At least since the late nineteenth century onwards, Chinese literature as a form of cultural production has been taking place within a specific social space, including writers, critics, journalists, editors, publishers, printers and booksellers. Focusing on people as well as on texts, and looking at what writers did as well as at what they wrote, the essays in this volume draw a vivid and variegated picture of Chinese literary life throughout the modern period. The book treats differences between periods, but also traces the continuities that have characterised modern Chinese literary practice and its discourses from the beginning to the present, including ties of allegiance, utilisation of 'the people' and appropriation of the west. The book places modern Chinese literature firmly within its socio-historical context, thereby increasing the reader's awareness of the hidden assumptions behind literary production. In doing so, it opens new perspectives on Chinese culture as a whole, and on literature as a cosmopolitan concept.

A new, feminist translation of Beowulf by the author of the acclaimed novel The Mere Wife. A man seeks to prove himself as a hero. A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. This radical new verse translation of Beowulf by Maria Dahvana Headley brings to light elements that have never before been translated into English. The familiar elements of the epic poem are seen with a novelist's eye toward gender, genre, and history it has always been a tale of entitlement and encroachment, powerful men seeking to become more powerful, and one woman seeking justice for her child, but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation of Beowulf, Headley unearthed significant shifts lost over centuries, transforming the binary narrative of monsters and heroes into a thrilling tale in which the two categories often entwine.

Monsters in Greek literature are often thought of as creatures which exist in mythological narratives, however, as this book shows, they appear in a much broader range of ancient sources and are used in creation narratives, ethnographic texts, and biology to explore the limits of the human body and of the human world. This book provides an in-depth examination of the role of monstrosity in ancient Greek literature. In the past, monsters in this context have largely been treated as unimportant or analysed on an individual basis. By focusing on genres rather than single creatures, the book provides a greater understanding of how monstrosity and abnormal bodies are used in ancient sources. Very often ideas about monstrosity are used as a contrast against which to examine the nature of what it is to be human, both physically and behaviourally. This book focuses on creation narratives, ethnographic writing, and biological texts. These three genres address the origins of the human world, its spatial limits, and the nature of the human body; by examining monstrosity in these genres we can see the ways in which Greek texts construct the space and time in which people exist and the nature of our bodies. This book is aimed primarily at scholars and students undertaking research, not only those with an interest in monstrosity, but also scholars exploring cultural representations of time (especially the primordial and mythological past), ancient geography and ethnography, and ancient philosophy and science. As the representation of monsters in antiquity was strongly influential on medieval, renaissance, and early modern images and texts, this book will also be relevant to people researching these areas.

As one of the foundational texts in the field of postcolonial writing, Barbara Harlow's Resistance Literature introduced new ground in Western literary studies. Originally published in 1987 and now reissued with a new Preface by Mia Carter, this powerfully argued and controversial critique develops an approach to literature which is essentially political. Resistance Literature introduces the reader to the role of literature in the liberation movements of the developing world during the 20th Century. It considers a body of writing largely ignored in the west. Although the book is organized according to generic topics - poetry, narrative, prison memoirs - thematic topics, and the specific historical conditions that influence the cultural and political strategies of various resistance struggles, including those of Palestine, Nicaragua and South Africa, are brought to the fore. Among the questions raised are the role of women in the developing world; communication in circumstances of extreme atomization; literature versus propaganda; censorship; and the problem of adopting literary forms identified with the oppressor culture.

This international analysis of theatrical case studies illustrates the ways that theater was an arena both of protest and, simultaneously, racist and imperialist exploitations of the colonized and enslaved body. By bringing together performances and discussions of theater culture from various colonial powers and orbits-ranging from Denmark and France to Great Britain and Brazil-this book explores the ways that slavery and hierarchical notions of "race" and "civilization" manifested around the world. At the same time, against the backdrop of colonial violence, the theater was a space that also facilitated reformist protest and served as evidence of the agency of Black people in revolt. Staging Slavery considers the implications of both white-penned productions of race and slavery performed by white actors in blackface makeup and Black counter-theater performances and productions that resisted racist structures, on and off the stage. With unique geographical perspectives, this volume is a useful resource for undergraduates, graduates, and researchers in the history of theater, nationalism and imperialism, race and slavery, and literature.

