How did the New Testament writers and the earliest Christians come to adopt the Jewish scriptures as their first Old Testament? And why are our modern Bibles related more to the Rabbinic Hebrew Bible than to the Greek Bible of the early Church? The Septuagint, the name given to the translation of the Hebrew scriptures between the third century BC and the second century AD, played a central role in the Bible's history. Many of the Hebrew scriptures were still evolving when they were translated into Greek, and these Greek translations, along with several new Greek writings, became Holy Scripture in the early Church. Yet, gradually the Septuagint lost its place at the heart of Western Christianity. At the end of the fourth century, one of antiquity's brightest minds rejected the Septuagint in favor of the Bible of the rabbis. After Jerome, the Septuagint never regained the position it once had. Timothy Michael Law recounts the story of the Septuagint's origins, its relationship to the Hebrew Bible, and the adoption and abandonment of the first Christian Old Testament.

On the occasion of the twenty-first conference of the International Organization for the Study of the Old Testament, Brill and the editorial board of Vetus Testamentum present this publication of ten articles published in the journal between 1950 and today. Most of them have been seminal in one way or another, and all, we think, continue to repay close study. The selection was made so as to illustrate the diversity of subject matter, scholarly approach, and geographic provenance that characterizes Vetus Testamentum.

In The Qumran Manuscripts of Lamentations: A Text-Critical Study, the first large-scale investigation of the topic, Gideon Kotze establishes how the four Lamentations manuscripts from Qumran present the content of the biblical book. Kotze takes as his point of departure the contributions of the Dead Sea scrolls to the discipline of Old Testament textual criticism and treats the Qumran manuscripts of Lamentations, the Masoretic text and the ancient translations as witnesses to the content of the book and not only as witnesses to earlier forms of its Hebrew text. By focusing the analysis on variant readings and textual difficulties, the study arrives at a better understanding of these manuscripts as representatives of both the text and the content of Lamentations.

Zechariah 1-6 is unlike most of the prophets in the Hebrew Bible. He is pro-establishment and he conveys his message mostly with visions. These observations have led to scholarly disagreements as to how one should understand his role. Antonios Finitsis mediates this disagreement by triangulating the relationship of Zechariah's visionary mode of expression, his message and his function. Zechariah has often been seen as a link between prophecy and apocalypticism. However, Finitsis argues again assuming the presence of this link - warning against the potential for reductionist thinking. Furthermore, Proto-Zechariah's viewpoint is particular to the post-exilic social setting. His visions are influenced by the social circumstances in which they are expressed. Proto-Zechariah refers to the near future using elements from the community's present. Therefore, Finitsis defines the message of Proto-Zechariah one of restoration eschatology, suggesting that the text is addressed to a small province plagued by inner-community conflicts. The text succeeds in alleviating social discord by empowering the people to rebuild their community. This presents a unique and challenging understand of Zechariah's prophetic role.

King Solomon, the wisest man who ever lived, called this his 'Song of Songs.' But through the centuries many have struggled to make sense of it. Who is the mysterious woman with whom the king is so in love? What is her story - and why is it in the Bible? In this devotional exposition and modern English translation, we follow the heart-searching highs and lows of their relationship as we unravel the answers to these questions. We see how lovingly and patiently Solomon wins her heart and confidence until finally, freed from her past, she becomes the magnificent queen that he first saw her to be. But what of Solomon himself? He is not what we would expect: at heart a shepherd, an adventurer, a lover of wild, open spaces. And as the story progresses we come to understand the prophetic significance of Solomon's vision of the 'shepherd king' - and why his attempts to fulfill it himself caused his downfall. Yet, more importantly, we see how perfectly it is fulfilled, and all out deepest needs met, in the ultimate 'Good Shepherd' and 'King of Love, ' Jesus Christ.

About the Contributor(s): Rabbi Edward Feld is the senior editor of Mahzor Lev Shalem (2010) and the author of The Spirit of Renewal: Finding Faith after the Holocaust (1994). He has served as Rabbi-in-Residence at the Jewish Theological Seminary and as Hillel Director and Chaplain to the College at Princeton University and Smith and Amherst Colleges. As the Educational Director of Rabbis for Human Rights he developed a curriculum for teaching "Judaism and Human Rights."

What difference would it make for Old Testament theology if we turned our attention from the more dramatic, forceful "mighty acts of God" to the more subdued, but more realistic themes of later writings in the Hebrew Bible? The result, Mark McEntire argues, would be a more mature theology that would enable us to respond more realistically and creatively to the unprecedented challenges of the present age.

Job is a brief yet complete guide to the Hebrew Scriptures' Book of Job. In an accessible way, Whitfield invites readers to ponder such questions as: What is God really like?, why should we worship God?, why do the righteous suffer?, will our relationship with God improve if we are critical of traditional religious beliefs?, and is the "quid pro quo" idea of the God-human relationship still alive and healthy?Insights: Bible Studies for Growing Faith is a fresh and timely Bible study series. In these short-term, thematically based resources, individuals and groups are invited to find meaning and direction for their lives by exploring the Scriptures in a way that is both thoughtful and thought-provoking.

