This edited collection considers Greek American formal and informal educational efforts, institutions, and programs, broadly conceived, as they evolved over time throughout the United States. The book's focus on Greek Americans aims to highlight the vast array of educational responses to local needs and contexts as this distinct, yet, heterogeneous immigrant community sought to maintain its linguistic, cultural, and religious heritage for over one hundred years. The chapters in this volume amend the scholarly literature that thus far has not only overlooked Greek American educational initiatives, but has also neglected to recognize and analyze the community's persistence in sustaining them. This book is an important contribution to an understanding of Greek Americans' long overdue history as a significant diaspora community within an American context.

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) was, in Berlin, an eminent preacher, professor, and member of the academy. He displayed an influential theological and philosophical position between enlightenment, German idealism, and romanticism. The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, his unpublished writings and correspondence, published since 1980, has been divided into the following five sections: I. Writings and Drafts II. Lectures III. Sermons IV. Translations V. Correspondence and Biographical Documents The first editorial section, Writings and Drafts, includes all of Schleiermacher's writings which were printed during his lifetime except those which belong to the editorial sections III and IV. It also includes manuscripts either relating to these printed works or to drafts which do not belong to other editorial sections. In 2003, the final two text volumes (vols. 13 and 14) appeared. In 2005, the index volume with some addenda was published. The second editorial section, Lectures, contains all the material regarding Schleiermacher's extentsive lecturing both in Theological and Philosophical Faculties. Additional material is also drawn from notes made in his lecture by his students. (The Berlin Research Centre has been carrying out the editorial work on this section since 1989.) The third section, Sermons, includes all of Schleiermacher's published sermons authorised by himself, as well as his own handwritten drafts and records by listeners where the original text has not been preserved. (The Kiel Research Centre has been working on this section between 2003 and 2017.) This edition of Schleiermacher's sermons consist of a total of 14 volumes of approximately 600 pages each, plus an index volume. The forth section, Translations, has two main components. Schleiermacher translated Hugh Blair's and Joseph Fawcett's sermons (as well as parts of Mungo Park's Travels in the Interior Districts of Africa) from English into German (volumes 1 and 2). Further this sections will contain Schleiermacher's translation of Platon from Greek into German (beginning with volume 3). Section V. includes the letters from and to Schleiermacher, as well as bibliographical documents. The work on this section started in 1979 in the Schleiermacher Research Center Berlin. So far (May 2020), 13 volumes have been published, documenting letters until December 1816.

Proselytes of a New Nation analyzes questions such as: Why did many Muslims convert to Greek Orthodoxy? What did conversion mean to the converts? What were their economic, social, and professional profiles? And how did conversion affect the converts' relationships with Muslim relatives in Greece and the Ottoman Empire? Because Sharia law and the Ottoman legal system could keep Muslim apostates-Muslims who had converted to other religions-from inheriting family property, Stefanos Katsikas examines the ways in which conversion complicated family relations and often led to legal disputes. This volume also discusses the method used by the Greek state to adjudicate legal disputes on property issues between neophytes (converts) and their Muslim relatives. Proselytes of a New Nation maintains that religious conversion in the era of nationalism was far more consequential for the convert, their family, and their social relations. Converts received not only community attention, but also national. Depending upon the religious affiliation and nationality of an individual, they regarded neophytes as either "traitors" or "heroes." Against this sociopolitical backdrop, conversion more drastically affected the social fabric of communities than in the pre-modern era, and more often led to violence and conflict.

