Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains two of his homilies on Paul. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons.

Considered by many to be the final and crowning work of the patristic age, St John of Damascus' On the Orthodox Faith addresses all the major areas of Christian belief: Trinitarian theology, Christology, soteriology, the sacraments, the veneration of icons, saints, and relics, and much more. This new translation by Norman Russell includes a helpful introduction discussing the origin and reception of the text. This diglot edition, reproducing the critical Greek text on the facing page, is sure to become the standard and classic edition of this central and important patristic work. Saint John of Damascus was a Syrian monk and priest. Born in the seventh century and raised in Damascus, he died at his monastery, Mar Saba, near Jerusalem. He wrote works expounding the Christian faith and composed hymns which are still used. He is one of the most widely read Fathers and is best known for his strong defense of icons.