The Vital Issues Series draws upon the insights and study of numerous evangelical scholars and writers to address the practical questions and issues of contemporary life. Chosen from past issues of Bibliotheca Sacra, these volumes address questions faced by every believer who sincerely desires to please God and to be more Christ-like.

In prophetic and poetic literature of the Old Testament references to textual participants are inconsistent with regard to their gender, number and person characteristics. Oliver Glanz for the first time provides a systematic study of the phenomenon of participant-reference shifts. The study is restricted to the book of Jeremiah and reflects upon the methodological conditions that should guide the analysis of participant-reference shifts. Focusing on computer assisted pattern recognition the research suggests that Jeremiah's participant-reference shifts should not be understood from a diachronic perspective. Understanding the origin and function of participant-reference shifts rather from the perspective of syntax, text grammar and rhetorics proves to be more consistent with the textual evidence. With this insight participant-reference shifts no longer have to distort textual coherence.

"The Biblical Qumran Scrolls paperback edition" presents in three volumes all the Hebrew biblical manuscripts recovered from the eleven caves at Qumran. It provides a transcription of each identifiable fragment in consecutive biblical order together with the textual variants it contains. These manuscripts antedate by a millennium the previously available Hebrew manuscripts. They are the oldest, the best, and the most authentic witnesses to the texts of the Scriptures as they circulated in Jerusalem and surrounding regions at the time of the birth of Christianity and Rabbinic Judaism. The purpose is to collect in three paperback volumes all the biblical editions originally published in a wide variety of books and articles.

"The Biblical Qumran Scrolls paperback edition" presents in three volumes all the Hebrew biblical manuscripts recovered from the eleven caves at Qumran. It provides a transcription of each identifiable fragment in consecutive biblical order together with the textual variants it contains. These manuscripts antedate by a millennium the previously available Hebrew manuscripts. They are the oldest, the best, and the most authentic witnesses to the texts of the Scriptures as they circulated in Jerusalem and surrounding regions at the time of the birth of Christianity and Rabbinic Judaism. The purpose is to collect in three paperback volumes all the biblical editions originally published in a wide variety of books and articles.

Solomon is one of the more complex and fascinating characters in the history of Israel. As a king he is second only to David. As the king who gave Israel its temple he is unsurpassed. As the prototype of the sage his name lives on in numerous biblical and non-biblical writings. As the magician of later tradition he has established himself as a model for many other aspirants in this field. This volume contains the proceedings of an international conference on Solomon that was held at the Faculty of Theology and Religious Studies of the University of Leuven, September 30 October 2, 2009 and discussed various aspects of this multifaced character as he appears in Jewish, early Christian, and Islamic tradition.

The commentary on the Torah of the eleventh-century French rabbi, Solomon Yishaqi of Troyes (better known as Rashi), is one of the major texts of mediaeval Judaism. Rashi's commentary has enjoyed an almost canonical status among many traditional Jews from mediaeval times to the present day. The popularity of his Torah commentary is often ascribed to Rashi's skillful combination of traditional midrashic interpretations of Scripture with observations on the language employed therein. In this respect, Rashi is often presented as a linguist or grammarian. This book presents a critical reappraisal of this issue through a close reading of Rashi's commentary on the book of Deuteronomy. Falling into two major sections, Part One (Contexts) presents a theoretical framework for the detailed study in Part Two (Texts), which forms the main core of the book by presenting a detailed analysis of Rashi's commentary on the book of Deuteronomy.