This book discusses the ethical dimension of the interpretation of texts and events. Its purpose is not to address the neutrality or ideological biases of interpreters, but rather to discuss the underlying issue of the intervention of interpreters into the process of interpretation. The author calls this intervention the "ethical" aspect of interpretation and argues that interpreters are neither neutral nor necessarily activists. He examines three models of interpretation, all of which recognize the role that interpreters play in the process of interpretation. In these models, the question of the truth or validity of interpretation is dependent upon the attitude of interpreters. These three models are: (1) the principle of charity in interpretation in the two different versions defended by Hans-Georg Gadamer and Donald Davidson; (2) the production of truth, as developed by Paul Ricoeur and Michel Foucault; and (3) the regulative principle in interpretation as formal validity claims-as presented by Karl-Otto Apel and Jurgen Habermas-and as benevolence or love as an epistemic virtue-as defended by Friedrich Schlegel and Friedrich Schleiermacher. The critical discussion of these three models, which brings to the fore the different manners in which interpreters intervene in the process of interpretation as persons, lays the foundations for an ethics of interpretation. The Ethics of Interpretation will be of interest to scholars and advanced students working in hermeneutics, 19th- and 20th-century philosophy, literary theory, and cultural theory.

Connects the impact of the early modern period with the procedures of present-day maritime law Uses maps and historical documents to provide a rich history of piracy in the 16th and 17th centuries Explores how ideas and people circulated across boundaries of empires and nations

- The first truly global study of adaptation - a rapidly growing area in courses and research so there is a market waiting for this book - Interdisciplinary focus means the book will appeal to a variety of area - literature, film studies, performance, media studies - Contemporary approach draws on the latest research so will appeal to researchers in the field

Who was Mark Twain? Was he the genial author of two beloved boys books, the white-haired and white-suited avuncular humorist, the realistic novelist, the exposer of shams, the author repressed by bourgeois values, or the social satirist whose later writings embody an increasingly dark view? In light of those and other conceptions, the question we need to ask is not who he was but how did we get so many Mark Twains? The Mercurial Mark Twains(s): Reception History and Iconic Authorship provides answers to that question by examining the way Twain, his texts, and his image have been constructed by his audiences. Drawing on archival records of responses from common readers, reviewer reactions, analyses by Twain scholars and critics, and film and television adaptations, this study provides the first wide-ranging, fine-grained historical analysis of Twain's reception in both the public and private spheres, from the 1860s until the end of the twentieth century.

In this 2nd edition of her classic work Victorian Poetry: Poetry, Poetics and Politics, Isobel Armstrong provides:

• a new preface that notes key directions in Victorian poetry criticism the turn to form, the turn to affect and the emotions, cosmopolitan and global impulses, and the attention to optical culture
• an afterword devoted to the Fin de Siecle, discussing Michael Field and Vernon Lee, the late epics of Swinburne and Morris, and a selection of Hardy lyrics
• a full bibliography for the last twenty years, taking into account in particular the work of Herbert Tucker, Yopie Prins, Cornelia Pearsall, Catherine Robson, Mike Sanders, Danny Karlin, Ana Vadillo and Marion Thain.

The meaning and value of reminiscence in the lives of elders is beautifully explored.

Joy Davidman is known, if she is known at all, as the wife of C. S. Lewis. Their marriage was immortalized in the film Shadowlands and Lewis's memoir, A Grief Observed. Now, through extraordinary new documents as well as years of research and interviews, Abigail Santamaria brings Joy Davidman Gresham Lewis to the page in the fullness and depth she deserves. A poet and radical, Davidman was a frequent contributor to the communist vehicle New Masses and an active member of New York literary circles in the 1930s and 40s. After growing up Jewish in the Bronx, she was an atheist, then a practitioner of Dianetics; she converted to Christianity after experiencing a moment of transcendent grace. A mother, a novelist, a vibrant and difficult and intelligent woman, she set off for England in 1952, determined to captivate the man whose work had changed her life. Davidman became the intellectual and spiritual partner Lewis never expected but cherished. She helped him refine his autobiography, Surprised by Joy, and to write his novel Till We Have Faces. Their relationship-begun when Joy wrote to Lewis as a religious guide-grew from a dialogue about faith, writing, and poetry into a deep friendship and a timeless love story.

