch small animals for food. However, they must be very careful. There are many larger animals that want to hunt them! Will the young serval be safe and successful?

The teaching of English in the Asian context is always challenging and dynamic because both teachers and learners have diverse linguistic and cultural backgrounds. Equally important, where English is not widely used outside the classroom, English language classrooms are an authentic site of learner engagement. For these reasons, for all those concerned with contemporary English language teaching (ELT) in Asia, Asian English Language Classrooms: Where Theory and Practice Meet, provides an account of theoretical orientations and practices in the teaching of English to multilingual speakers whose primary language is not English. While covering the fundamental ELT areas (e.g., the teaching of language skills, educational literature, the use of technology in ELT, the role of pragmatics in ELT, social psychology of the language classroom, and language classroom management) with which every language teacher and teacher trainer must be concerned, this volume showcases how particular orientations shape ELT practices. We believe that practicing English teachers must have a heightened awareness of the theory behind their practice. At the same time, the theoretical stance must be firmly anchored in actual classrooms. Containing newly commissioned chapters written by well-regarded and emerging scholars, this book will appeal not only to beginning teachers or teachers in training but also to established teachers around Asia where English is used as a lingua franca. If you are a student teacher of English or an English teacher who would like to see what other progressive teachers like you are doing across Asia, this is the book you have been looking for.

This volume provides a new perspective on prevailing discourses on translanguaging and multilingualism by looking at 'glocal' languages, local languages which have been successfully "globalized". Focusing on European languages recreated in Latin America, the book features examples from languages underexplored in the literature, including Brazilian Portuguese, Amerinidian poetics, and English, Spanish, Portuguese outside Europe, as a basis for advocating for an approach to language education rooted in critical pedagogy and post-colonial perspectives and countering hegemonic theories of globalization. While rooted in a discussion of the South, the book offers a fresh voice in current debates on language education that will be of broader interest to students and scholars across disciplines, including language education, multilingualism, cultural studies, and linguistic anthropology.

Teaching and Learning Foreign Languages provides a comprehensive history of language teaching and learning in the UK from its earliest beginnings to the year 2000. McLelland offers the first history of the social context of foreign language education in Britain, as well as an overview of changing approaches, methods and techniques in language teaching and learning. The important impact of classroom-external factors on developments in language teaching and learning is also taken into account, particularly regarding the policies and public examination requirements of the 20th century. Beginning with a chronological overview of language teaching and learning in Britain, McLelland explores which languages were learned when, why and by whom, before examining the social history of language teaching and learning in greater detail, addressing topics including the status that language learning and teaching have held in society. McLelland also provides a history of how languages have been taught, contrasting historical developments with current orthodoxies of language teaching. Experiences outside school are discussed with reference to examples from adult education, teach-yourself courses and military language learning. Providing an accessible, authoritative history of language education in Britain, Teaching and Learning Foreign Languages will appeal to academics and postgraduate students engaged in the history of education and language learning across the world. The book will also be of interest to teacher educators, trainee and practising teachers, policymakers and curriculum developers.

Throughout his career, Robert Brentano attempted to understand the nature and 'style' of ecclesiastical institutions in Italy and the British Isles, the specific qualities of saints and the communities that formed around them, and the ways in which seemingly cryptic archival remains of medieval administrative activity, as well as chronicles and lives, could reveal vital details about change and continuity in local and regional religious life and even 'the color of men's souls'. These issues are explored in the essays assembled in Parts I (Bishops) and II (Saints). Part III (Historians) brings together articles that examine the writing of history by both medieval authors and modern historians, and includes Brentano's reflections on his own practice as an historian. The introduction by W. L. North offers a brief biography and introduction to reading Brentano's works, followed by a complete bibliography of his publications.

Appropriate for those new to the topic and established scholars, this holistic text examines the nexus of advocacy and English-language teaching, beginning with theories of advocacy, covering constraints and challenges in practice, and offering a range of hands-on perspectives in different contexts and with different populations. Bringing together wide-ranging and diverse viewpoints in TESOL, this volume examines the role of advocacy through a social justice lens in a range of contexts, including K-12 classrooms and schools, adult and higher education settings, families and communities, and teacher-education programs and professional organizations. Advocacy in English Language Teaching and Learning offers readers a deeper understanding of what advocacy is and can be, and gives teacher candidates and educators the tools to advocate for their students, their families and communities, and their profession.

