This book focuses on interpretation corpora which is one of the major subjects of research in interpreting studies. It explores key issues such as corpus design and representativeness, as well as aims and challenges of the application of corpus-linguistics principles and methods to interpreting. Interpreting corpora represent a real challenge because of the very nature of the items they are composed of. The oral dimension, the unavoidable stage of transcription and the difficulties in relying on authentic data are only some of the aspects that make the creation of interpreting corpora a complex, challenging and time-consuming activity. The book discusses the theoretical problems and presents the working phases leading to the collection of five different interpreting corpora. The variety of approaches adopted by each research team highlights the fact that aims, interrogation methods and corpus design are intertwined. A survey of the studies carried out so far using these five interpreting corpora identifies data comparability as the core issue of corpus-based interpreting studies.

There is increasing awareness of the development of newer "smart" and more interactive media, at precipitate speed, in many parts of the world. The concept of change-as opposed to continuity-is central to the increasing interest in digital media. However, this focus has not yet been matched by substantive theoretical discussions, or by extensive empirical examinations of computer-mediated communication and intercultural communication. Against such a backdrop, this volume offers theoretical insights, fresh evidence and rich applications as it assesses the nature of digital culture(s) in order to address assumptions about the present state of mediated global society(ies) and their future trajectory. Chapters explore what happens in praxis when digital media are implemented across cultures and are contested and negotiated within complex local and political conditions. The book showcases interpretative and critical research from voices with diverse backgrounds, from locations around the world. As such, this volume presents a rich and colorful tapestry that provides opportunities for comparative analyses and deepened international understandings of digital media connections, particularly in the areas of identity, community and politics.

The 2003 war against Iraq was not the first instance of a president taking the nation into foreign conflict assisted by a submissive Congress and national press corps that did not adequately challenge the case for intervention. All foreign U.S. military action since World War II has been undertaken without the constitutionally required declaration of war, and with the support of the national press corps. Factors behind this press complicity - which is at odds with the traditional press role of watchdog over government policies - include political, economic, and national security ideologies the press shares with administration and government officials - the same sources upon whom the press relies for credible information. Sending troops to fight in foreign lands is the most difficult, and most important, decision a president can make. Assisting this decision has been a press that, in failing to meet its watchdog responsibility during this key pre-war period, has instead helped construct and maintain a war agenda. With a comprehensive overview of all conflicts from the Korean War to intervention in Libya, this book examines the supportive relationship of press to power in building a conflict rationale during the vital period leading up to combat.

Examining the close relationship between principles of deliberative democracy, communication, and conflict resolution, this book argues that the nature of deliberative processes is underappreciated for conflict resolution in ethnopolitically divided societies, and that the communicative nature of democratic deliberation is ripe for theoretical and empirical expansion. The book examines the potential of deliberative democracy to contribute to conflict resolution, including issues of argument, deliberation, and political communication. Attention is also paid to the role of media, technology, and the internet. Offering a fully developed understanding of democratic communication and the resolution of conflicts, this book is suitable for scholars as well as students in upper division and graduate courses in a range of areas including communication, politics and government, sociology, and conflict studies.

This book balances critical theory and professional practice to create specific strategies that result in more effective and enlightened news production and consumption. Emerging from the integral theories of Teilhard de Chardin and embracing Neil Postman's media ecology, the reception theories of John Fiske, and the work of many contemporary scholars, The Newsphere constructs a solid theoretical, historical, and practical framework for news as ecology. It illuminates how stories emerge and evolve across digital networks and complex systems and examines the historical and theoretical forces that are precipitating the decay of the traditional American news and information structure. This book is an exciting and progressive foundation text for introductory journalism and mass communication courses, with applications in advanced reporting, new media, news literacy, media ethics, and political science classes. The Newsphere will inspire its readers to move beyond the conventional and to embrace the new news, a dynamic network of unlimited participation.

This book balances critical theory and professional practice to create specific strategies that result in more effective and enlightened news production and consumption. Emerging from the integral theories of Teilhard de Chardin and embracing Neil Postman's media ecology, the reception theories of John Fiske, and the work of many contemporary scholars, The Newsphere constructs a solid theoretical, historical, and practical framework for news as ecology. It illuminates how stories emerge and evolve across digital networks and complex systems and examines the historical and theoretical forces that are precipitating the decay of the traditional American news and information structure. This book is an exciting and progressive foundation text for introductory journalism and mass communication courses, with applications in advanced reporting, new media, news literacy, media ethics, and political science classes. The Newsphere will inspire its readers to move beyond the conventional and to embrace the new news, a dynamic network of unlimited participation.

