The Sentences of the Syriac Menander appears in two Syriac manuscripts in the British Library, a full version in one codex, and a far shorter version, only a small fraction thereof, in another. This book presents a commentary on the text in its complete version focusing on parallels from both Jewish tradition and the Greco-Roman world, showing that the text is not, as it claims, the work of the Greek author Menander, but rather a work of Jewish Wisdom Literature composed in Syriac, possibly in the ancient city of Edessa itself, and preserved within Christian monastic circles.

Jacob of Edessa was a seventh century polymath who witnessed the coming of Islam. In this collection of papers, specialists discuss the life and works of this literary figure with emphasis on the cultural landscape of the seventh century. Contributors include Sebastian P. Brock, Richard Price, Andreas Juckel, Alison Salvesen, Theresia Hainthaler, Amir Harrak, and Khalid Dinno.

The diaspora of scholars exiled from Russian in 1922 offered something vital for both Russian Orthodoxy and for ecumenical dialogue. Liberated from scholastic academic discourse, and living and writing in new languages, the scholars set out to reinterpret their traditions and to introduce Russian Orthodoxy to the West. Yet, relatively few have considered the works of these exiles, particularly insofar as they act as critical and constructive conversation partners. This project expands upon the relatively limited conversation between such thinkers with the most significant Protestant theologian of the last century, Karl Barth. Through the topic and in the spirit of sobornost, this project charters such conversation. The body of Russian theological scholarship guided by sobornost challenges Barth, helping us to draw out necessary criticism while leading us toward unexpected insight, and vice versa. This collection will not only illuminate but also stimulate interesting and important discussions for those engaged in the study of Karl Barth's corpus, in the Orthodox tradition, and in the ecumenical discourse between East and West.

An English translation of Andre Scrima's 1952 work on Apophatic Anthropology. Pascalian in essence, the approach departs from the Augustinian roots of Western Christian theology and develops a Christian anthropology based on Eastern Orthodoxy. The endeavor of a human being to understand oneself does not lead, as in the case of Pascal, to identification with Jesus Christ's suffering, but further, to an attempt of deification, theosis, in which the main concept is Incarnation. This attempt opens to man the possibility to conceive himself as interior to God. Man becomes therefore the physical and metaphysical bridge between creation and the uncreated, the only creature that bears the image of God.

This title presents the first coherent exposition of Dumitru Staniloae's understanding of the Christian Church. This is an Ecumenical milestone. Widely considered the most important Orthodox theologian of the twentieth century, Dumitru Staniloae (1903-1993) contributed significantly to an ecumenical understanding of these themes. Because of his isolation by the Romanian Communist regime, his work still awaits its merited reception, especially given its potential contribution towards Christian unity. In Staniloae's understanding the Church is a communion in the image of the Trinity. Because there is a continuum of grace between the Trinity and the Church, the same relationships that exist among trinitarian persons are manifested in creation in general, and the Church in particular. In this way, the Trinity fills the world and the Church, determining their mode of existence. Intratrinitarian relationships are manifested in the relationships between humankind and non-human creation, the Church and the world, local and universal aspects of the Church, clergy and the people, and among various charisms. "Ecclesiological Investigations" brings together quality research and inspiring debates in ecclesiology worldwide from a network of international scholars, research centres and projects in the field.

In this book, Febe Armanios explores Coptic religious life in Ottoman Egypt (1517-1798), focusing closely on manuscripts housed in Coptic archives. Ottoman Copts frequently turned to religious discourses, practices, and rituals as they dealt with various transformations in the first centuries of Ottoman rule. These included the establishment of a new political regime, changes within communal leadership structures (favoring lay leaders over clergy), the economic ascent of the archons (lay elites), and developments in the Copts' relationship with other religious communities, particularly with Catholics.
Coptic Christianity in Ottoman Egypt highlights how Copts, as a minority living in a dominant Islamic culture, identified and distinguished themselves from other groups by turning to an impressive array of religious traditions, such as the visitation of saints' shrines, the relocation of major festivals to remote destinations, the development of new pilgrimage practices, as well as the writing of sermons that articulated a Coptic religious ethos in reaction to Catholic missionary discourses. Within this discussion of religious life, the Copts' relationship to local political rulers, military elites, the Muslim religious establishment, and to other non-Muslim communities are also elucidated. In all, the book aims to document the Coptic experience within the Ottoman Egyptian context while focusing on new documentary sources and on an historical era that has been long neglected.