This book explores the ways in which transnational fiction in the post-9/11 era can intervene in discourse surrounding the "war on terror" to advocate for marginalised perspectives. Trauma and Fictions of the "War on Terror" conceptualises global political discourse about the "war on terror" as incongruous, with transnational memory frames instituted in Western nations centralising 9/11 as uniquely traumatic, excluding the historical and present-day experiences of Afghans under Western-specifically American-hegemonic violence. Recent developments in trauma studies explain how dominant Western trauma theory participates in this exclusion, failing to account for the ongoing suffering common to non-Western, colonial, and postcolonial contexts. O'Brien explores how Khaled Hosseini (The Kite Runner), Nadeem Aslam (The Wasted Vigil, The Blind Man's Garden), and Kamila Shamsie (Burnt Shadows) represent marginalised perspectives in the context of the "war on terror".

This is the first book to deploy the methods and ensemble of questions from Afro-pessimism to engage and interrogate the methods of Early Modern English studies. Using contemporary Afro-pessimist theories to provide a foundation for structural analyses of race in the Early Modern Period, it engages the arguments for race as a fluid construction of human identity by addressing how race in Early Modern England functioned not only as a marker of human identity, but also as an a priori constituent of human subjectivity. Chapman argues that Blackness is the marker of social death that allows for constructions of human identity to become transmutable based on the impossibility of recognition and incorporation for Blackness into humanity. Using dramatic texts such as Othello, Titus Andronicus, and other Early Modern English plays both popular and lesser known, the book shifts the binary away from the currently accepted standard of white/non-white that defines "otherness" in the period and examines race in Early Modern England from the prospective of a non-black/black antagonism. The volume corrects the Afro-pessimist assumption that the Triangle Slave Trade caused a rupture between Blackness and humanity. By locating notions of Black inhumanity in England prior to chattel slavery, the book positions the Triangle Trade as a result of, rather than the cause of, Black inhumanity. It also challenges the common scholarly assumption that all varying types of human identity in Early Modern England were equally fluid by arguing that Blackness functioned as an immutable constant. Through the use of structural analysis, this volume works to simplify and demystify notions of race in Renaissance England by arguing that race is not only a marker of human identity, but a structural antagonism between those engaged in human civil society opposed to those who are socially dead. It will be an essential volume for those with interest in Renaissance Literature and Culture, Shakespeare, Contemporary Performance Theory, Black Studies, and Ethnic Studies.

This volume of essays reconfigures the reception history of Milton and his works by bringing to the fore women reading, writing, and rewriting Milton, bringing together in conversation a range of voices from diverse historical, cultural, religious, and social contexts across the globe and through the centuries. The book encompasses a rich range of different literary genres, artistic media, and academic disciplines and draws on the research of established Milton scholars and new Miltonists. Like the female authors and artists whom they explore, the contributors take up a variety of standpoints. As well as revisiting the work of established figures, the volume brings new female creative artists, new subjects, and new approaches to the study of Milton.