Migrations and the Media critically explores the global reporting of "migration crises," bringing together a range of original interdisciplinary research from the fields of migration studies and journalism, media and cultural studies. Its chapters examine, empirically and theoretically, some of the most important contemporary political, cultural and social issues with which migration is entwined, developing existing and new conceptual understandings of how forced migration and other instances of migration are represented and constructed as "crises" in different international contexts, including within news narratives on human trafficking and smuggling, asylum seeking and humanitarian reporting, "climate refugees," undocumented and economic migrants, and in election debates and policy making. This edited volume also examines the reporting practices through which migration coverage is produced, including the rights and responsibilities of journalism and the presuppositions and pressures upon journalists working in this area.

In this volume, the first book-length work to address effective family communication during times of crisis, leading researchers provide in-depth discussions of communication theory vis-a-vis specific scientific analysis of families in crisis. Three general types of crises are examined: relational crises (infidelity, infertility, identity shifts, parental deployment, death of a child); health crises (mothers with breast cancer, children with disabilities, pediatric cancer, geriatric health crises); and economic crises (job loss, divorce, homelessness, post-hurricane survival). Each chapter ends with practical advice for families on how to communicate effectively during crisis. Given its presentation of diverse theories, research methodologies, and crises, this volume can serve as a useful textbook for graduate courses in communication and family studies. In addition, the accessible writing style and engaging topics make it an ideal supplemental text for upper division undergraduate classes and a useful resource for practitioners who assist families in crisis.

Building on past research that includes prosocial-antisocial communication, positive psychology, as well as complementing the dark side of interpersonal communication, this groundbreaking volume brings together veteran interpersonal communication scholars to examine the bright, positive sides of communication in human relations. Together, they begin to frame a conceptual foundation for studies on the "positive" side of interpersonal communication, or in general terms, relational communication that promotes happiness, health, and wellness. In the process they examine moments of relational beauty, laughter and play, positive emotion, relational support, understanding, and forgiveness, as well as facilitation of positive character traits and positive relational communication values. The Positive Side of Interpersonal Communication is intended to serve as a starting point for future research as well as inspiring new areas of interpersonal communication scholarship.

In this volume, the first book-length work to address effective family communication during times of crisis, leading researchers provide in-depth discussions of communication theory vis-a-vis specific scientific analysis of families in crisis. Three general types of crises are examined: relational crises (infidelity, infertility, identity shifts, parental deployment, death of a child); health crises (mothers with breast cancer, children with disabilities, pediatric cancer, geriatric health crises); and economic crises (job loss, divorce, homelessness, post-hurricane survival). Each chapter ends with practical advice for families on how to communicate effectively during crisis. Given its presentation of diverse theories, research methodologies, and crises, this volume can serve as a useful textbook for graduate courses in communication and family studies. In addition, the accessible writing style and engaging topics make it an ideal supplemental text for upper division undergraduate classes and a useful resource for practitioners who assist families in crisis.

One of the world's most influential and prolific media scholars, George Gerbner played a major role in the development of communication theory and research. His critical approach to mass communication changed the way we think about media industries, the messages and images they produce, and their social and cultural impacts. Gerbner is most widely known for his decades of work on television violence, but his research and writing focused on many other vital aspects of the symbolic cultural environment. This book provides a broad-based introduction to Gerbner's theories of mass communication, his long-term research on media content and effects, and the critical and policy contributions of his work. Although hundreds of studies have been conducted based on Gerbner's ideas, this is the first volume to provide a concise and comprehensive overview of his many contributions to the field.

Including comprehensive coverage on both print and online, consumer and free magazines, Magazine Editing looks at how magazines work and explains the dual role of the magazine editor. John Morrish and Paul Bradshaw consider the editor both as a journalist, having to provide information and entertainment for readers, and as a manager, expected to lead and supervise successfully the development of a magazine or periodical.

Looking at the current state of the magazine market in the twenty-first century, the third edition explains how this has developed and changed in recent years, with specific attention paid to the explosion of apps, e-zines, online communities and magazine websites. Featuring case studies, interviews with successful editors, examples of covers and spreads, and useful tables and graphs, this book discusses the editor 's many roles and details the skills needed to run a publication.

Magazine Editing offers practical guidance on:

• how to create an editorial strategy
• how to lead and manage an editorial team
• researching a market and finding new readers
• dealing with budgets and finance
• working with designers and production staff
• legal, technological and ethical dilemmas
• online distribution, social media and search engine optimisation
• managing information overload
• how to become an editor.