The disastrous protestant defeat in the Schmalkaldic War (1546-47) and the promulgation of the Ausburg Interim (1548) left the fate of German Protestantism in doubt. In the wake of these events, a single protestant town, Magdeburg, offered organized, sustained resistance to Emperor Charles V's drive to consolidate Habsburg hegemony and reinstitute uniform Roman Catholic worship throughout Germany. In a flood of printed pamphlets, Magdeburg's leaders justified their refusal to surrender with forceful appeals to religious belief and German tradition. Magdeburg's resistance, interdiction and eventual siege attracted admiring attention from across Europe. The teachings developed and disseminated by Protestant thinkers in defence of the city's stance would ultimately influence political theorists in Switzerland, France, Scotland and even North America. Magdeburg's ordeal formed a signal crisis in the emergence of German Lutheran confessional identity. The Chancery of God is the first English language monograph on Magdeburg's anti-Imperial resistance and pamphlet campaign. The book offers an analysis of Magdeburg's printed output (over 200 publications) during the crucial years of 1546-51, texts which present a broad spectrum of arguments for resistance and suggest a coherent identity and worldview that is characteristically and self-consciously Protestant.

Engaging with recent thinking about performance, political theory and canon formation, this study addresses the significance of the formal changes in seventeenth-century French theater. Each chapter takes up a particularity of seventeenth-century theatrical style and staging"for example, the clearing of violence from the stage"and shows how the conceptualization of these French stylistic shifts appropriates a rich body of Italian political writing on questions of action, temporality, and law. The theater's appropriation of political concerns and vocabularies, the author argues, proffers an astute reflection on the practices of government that draws attention to questions obscured in reason of state, such as the instrumentalization of women's bodies. In a new reading of tragedies about government, the author shows how the canonical figure of Pierre Corneille is formally engaged with the political strategizing he often appears to repudiate, and in so doing challenges a literary history that has read neoclassicism largely as a display of pure French style.

Analyzing Shakespeare's views on theatre and magic and John Dee's concerns with philosophy and magic in the light of the Italian version of philosophia perennis (mainly Marsilio Ficino, Pico della Mirandola and Giordano Bruno), this book offers a new perspective on the Italian-English cultural dialogue at the Renaissance and its contribution to intellectual history. In an interdisciplinary and intercultural approach, it investigates the structural commonalities of theatre and magic as contiguous to the foundational concepts of perennial philosophy, and explores the idea that the Italian thinkers informed not only natural philosophy and experimentation in England, but also Shakespeare's theatre. The first full length project to consider Shakespeare and John Dee in juxtaposition, this study brings textual and contextual evidence that Gonzalo, an honest old Counsellor in The Tempest, is a plausible theatrical representation of John Dee. At the same time, it places John Dee in the tradition of the philosophia perennis-accounting for what appears to the modern scholar the conflicting nature of his faith and his scientific mind, his powerful fantasy and his need for order and rigor-and clarifies Edward Kelly's role and creative participation in the scrying sessions, regarding him as co-author of the dramatic episodes reported in Dee's spiritual diaries. Finally, it connects the Enochian/Angelic language to the myth of the Adamic language at the core of Italian philosophy and brings evidence that the Enochian is an artificial language originated by applying creatively the analytical instruments of text hermeneutics used in the Cabala.

The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition is the first collection of state-of-the-art papers pertaining to Instructed Second Language Acquisition (ISLA). Written by 45 world-renowned experts, the entries are full-length articles detailing pertinent issues with up-to-date references. Each chapter serves three purposes: (1) provide a review of current literature and discussions of cutting edge issues; (2) share the authors' understanding of, and approaches to, the issues; and (3) provide direct links between research and practice. In short, based on the chapters in this handbook, ISLA has attained a level of theoretical and methodological maturity that provides a solid foundation for future empirical and pedagogical discovery. This handbook is the ideal resource for researchers, graduate students, upper-level undergraduate students, teachers, and teacher-educators who are interested in second language learning and teaching. .

What role did music play in the creation of a new aesthetics of poetry in French from the 1860s to the 1930s? How did music serve as an unassimilable 'other' against which the French symbolist poets crafted a new poetics? And why did music gradually disappear from early twentieth-century poetic discourse? These are among the questions Joseph Acquisto poses in his lively study of the ways in which Baudelaire, Mallarme, Ghil, and Royere question the nature and function of the lyric through an ever-shifting set of intertextual and cultural contexts. Rather than focusing on 'musicality' in verse, the author addresses the consequences of choosing music as a site of dialogue with poetry. Acquisto argues that memory plays an under acknowledged yet vital role in these poets' rewriting of symbolist poetics. His reading of their interactions, and his focus on both major and neglected poets, exposes the myth of a small handful of 'great authors' shaping symbolism while a host of disciples propagated the tradition. Rather, Acquisto proposes, the multiplicity of authors writing and rewriting symbolism invites a dialogic approach to the poetics of the period. Moreover, music, as theorized rather than performed or heard, serves as a privileged mobile space of poetic creation and dialogue for these poet-critics; it is through engagement with music, supposedly the purest or most abstract of the arts, that one can retrace the textual and cultural transformations accomplished by the symbolist tradition. By extension, these poets' rethinking of poetics is an occasion for present-day critics to re-examine assumptions, not only about the intersections of music and poetry and our understanding of symbolist poetics but also about the role that the aesthetic implicitly plays in the creation, preservation, or reshaping of cultural memory.