Flourishing from the inland cities of Syria down through the Tigris and Euphrates valley, Syriac speakers in late antiquity created a new and often brilliant expression of Christian culture. Although the origins of their traditions are notoriously difficult to trace, authors of fourth-century Syrian communities achieved sophisticated forms of expression whose content little resembles the Christian culture of their neighbours to the west. From the fourth through the seventh centuries they achieved religious works of great beauty and complexity. Increasing interest in Syriac Christianity has prompted recent translations and studies. To Train His Soul in Books explores numerous aspects of this rich religious culture, extending previous lines of scholarly investigation and demonstrating the activity of Syriac-speaking scribes and translators busy assembling books for the training of biblical interpreters, ascetics, and learned clergy. Befitting an intensely literary culture, it begins with the development of Syriac poetry--the genre beloved by Ephrem and other, anonymous authors. It considers the long tradition of Aramaic and Syriac words for the chronic condition of sin, and explores the dimensions of the immense work of Syriac translators with a study of the Syriac life of Athanasius. Essays consider the activity of learned ascetics, with a proposal of the likely monastic origin of the Apocalypse of Daniel; the goal and concept of renunciation; and the changes rung by Syriac-speaking ascetics on the daily reality of housekeeping. Also included in the volume are two essays on the influence of Syriac literary culture on Greek traditions, and in turn ascetic life. Finally, an original poem in Syriac demonstrates the continuing vitality of this culture, both in its homeland and in the Diaspora. These essays seek to extend and honour the work of renowned scholar and pillar of the Department of Semitic and Egyptian Languages at the Catholic University of America, Sidney H. Griffith.

This book deals with a sequence of lively and often bizarre episodes within San Francisco's Russian community set in motion in early 1888 by the arrival in San Francisco of a new Russian Orthodox bishop--and his entourage, which included some twenty clergymen and eleven boys.
It did not take long for the bishop to clash with Dr. Nicholas Russel, a colorful Russian revolutionary exile who was one of the leaders of the Russian community. They became bitter enemies, and Bishop Vladimir's three-and-a-half-year tenure in San Francisco was punctuated by a series of remarkable scandals and lawsuits, by an excommunication, by an unconsummated duel, and by a host of lurid allegations that received extensive local publicity--including charges of arson, perjury, attempts to hire potential assassins, bigamy, and, most sensationally, sodomy and child abuse.
All of this centered around the combative bishop and his church administration, and eventually involved, in one way or another, a large part of San Francisco's Russian community, as people took sides with either the bishop or his tireless antagonist, Dr. Russel. These local furors reverberated in high places in St. Petersburg, as the procurator-general of the Holy Synod and officials of the Russian autocracy sought, in vain for the most part, to curb the bishop and bring peace to the local community.
This vivid example of "microhistory" sheds light on a number of intriguing issues, notably the workings of the Russian Orthodox Church outside Russia, the nature of European ethnic communities in late-nineteenth-century America, the mentality of the two protagonists (who represented widely different Russian social groups), Russian church-state relations, and nineteenth-century legal and sexual mores.

During Russia's late imperial period, Orthodox churchmen, professionally trained theologians, and an array of social commentators sought to give meaning to Russian history and its supposed backwardness. Many found that meaning in asceticism. For some, ascetic religiosity prevented Russia from achieving its historical destiny. For others, it was the means by which the Russian people would realize the Kingdom of God, thereby saving Holy Russia and the world from the satanic forces of the West. Patrick Lally Michelson's intellectual history of asceticism in Russian Orthodox thought traces the development of these competing arguments from the early nineteenth century to the early months of World War I. He demonstrates that this discourse was an imaginative interpretation of lived Orthodoxy, primarily meant to satisfy the ideological needs of Russian thinkers and Orthodox intellectuals as they responded to the socioeconomic, political, and cultural challenges of modernity.

An introduction to the text volume of the first critical edition of the Greek monastic novel The Life of Barlaam and Josaphat, available since the end of 2006. It deals with the question of the authorship a " which can now be regarded as resolved a " the sources of the text and its influence, the contents, the history of the manuscript together with the various illustration cycles, and the direct translations from the Greek. The volume is completed with a characterization of the new edition and a detailed bibliography.

The Orthodox Christian tradition has all too often been sidelined in conversations around contemporary religion. Despite being distinct from Protestantism and Catholicism in both theology and practice, it remains an underused setting for academic inquiry into current lived religious practice. This collection, therefore, seeks to redress this imbalance by investigating modern manifestations of Orthodox Christianity through an explicitly gender-sensitive gaze. By addressing attitudes to gender in this context, it fills major gaps in the literature on both religion and gender. Starting with the traditional teachings and discourses around gender in the Orthodox Church, the book moves on to demonstrate the diversity of responses to those narratives that can be found among Orthodox populations in Europe and North America. Using case studies from several countries, with both large and small Orthodox populations, contributors use an interdisciplinary approach to address how gender and religion interact in contexts such as, iconography, conversion, social activism and ecumenical relations, among others. From Greece and Russia to Finland and the USA, this volume sheds new light on the myriad ways in which gender is manifested, performed, and engaged within contemporary Orthodoxy. Furthermore, it also demonstrates that employing the analytical lens of gender enables new insights into Orthodox Christianity as a lived tradition. It will, therefore, be of great interest to scholars of both Religious Studies and Gender Studies.