Joyce as Theory is the first study to argue James Joyce can be read as a theorist. Joyce is not just a favourite case study of literary theory; he wrote about how we make meaning, and to what effect. The present volume traces his hermeneutics in those narratives in Finnegans Wake which deal with textual production and interpretation, showing that the Wake's difficulty exemplifies Joyce's theoretical stance. All reading involves responding to problems we cannot quite fathom. This preoccupation places Joyce alongside Jacques Derrida and Jacques Lacan. Joyce as Theory revives debates on theory with a linguistic focus, laying open misconceptions that have muddled attempts to be over and done with this kind of thought. It demonstrates that Derrida and Lacan, almost exclusively presented as rivals, converge on a common position. It opposes the myth of linguistic theory as a formalist approach, instead showing that Joyce, Derrida, and Lacan give us a hermeneutic ethics alert to how meaning-making impacts our lived experience. And it challenges the notion that theory imposes matters alien to Joyce, demonstrating that it is an appreciation of Joyce's arguments in Finnegans Wake that generates a theoretical perspective. Joyce as Theory is essential reading for researchers and students in Joyce studies, continental philosophy, literary theory, and modernist literature.

Memory in German Romanticism treats memory as a core element in the production and reception of German art and literature of the Romantic era. The contributors explore the artistic expression of memory under the categories of imagination, image, and reception. Romantic literary aesthetics raises the subjective imagination to a level of primary importance for the creation of art. It goes beyond challenging reason and objectivity, two leading intellectual faculties of eighteenth-century Enlightenment, and instead elevates subjective invention to form and sustain memory and imagination. Indeed, memory and imagination, both cerebral functions, seek to assemble the elements of one's own experience, either directed toward the past (memory) or toward the future (imagination), coherently into a narrative. And like memories, images hold the potential to elicit charged emotional responses; those responses live on through time, becoming part of the spatial and temporal reception of the artist and their work. While imagination creates and images trigger and capture memories, reception creates a temporal-spatial context for art, organizing it and rendering it "memorable," both for good and for bad. Thus, through the categories of imagination, images, and reception, this volume explores the phenomenon of German Romantic memory from different perspectives and in new contexts.

This book critically investigates the ways in which Aboriginal children and childhood figure in Australia's cultural life, to mediate Australians' ambivalence about the colonial origins of the nation, as well as its possible post-colonial futures. Engaging with representations in literature, film, governmental discourse, and news and infotainment media, it shows how ways of representing Aboriginal children and childhood serve a national project of representing settler-Australian values, through the forgetting of colonial violence. Analysing the ways in which certain negative aspects of Australian nationhood are concealed, rendered invisible, and repressed through practices of representing Aboriginal children and childhood, it challenges accepted 'shared understandings' regarding Australian-ness and settler-colonial sovereignty. Through an innovative interdisciplinary approach that engages critical theory, post-colonial theory, literary studies, history, psychoanalysis, and philosophy, Representing Aboriginal Childhood responds to urgent questions that pivot on the role of the Indigenous child within settler nation-state formations. As such, it will appeal to scholars of sociology and social geography, collective memory, politics and cultural studies.

Featured here is a modern translation of a medieval herbal, with a study showing how this technical treatise on herbs was turned into a literary curiosity in the nineteenth century. The contours of this second edition replicate the first; however, it has been revised and updated throughout to reflect new scholarship and new findings. New information is presented on Oswald Cockayne, the nineteenth-century philologist who first translated the Old English medical texts for the modern world. Here the medieval text is read as an example of technical writing (i.e., intended to convey instructions/information), not as literature. The audience it was originally aimed at would know how to diagnose and treat medical conditions and knew or was learning how to follow its instructions. For that reason, while working on the translation, specialists in relevant fields were asked to shed light on its terse wording, for example, herbalists and physicians. Unlike many current studies, this work discusses the Herbarium and other medical texts in Old English as part of a tradition developed throughout early-medieval Europe associated with monasteries and their libraries. The book is intended for scholars in cross-cultural fields; that is, with roots in one field and branches in several, such as nineteenth-century or medieval studies, for historians of herbalism, medicine, pharmacy, botany, and of the Western Middle Ages, broadly and inclusively defined, and for readers interested in the history of herbalism and medicine.