This book offers an engaging and accessible introduction to data visualization for communicators, covering everything from data collection and analysis to the creation of effective data visuals. Straying from the typical "how to visualize data" genre often written for technical audiences, Big Data in Small Slices offers those new to data gathering and visualization the opportunity to better understand data itself. Using the concept of the "data backstory," each chapter features discussions with experts, from marine scientists to pediatricians and city government officials, who produce datasets in their daily work. The reader is guided through the process of designing effective visualizations based on their data, delving into how datasets are produced and vetted, and how to assess their weaknesses and strengths, ultimately offering readers the knowledge needed to produce their own effective data visuals. This book is an invaluable resource for anyone interested in data visualization and storytelling, from journalism and communications students to public relations professionals. A detailed accompanying website features additional material for readers, including links to all the original datasets used in the text, at www.bigdatainsmallslices.com

For over half a century, a small set of London-based companies have either created or globally distributed most of the iconic television images of international events. These journalists play a leading role in shaping how we understand the world, yet there has been little study of them and their practices. This book attempts to rectify this gap by providing the first comprehensive study of how television news agencies work, and describing a system of news production which has shaped our shared visual history since the 1950s. Spanning over twenty years of data gathering, document analysis, video content analysis, news production ethnography, and interviews, the book discusses their crucial role as agents of globalization, how they manufacture our image of the world, and their dangerous work providing images of conflict. The book is a tribute to this small and largely unknown tribe of journalists, but is also a warning that the public might better understand the power and potential harm of the system in which they operate.

Broadcast News and Writing Stylebook is the go-to resource for writing broadcast news, offering readers the know-how to write excellent stories for television, radio, podcasts and online media. Through clear and concise chapters, this text provides the fundamental rules of broadcast news writing, teaching readers how to craft stories on government, crime, weather, education, health, sports and more. It covers the necessary mechanics news writers need to know, including the nuances of reporting, grammar, style and usage. This new seventh edition is updated with the latest on how stations incorporate online and social media strategies, as well as insights into the directions local news is headed. Author Robert A. Papper has over a quarter century of broadcast news and industry research experience and once again updates this vital text with the information necessary for being a successful news writer today. Also available for this edition is an Instructor's Guide, found on the book's webpage. Whether you're a student seeking to learn the mechanics of successful broadcast news writing or a working professional looking for a definitive reference for your desk, Broadcast News and Writing Stylebook offers a comprehensive guide to writing for television, audio and beyond.

This collection of papers published in the last forty years documents the author's journey from philosophy of language to text theory and then to an empirical science of literature, ending with a concept of literary studies as a legitimate part of media culture studies. The main emphasis is placed on communication as a social system. The approach used in the book is strictly interdisciplinary in order to cope with the complexity of the different types of human communication, ranging from everyday talk to literary communication or advertising. Radical Constructivism provides the epistemological basis for this approach - a basis that has undergone important modifications in the course of the author's development.

The Internet is a complex environment that affords many practices while constraining others. The challenge is to develop languages and tools to critically engage with these environments and to navigate the topology of being a citizen in a technologically mediated environment. This book begins this undertaking. A New Theory of Information & the Internet first documents the historical emergence of the scientific, mathematical, computing, and human communication discussions on information, together with the rise of information as a resource and a commodity. It posits that the contemporary situation has not changed in terms of resolving exactly what information might be as a real thing. What has changed is the idea of information as a resource and a commodity, which has become a cultural trope - a standard way of looking at information. In the process of examining the understanding of information and communication, this book investigates the notion of an informed citizenry and the possibilities of a public sphere/s online within the context of the increasingly ubiquitous place of the Internet in social, informational life.

In the age of the spectacle, democracy has never looked so bleak. Our world, saturated with media and marketing, endlessly confronts us with spectacles vying for our attention: from Apple and 9/11 to Facebook and the global financial crisis. Democratic politics, by comparison, remain far from engaging. A society obsessed with spectacles results in a complete misfiring of the democratic system. This book uses critical democratic theory to outline the effects of consumer culture on citizenship. It highlights the importance that public space plays in creating the critical culture necessary for a healthy democracy, and outlines how contemporary 'public' spaces - shopping centres, the Internet, social networking sites and suburban communities - contribute to this culture. Terrorism, ecological destruction and the financial crisis are also outlined as symptoms of the politics of the spectacle. The book concludes with some basic principles and novel suggestions which could be employed to avoid the pitfalls inherent in our spectacular existence.

Advances in digital technology over the past two decades have created a wide array of new media platforms, channels, and delivery mechanisms. Through these, people can receive staggering amounts of content. As a result, both consumers and producers of media have exciting new options in creating and acquiring content. An Introduction to Visual Theory and Practice in the Digital Age is designed to prepare students for becoming producers of sophisticated digital media. It combines elements of visual theory and design with the practice of creating interactive media content. A framework for working in the digital world is also provided: students are asked to consider the legal, ethical, and historical aspects of visual theory and design and then combine those concepts with visual design principles and proper composition of still images, video, and sound. Real-world examples are provided, with a section where media professionals explain how theory and practice are brought together. Designed as an introduction to the field, this book is suitable for undergraduate courses including those in multimedia journalism, visual communication, and mass communication practices.