Basilio Petra sees Christos Yannaras (b. 1935) as a philosopher and theologian whose refiguring, on the one hand, of Heidegger's refusal to define being in ontic terms and, on the other, of Wittgenstein's willingness to admit the inexpressible character of the mystical has led him to articulate a powerful vision of true human existence. This bold interpretation outlines the passage from an ontic 'mode of nature' governed by necessity to a 'mode of self-transcendence and self-offering' beyond the limitations of decay and death. In his native Greece, Yannaras revolutionised the way theology had been done for much of the twentieth century. This book examines the trajectory of Yannaras' thought from his initial encounter with Heidegger's philosophy to his formulation (via the tradition of the Greek Fathers) of a modern critical ontology. It is for both advanced students of philosophy and the growing scholarly audience interested in Yannaras' work. Written in accessible language that does not compromise intellectual rigour, it is the only survey of the development of Yannaras' philosophical thought as a whole.

The contribution of this book to the field of reconciliation is both theoretical and practical, recognizing that good theory guides effective practice and practice is the ground for compelling theory. Using a Girardian hermeneutic as a starting point, a new conceptual Gestalt emerges in these essays, one not fully integrated in a formal way but showing a clear understanding of some of the challenges and possibilities for dealing with the deep divisions, enmity, hatred, and other effects of violence. By situating discourse about reconciliation within the context of Girardian thought, it becomes clear that like Peter who vowed he would never deny Jesus but ended up doing it three times any of us is susceptible to the siren call of angry resentment and retaliation. It is with a profound awareness of the power of violence that the emergence of mimetic discourse around reconciliation takes on particular urgency.

The Divine Liturgy of Saint James is the eucharistic rite of the ancient Church of Jerusalem and the most ancient extant liturgy of the Eastern Church. In recent decades, the frequency of its use has increased throughout the Orthodox Church. This service book offers for the first time a parallel Church Slavonic-English text, suitable for use by clergy and servers. It also contains the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts of the Holy Apostle James, which is rarely served today but has been preserved in part in a few Greek manuscripts and in full in several Georgian sources. An introduction by Dr Vitaly Permiakov, a specialist in the Jerusalem liturgy, presents the provenance and integrity of both ancient Liturgical services.

Writing in the tradition of biblical exegetes, such as St John Chrysostom and Blessed Theophylact of Bulgaria, the work of Archbishop Averky (Taushev) provides a commentary that is firmly grounded in the teaching of the Church, manifested in its liturgical hymnography and the works of the Holy Fathers. Analyzing all four Gospels chronologically and simultaneously, he allows readers to see the life of Christ as an unfolding narrative in accessible, direct language. Using the best of prerevolutionary Russian sources, these writings also remained abreast of developments in Western biblical scholarship, engaging with it directly and honestly. He approaches the Gospels first and foremost not as a literary work of antiquity, but as the revelation of Jesus Christ as God in the flesh. Archbishop Averky's commentaries on the New Testament have become standard textbooks in Holy Trinity Orthodox Seminary and have been published in Russia to widespread acclaim. This present volume is the first translation of these texts into English and it is an indispensable addition to the library of every student of the Gospels.

Word Guild Awards - Academic How can Christians claim that the death of Jesus Christ on the cross is a victory? Yet the doctrine of salvation affirms precisely that: in his death and his resurrection, Christ is victorious over the power of sin and death. The articulation of this tenet of faith has taken different shapes throughout the church's life and history. Eastern Orthodoxy has made its own contributions to the belief in salvation through Christ, but its expressions sometimes sound unfamiliar to Western branches of the church. Here James Payton, a Western Christian with a sympathetic ear for Eastern Orthodoxy, explores the Orthodox doctrine of salvation. Payton helps Christians of all traditions listen to Orthodox brothers and sisters so that together we might rejoice, "Where, O death, is your victory?"