First published in 1972, Ghalib presents aspects of Ghalib, the last great literary figured produced by Mughal India before the empire was swept away by the British after the Revolt of 1857, as he appears though the eyes of well-known British and other European scholars. The book gives a picture of Ghalib's own personality as it emerges in passages from his own Persian and Urdu letters and prose writings. Percival Spear, who lived in Delhi for many years, describes the Delhi scene of Ghalib's day. P. Hardy writes of his relations with the British, and finally, two essays, by A. Bausani and Ralph Russell respectively, give an account of his Persian and Urdu poetry. His book will be of interest to students of literature, poetry, South Asian studies and history.

This book explores the historical and cultural significance of comics in languages other than English, examining the geographic and linguistic spheres which these comics inhabit and their contributions to comic studies and academia. The volume brings together texts across a wide range of genres, styles and geographic locations including the Netherlands, Latin America, Greece, Sweden, Poland, Finland, Portugal, Ireland, the Czech Republic, among others. These works have remained out of reach for speakers of languages other than the original and do not receive the scholarly attention they deserve due to their lack of English translations. This book highlights the richness and diversity these works add to the corpus of comic art and comic studies that Anglophone comics scholars can access to broaden the collective perspective of the field and forge links across regions, genres and comic traditions. Part of the Global Perspectives in Comics Studies series, this volume spans many continents and languages. It will be of interest to researchers and students of comics studies, literature, cultural studies, popular culture, art and design, illustration, history, film studies and sociology.

Where were the women of the so-called `Auden Generation'?During this era of rapidly changing gender roles,social values and world politics,women produced a rich variety of poetry.But until now their work has largely been lost or ignored;in Women's Poetry of the 1930s Jane Dowson finally redresses the balance and recovers women's place in the literary history of the interwar years.This comprehensive and beautifully edited collection includes:
*Previously uncollected poems by authors such as Winifred Holtby and Naomi Mitchison
*Poems which are now out of print,such as those by Vita Sackville-West and Frances Cornford
*Poems previously neglected by poets including Ann Ridler and Sylvia Townsend Warner
*An extensive critical introduction and individual biographies of each poet
Poetry lovers,students and scholars alike will find Women's Poetry of the 1930s an invaluable resource and a collection to treasure.

In Homemaking for the Apocalypse, Jill E. Anderson interrogates patterns of Atomic Age conformity that controlled the domestic practices and private activities of Americans. Used as a way to promote security in a period rife with anxieties about nuclear annihilation and The Bomb, these narratives of domesticity were governed by ideals of compulsory normativity, and their circulation upheld the wholesale idealization of homemaking within a white, middle-class nuclear family and all that came along with it: unchecked reproduction, constant consumerism, and a general policing of practices deemed contradictory to normative American life. Homemaking for the apocalypse seeks out the disruptions to the domestic ideals found in memoirs, Civil Defense literature, the fallout shelter debate, horror films, comics, and science fiction, engaging in elements of horror in order to expose how closely domestic practices are tied to dread and anxiety. Homemaking for the Apocalypse offers a narrative of the Atomic Age that calls into question popular memory's acceptance of the conformity thesis and proposes new methods for critiquing the domestic imperative of the period by acknowledging its deep tie to horror.

This volume addresses the relationship between irony and popular culture and the role of the consumer in determining and disseminating meaning. Arguing that in a cultural climate largely characterised by fractious communications and perilous linguistic exchanges, the very role of irony in popular culture needs to come under greater scrutiny, it focuses on the many uses, abuses, and misunderstandings of irony in contemporary popular culture, and explores the troubling political populism at the heart of many supposedly satirical and (apparently) non-satirical texts. In an environment in which irony is frequently claimed as a defence for material and behaviour judged controversial, how do we, as a society entrenched in forms of popular culture and media, interpret work that is intended as satire but which reads as unironic? How do we accurately decode works of popular film, literature, television, music, and other cultural forms which sell themselves as bitingly ironic commentaries on current society, but which are also problematic celebrations of the very issues they purport to critique? And what happens when texts intended and received in one manner are themselves ironically recontextualised in another? Bringing together studies across a range of cultural texts including popular music, film and television, Isn't it Ironic? will appeal to scholars of the social sciences and humanities with interests in cultural studies, media studies, popular culture, literary studies and sociology.