Appropriate for those new to the topic and established scholars, this holistic text examines the nexus of advocacy and English-language teaching, beginning with theories of advocacy, covering constraints and challenges in practice, and offering a range of hands-on perspectives in different contexts and with different populations. Bringing together wide-ranging and diverse viewpoints in TESOL, this volume examines the role of advocacy through a social justice lens in a range of contexts, including K-12 classrooms and schools, adult and higher education settings, families and communities, and teacher-education programs and professional organizations. Advocacy in English Language Teaching and Learning offers readers a deeper understanding of what advocacy is and can be, and gives teacher candidates and educators the tools to advocate for their students, their families and communities, and their profession.

While postcolonial studies has contributed much to our understanding of Irish modernism, it has also encouraged less-than-accurate portrayals of Joyce and Yeats as polar opposites: Yeats as the inventor of Irish mystique and Joyce as its relentless demythologiser. Alistair Cormack's complex study provides a corrective to these misleading characterisations by analysing the tools Yeats and Joyce themselves used to challenge representation in the postcolonial era. Despite their very different histories, Cormack suggests, these two writers can be seen as allies in their insistence on the heresy of the imagination. Reinvigorating and politicising the history of ideas as a powerful medium for studying literature, he shows that Joyce and Yeats independently challenged a linearity and materialism they identified with empire. Both celebrated Ireland as destabilising the accepted forms of thought and the accepted means of narrating the nation. Thus, 'unreadable' modernist works such as Finnegans Wake and A Vision must be understood as attempts to reconceptualise history in a literally postcolonial period.

Originally published in 1981, Learning and Visual Communication is about how to use visual communication in education. It offers visual forms of communication. In order to do this it draws on recent research - at the time of publication - in psychology, philosophy, semiotics, cultural analysis, education and media studies. Visual thinking, the key concept of the book, is defined in psychological and philosophical terms. It is placed in its cultural context and it is argued that it has not received the attention that it deserves in our educational system, which is dominated by literacy and numeracy. This is despite the increasing use of visual communication as an aid to learning and as a source of basic data in a whole range of disciplines such as physical science, geography, history and anthropology amongst others.

Responding to the resurgence of interest in the Scottish working-class writer James Hogg, Sharon Alker and Holly Faith Nelson offer the first edited collection devoted to an examination of the critical implications of his writings and their position in the Edinburgh and London literary marketplaces. Writing during a particularly complex time in Scottish literary history, Hogg, a working shepherd for much of his life, is seen to challenge many of the aesthetic conventions adopted by his contemporaries and to anticipate many of the concerns voiced in discussions of literature in recent years. While the essays privilege Hogg's primary texts and read them closely in their immediate cultural context, the volume's contributors also introduce relevant research on oral culture, nationalism, transnationalism, intertextuality, class, colonialism, empire, psychology, and aesthetics where they serve to illuminate Hogg's literary ingenuity as a working-class writer in Romantic Scotland.

Dive into language learning with this comprehensive introduction to Vietnamese! This book teaches you to speak, read and write Vietnamese quickly through practical everyday conversations and concise notes on everything from pronunciation and tones to grammar. It also teaches you to read and write the language correctly. All Vietnamese words and sentences are given in the usual forms with phonetic equivalents for easy pronunciation, along with English meanings. Suitable for classroom use or self-study, the book includes useful notes and explanations on sentence structure, honorific forms, idiomatic expressions, and etiquette dos and don'ts. A useful dictionary of commonly-used Vietnamese words and phrases is provided at the back. The key features of this book include: Carefully-designed lessons for beginners with no prior experience Basic vocabulary and sentence patterns used in daily conversations Extensive exercises and drills to help you practice what you have learned Cultural notes to help you understand Vietnamese customs and norms Free native-speaker audio recordings and printable flash cards available online This is a complete language learning course for beginners, making it the all-in-one guide that the apps don't offer!

Colloquial Swedish provides a step-by-step course in Swedish as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Swedish in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.This thoroughly revised new edition features: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills and an increased focus on functional language structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Swedish is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Swedish. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

"Basic Spanish: A Grammar and Workbook" comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume.
This workbook presents 20 individual grammar points in realistic contexts, providing a grammatical approach which will allow students not already familiar with these terms to become accustomed to their use. Each chapter is included on a graded basis beginning with the simpler aspects of Spanish grammar and proceeding to the more complex points. Grammar points are followed by examples and exercises selected to reinforce mastery of the topic.
"Basic Spanish" provides an ideal introduction to the language, with insights into the Spanish-speaking peoples and their related cultures. For use in the classroom, or for the independent learner, this workbook enables readers to express themselves in a wide variety of situations.
Features include:
Authentic reading texts to encourage an understanding of Spain and Spanish Speaking countries.
Reference to Latin American usage where appropriate
full exercise answer key
glossary of grammatical terms
"Basic Spanish" is the ideal reference and practice book for beginners and also for students with some knowledge of the language.