Bringing together international scholars from across a range of linked disciplines to examine the concept of the person in the Greek Christian East, Personhood in the Byzantine Christian Tradition stretches in its scope from the New Testament to contemporary debates surrounding personhood in Eastern Orthodoxy. Attention is paid to a number of pertinent areas that have not hitherto received the scholarly attention they deserve, such as Byzantine hymnography and iconology, the work of early miaphysite thinkers, as well as the relevance of late Byzantine figures to the discussion. Similarly, certain long-standing debates surrounding the question are revisited or reframed, whether regarding the concept of the person in Maximus the Confessor, or with contributions that bring patristic and modern Orthodox theology into dialogue with a variety of contemporary currents in philosophy, moral psychology, and political science. In opening up new avenues of inquiry, or revisiting old avenues in new ways, this volume brings forward an important and on-going discussion regarding concepts of personhood in the Byzantine Christian tradition and beyond, and provides a key stimulus for further work in this field.

The "All Night Vigil" held in parish churches on a Saturday evening, is one of the best-known features of the Russian Orthodox Church. This English translation is intended both to help the worshipper to follow the service at the Vigil for Sunday held on Saturday night and to assist the choir in chanting the service. It contains the unvarying texts and rubrics regarding the insertion of the variable parts. The parts of the priest, deacon, reader and choir are clearly indicated.

Following the end of the Soviet Union, the Russian Orthodox Church has canonized a great number of Russian saints. Whereas in the first millennium of Russian Christianity (988-1988) the Church recognized merely 300 Russian saints, the number had grown to more than 2,000 by 2006. This book explores the remarkable phenomenon of new Russian martyrdom. It outlines the process of canonization, examines how saints are venerated, and relates all this to the ways in which the Russian state and its people have chosen to remember the Soviet Union and commemorate the victims of its purges. The book includes in-depth case studies of particular saints and examines the diverse ways in which they are venerated.

"...for the last time the former rulers of their own home had gathered to fervently pray, tearfully, and on bended knee, imploring that the Lord help and intercede for them in all of their sorrows and misfortunes." Thus the Archpriest Afanasy Belyaev described the faith and piety of the Russian Imperial family, whom he served as priest and confessor, on the occasion of the Tsarevich's thirteenth birthday. These selected excerpts from the chaplain's diary open a window into the souls of the now sainted Royal Family and the struggles endured in their first five months of confinement following the abdication of Tsar Nicholas II in early 1917. Russian cultural historian Marilyn Pfeifer Swezey sets the diary in its historical context and offers an epilogue to complete the story of the Romanov's journey to martyrdom at the hands of a Bolshevik firing squad in a Siberian basement. Also included is a short life of Fr Afanasy and biographical information regarding the various persons appearing in the work. This anniversary edition has been copiously illustrated throughout with color and black and white photos (some rarely or never published before) as well as charts and maps.

Sex is a difficult issue for contemporary Christians, but the past decade has witnessed a newfound openness regarding the topic among Eastern Orthodox Christians. Both the theological trajectory and the historical circumstances of the Orthodox Church differ radically from those of other Christian denominations that have already developed robust and creative reflections on sexuality and sexual diversity. Within its unique history, theology, and tradition, Orthodox Christianity holds rich resources for engaging challenging questions of sexuality in new and responsive ways. What is at stake in questions of sexuality in the Orthodox tradition? What sources and theological convictions can uniquely shape Orthodox understandings of sexuality? This volume aims to create an agora for discussing sex, and not least the sexualities that are often thought of as untraditional in Orthodox contexts. Through fifteen distinct chapters, written by leading scholars and theologians, this book offers a developed treatment of sexuality in the Orthodox Christian world by approaching the subject from scriptural, patristic, theological, historical, and sociological perspectives. Chapters devoted to practical and pastoral insights, as well as reflections on specific cultural contexts, engage the human realities of sexual diversity and Christian life. From re-thinking scripture to developing theologies of sex, from eschatological views of eros to re-evaluations of the Orthodox responses to science, this book offers new thinking on pressing, present-day issues and initiates conversations about homosexuality and sexual diversity within Orthodox Christianity.