Jacob Milgrom was a man of deep faith and deep learning. As teacher and scholar he is best known for his work on ancient Israel's religion, especially its cultic expression in tabernacle and temple. His command of this subject is evident in his massive, three-volume commentary on Leviticus (Anchor Bible Commentary) and his commentary on Numbers (JPS Torah Commentary). This provides perfect background for one who seeks to instruct us on the final chapters of Ezekiel. In this volume Milgrom guides us engagingly through Ezekiel's oracle against Gog (chs. 38-39) and his final vision of Israel's physical and spiritual restoration (chs. 40-48). Regrettably Professor Milgrom did not live to see his work on Ezekiel appear in print. Given his influence on biblical scholarship far beyond his native Jewish world, it is fitting that this final form of this project be cast as an interfaith dialogue with Daniel Block, who has himself written a major two-volume commentary on Ezekiel (NICOT). This volume offers a window into how one Jewish scholar engaged with the work of a Christian scholar. It invites readers to listen in on their conversation, in the course of which they will also hear the voices of medieval Jewish rabbis, particularly R. Eliezer of Beaugency and R. Joseph Kara. While Block and Milgrom are free to disagree in their reading of particular texts, readers will find this dialogue illuminating for their own understanding of the last chapters of Ezekiel. "According to rabbinic tradition, rabbi Hananiah ben Hezekiah burned three hundred barrels of oil in his lamp before being able to harmonize the laws of Moses with those given in Ezekiel. In a similar way, Jacob Milgrom's lifetime of scholarly study of the Pentateuch ideally equipped him to write a commentary on Ezekiel 38-48. This volume will be an indispensable reference point for all future work on the prophet." --Iain Duguid, Professor of Old Testament, Grove City College "The late Jacob Milgrom was the leading expert on biblical cult and ritual in his generation. His commentaries on Leviticus, for which he is best known, reflect the meticulous, holistic approach to biblical texts that became the hallmark of his life's work. In this, his last major publication, Milgrom brings this approach to bear on the final chapters of Ezekiel. Never shy of new ideas, his bold proposals will challenge Ezekiel scholarship for years to come." --William A. Tooman, University of St. Andrews "Seldom has such a spirited written discussion taken place between a Jewish and an evangelical scholar as is found in this study. Even more fascinating is the direct way in which the most difficult portion of the prophecy of Ezekiel (chapters 38-48) is engaged--with respect for each other and with a commitment to the text. It is a joy to recommend this book both for the stimulating way it handles Scripture and for the promise it holds for additional joint ventures between the two scholarly traditions." --Walter C. Kaiser Jr., Gordon-Conwell Theological Seminary Jacob Milgrom (1923-2010), an esteemed rabbi in Conservative Judaism, was Professor Emeritus of Near Eastern Studies at University of California, Berkeley. He was the author of many books, most notably The JPS Torah Commentary: Numbers (1966) and the three-volume Anchor Bible Commentary of Leviticus (1991-2001).

Studying the Bible can be a daunting prospect, with each passage revealing new truths at every reading. The Studies on the Go series is designed to help keep your youth group focused and exciting, exploring the rich depths in every book of the bible. In Genesis, Laurie Polich-Short delivers a set of 30 in-depth study sessions to unlock the potential in the first book of the Bible. Every chapter is examined with care and matched with questions to promote discussion in a group study setting. These segments also include tips to help your students apply what they learn in their everyday lives. The Studies on the Go series has provided invaluable resources for small group leaders, and Genesis is a title in that same tradition. Structured study questions and varied discussion topics promise a rich experience and deeper understanding of God s word for your small group."

2012 Reprint of 1960-1961 Edition. Two Volumes bound in one. Exact facsimile of the original edition, not reproduced with Optical Recognition Software. This is a scholarly translation of Enarrationes in Psalmos, St. Augustine's lengthiest and possibly his most important exegetical work. The first volume covers Augustine's notes and commentaries on Psalms 1 through 29, the second volume covers psalms 30-37. Augustine's theme is the Church, less as on external institution than as the very locus and center of God and Christ. God is revealed and accessible to us only through Christ, Christ only through the Church. These volumes comprise part of the larger series "Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation."

The book of Isaiah presents one of the most challenging pieces of literature in the Hebrew Bible. Over a period of some four hundred years (from the end of the eighth century down to the end of the fourth century BCE), the great prophet Isaiah and his disciples in the Assyrian period, as well as later scholars in Babylonian and Persian times, worked on this marvellous prophetic text. In its final form it resembles a mediaeval cathedral constructed by many gifted people across the centuries. Each piece has its own history, place and function in the whole structure. In this lucid study, Berges interprets the scroll of Isaiah as a 'literal cathedral', written by many hands and empowered by the experience of sorrow and disaster, liberation and joy. In the centre of the book (Isaiah 36-39) and of its theology stands the threat to Zion and the promise of its redemption. The nations that in the first part were taking action against God's city are invited to join the exiled and dispersed people of Israel as it travels home. The reader too is called to journey the same path and to join the congregation of Israel and the nations on their way to the New Jerusalem - not in heaven but on a renewed earth. Methodologically, the book combines synchronic and diachronic perspectives and paves the way to a fruitful conversation between them. The vast reception history of the Book of Isaiah in the Septuagint, the New Testament, and in rabbinic and Christian traditions, as well as in painting and music, is also illustrated by some of the most illuminating examples.

Imagine a life of true happiness, a life of complete honesty with God. Through this study of the Scriptures, you learn how to live a life of gratitude while producing actions that honor God. Easy-to-follow, step-by-step suggestions for leading a group are provided as well as questions to facilitate class discussion. This eight-week volume is part of the Immersion Bible Studies series. Inspired by a fresh translation, the Common English Bible (CEB), Immersion stands firmly on Scripture and helps you explore the emotional, spiritual, and intellectual needs of your personal faith. Whether you are using the CEB or another translation, Immersion will offer new insights into God s Word, your own life, and your life with God. Psalms features eight sessions."