The 2008 U.S. election was arguably the most important election of our lifetime: the first African American president was elected to office; the candidacy of Sarah Palin marked only the second time that a major party ticket included a female; and the electoral performance of young citizens - digital natives, greatly attracted by digital media - signaled the highest turnout in a long time.Taking all these issues into consideration, this book offers a landmark examination of the 2008 election from a global perspective, with emphasis on the wide range of digital media utilized by the campaigners and how campaign communication influenced young citizens. The authors argue that the use of digital technologies in the campaign, and the success of Barack Obama in attracting young voters to his cause, provides an excellent case study - perhaps something of a turning point in campaign communication - for carefully examining the emerging role of digital political media, and a continuing renewal in young citizens' electoral engagement. The wide-ranging contributions to this volume provide a comprehensive examination of a historic political campaign and election. The book's findings offer revealing answers regarding the content and effects of various forms of political campaign communication, and raise questions and possibilities for future research.

China has lived with the Internet for nearly two decades. Will increased Internet use, with new possibilities to share information and discuss news and politics, lead to democracy, or will it to the contrary sustain a nationalist supported authoritarianism that may eventually contest the global information order? This book takes stock of the ongoing tug of war between state power and civil society on and off the Internet, a phenomenon that is fast becoming the centerpiece in the Chinese Communist Party's struggle to stay in power indefinitely. It interrogates the dynamics of this enduring contestation, before democracy, by following how Chinese society travels from getting access to the Internet to our time having the world's largest Internet population. Pursuing the rationale of Internet regulation, the rise of the Chinese blogosphere and citizen journalism, Internet irony, online propaganda, the relation between state and popular nationalism, and finally the role of social media to bring about China's democratization, this book offers a fresh and provocative perspective on the arguable role of media technologies in the process of democratization, by applying social norm theory to illuminate the competition between the Party-state norm and the youth/subaltern norm in Chinese media and society.

Cross-Media Promotion is the first book-length study of a defining feature of contemporary media, the promotion by media of their allied media interests. The book explores the range of forms of cross-promotion including synergistic marketing of mega-brands such as Harry Potter; promotional plugs in news media; repurposing media content, stars and brands across other media and outlets; product placement, and the integration of media content and advertising. Incorporating specialist literature, yet written in a clear, accessible style, the book combines three areas of study: media industry practices, media policy, and media theory. It examines the dynamics of cross-media promotion across converging media, drawing on a range of examples from the United States and the United Kingdom. Synergy and intertextuality are explored alongside critical debates about the 'problems' of cross-promotion. The book also offers a critical evaluation of media policy responses from the late 1980s to the present, which the book argues, have failed to grapple with the problems of media power, market power and commercialism generated by intensifying cross-media promotion.

From 1993 to 2003, exports of Japan's cartoon arts tripled in value, to $12.5 billion. Fan phenomena around the world - in U.S. malls, teen girls flock to purchase the latest Fruits Basket graphic novel; in Hungary, young people gather for a summer "cosplay" (costume dress-up) event - illustrate the global popularity of manga and anime. Drawing on extensive research and more than 100 original interviews, Anne Cooper-Chen explains how and why the un-Disney has penetrated nearly every corner of the planet. This book uses concepts such as cultural proximity, uses and gratifications, and cultural variability to explain cross-cultural adaptations in a broad international approach. It emphasizes that overseas acceptance has surprised the Japanese, who create manga and anime primarily for a domestic audience. Including some sobering facts about the future of the industry, the book highlights how overseas enthusiasm could actually save a domestic industry that may decline in the contracting and graying country of its birth. Designed for courses covering international mass media, media and globalization and introduction to Japanese culture, the book is written primarily for undergraduates, and includes many student-friendly features such as a glossary, timeline and source list.

Reporting for Journalists explains the key skills needed by the twenty-first century news reporter. From the process of finding a story and tracing sources, to interviewing contacts, gathering information and filing the finished report, it is an essential handbook for students of journalism and a useful guide for working professionals.

Reporting for Journalists explores the role of the reporter in the world of modern journalism and emphasises the importance of learning to report across all media - radio, television, online, newspapers and periodicals. Using case studies, and examples of print, online and broadcast news stories, the second edition of Reporting for Journalists includes:

• information on using wikis, blogs, social networks and online maps
• finding a story and how to develop ideas
• researching the story and building the contacts book including crowd sourcing and using chat rooms
• interactivity with readers and viewers and user generated content
• making best use of computer aided reporting (CAR), news groups and search engines
• covering courts, councils and press conferences
• reporting using video, audio and text
• preparing reports for broadcasting or publication
• consideration of ethical practice, and cultural expectations and problems
• an annotated guide to further reading, a glossary of key terms and a list of journalism websites and organisations.