Radical Orthodoxy remains an important movement within Christian theology, but does it relate effectively with an increasingly pluralist and secular Western society? Can it authentically communicate the beauty and desire of the divine to such a diverse collection of theological accounts of meaning? This book re-assesses the viability of the social model given by John Milbank, before attempting an out-narration of this vision with a more convincing account of the link between the example of the Trinitarian divine and the created world. It also touches on areas such as interreligious dialogue, particularly between Christianity and Islam, as well as social issues such as marginalisation, integration, and community relations in order to chart a practical way forward for the living of a Christian life within contemporary plurality. This is a vital resource for any Theology academic with an interest in Radical Orthodoxy and conservative post-modern Christian theology. It will also appeal to scholars involved in Islamic Studies and studying interreligious dialogues.

This third and final volume of Archbishop Averky's New Testament commentary elucidates the moral and pastoral aspects of the Pauline and Universal Epistles and the Book of Revelation. Discussion of each New Testament book is preceded by an analysis of the authorship, time and place of composition, and major themes within. The final commentary on the Apocalypse, in which Archbishop Averky relies heavily on the ancient commentary of St Andrew of Ceasaria, is provided in the popular translation by Hieromonk Seraphim (Rose), together with the Scriptural text itself. The author's approach is thoroughly patristic, constantly turning to the Church Fathers for the elucidation of one or another particular verse, especially to the commentaries and expositions of St John Chrysostom, Blessed Theophylact of Ochrid, Blessed Theodoret of Cyrus, and most particularly to the voluminous Scriptural commentaries of St Theophan the Recluse. The commentary has been copiously annotated with citations to primary sources, which did not appear in the original text. Archbishop Averky's commentaries on the New Testament have become standard textbooks in Holy Trinity Orthodox Seminary and have been published in Russia to widespread acclaim. They are an indispensable addition to the library of every student of the New Testament.

In this sweeping history, Alexander Kitroeff shows how the Greek Orthodox Church in America has functioned as much more than a religious institution, becoming the focal point in the lives of the country's million-plus Greek immigrants and their descendants. Assuming the responsibility of running Greek-language schools and encouraging local parishes to engage in cultural and social activities, the church became the most important Greek American institution and shaped the identity of Greeks in the United States. Kitroeff digs into these traditional activities, highlighting the American church's dependency on the "mother church," the Greek Orthodox Patriarchate of Constantinople, and the use of Greek language in the Sunday liturgy. Today, as this rich biography of the church shows us, Greek Orthodoxy remains in between the Old World and the New, both Greek and American.

Dr Jean-Claude Larchet, renowned for his examinations of the causes and consequences of spiritual and physical illness, here tackles the pressing question of the societal and personal effects of our societal use of new media. The definition of new media is broad - from radio to smart phones - and the analysis of their impact is honest and straightforward. His meticulous diagnosis of their effects concludes with a discussion of the ways individuals might limit and counteract the most deleterious effects of this new epidemic.

Severos, patriarch of Antioch, was one of the most important ecclesiastical figures of the first half of the sixth century, a time when the reception, or not, of the Council of Chalcedon (451) was still a matter of much dispute. As an opponent of the Council, Severos had to flee from his patriarchal see to Egypt in 518 when Justin came to the throne and imperial policy changed. Summoned by Justinian to Constantinople in 536, he won over Anthimos, the patriarch of Constantinople, but in the reaction to this unexpected turn of events, both he and Anthimos were anathematised at a synod in the capital and his writings were condemned to be burnt. Regarded as a schismatic by the Greek and Latin Church, he is commemorated as a saint in the Syrian Orthodox Church, and so it is only in Syriac translations from Greek that the majority of his voluminous writings are preserved. The first of the two biographies translated in this volume was written by Zacharias, a fellow law student in Beirut. The purpose of the work was to counter a hostile pamphlet and it happens to shed fascinating light on student life at the time; composed during Severos' own lifetime, it covers up to his election as patriarch in 512; the second biography comprises Severos' whole life, and its author, writing only shortly after Severos' death in 538, was probably a monk of the monastery of Qenneshre, on the Euphrates, a stronghold of Severos' supporters. In this volume for the Translated Texts for Historians series, the Anonymous Life of Severos is translated for the first time into English alongside a fully annotated translation of the Life of Severos by Zacharias scholastikos, all of which is preceded by an introduction providing the historical setting and background.