In this classic introduction to Eastern Orthodox liturgies, King examines the liturgies of nine Oriental churches. The Syrian, Maronite, Syro-Malankara, Coptic, Ethiopic, Byzantine, Chaldean, Armenian, and Syro-Malabar rites are all considered. Each is described and given a context in the setting of its native church.

Following his retirement after twenty-five years of medical practice, he proceeded to writing the Sunday bulletins of the cathedral and essays on a variety of topics of interest to his fellow Orthodox parishioners. He was urged by the protopresbyter Steven Zorzos, the current dean of the cathedral, to publish his writings as books. This is the first in which he provides examples of how he has experienced and interpreted his reading of the Holy Scriptures. He provides examples of what is available within them that are frequently overlooked by many readers. Furthermore, the English translations of the Bible are filled with many errors, which can only be clarified by finding the most appropriate English words, among the many available, for translating the true meaning of some Greeks words in the original New Testament and the Septuagint. Many examples of this phenomenon are provided in this volume.

This work explores the misconceptions about the Ottoman Suryani community of the pre-World War I era, using a critique of the present day historiography as the context for the discussion. The works of three early twentieth century journalists, provide the material for the study. The author contends that this group cannot be considered as Assyrian nationalists, the traditional argument, that they saw the future of the Suryani people as best secured by the continuation of the Ottoman Empire, in which they sought a greater presence for their community.

Evagrius of Pontus (c.345-399) was one of the most prominent figures among the monks of the desert settlements of Nitria, Sketis, and Kellia in Lower Egypt. Through the course of his ascetic writings he formulated a systematic presentation of the teaching of the semi-eremitic monks of these settlements. The works of Evagrius had a profound influence on Eastern Orthodox monastic teaching and passed to the West through the writings of John Cassian (c.365-435).

This book is the first exploration of the remarkable odyssey of Thomas Aquinas in the Orthodox Christian world, from the Byzantine to the modern era. Aquinas was received with astonishing enthusiasm across the Byzantine theological spectrum. By contrast, modern Orthodox readings of Aquinas have been resoundingly negative, routinely presenting Aquinas as the archetype of as a specifically Western form of theology against which the Orthodox East must set its face. Basing itself primarily on a close study of the Byzantine reception of Thomas, this study rejects such hackneyed dichotomies, arguing instead for a properly catholic or universal construal of Orthodoxy - one in which Thomas might once again find a place. In its probing of the East-West dichotomy, this book questions the widespread juxtaposition of Gregory Palamas and Thomas Aquinas as archetypes of opposing Greek and Latin theological traditions. The long period between the Fall of Constantinople and the Russian Revolution, conventionally written off as an era of sterility and malformation for Orthodox theology, is also viewed with a fresh perspective. Study of the reception of Thomas in this period reveals a theological sophistication and a generosity of vision that is rarely accounted for. In short, this is a book which radically re-thinks the history of Orthodox theology through the prism of the fascinating and largely untold story of Orthodox engagement with Aquinas.

This comprehensive study offers a critical, comparative analysis of the sources available on Bardaisan and a reinterpretation of his thought. The study highlights the profound points of contact between Bardaisan, Origen, and their schools; the role of Plato's Timaeus and Middle Platonism in Bardaisan's thought, and Stoicism. Bardaisan's thought emerges as a deeply Christian one, depending on the exegesis of Scripture read in the light of Greek philosophy. Positive ancient sources present him as a deacon or even a presbyter, as an author of refutations of Marcionism and Gnosticism, and as a confessor of the faith during persecution.

In seventeenth-century Europe, the Copts, or the Egyptian members of the Church of Alexandria, were widely believed to hold the key to an ancient wisdom and an ancient theology. Their language was thought to lead to the deciphering of the hieroglyphs and their Church to retain traces of early Christian practices, as well as early Egyptian customs. This book, the first full-length study of the subject, discusses the attempts of Catholic missionaries to force the Church of Alexandria into union with the Church of Rome and the slow accumulation of knowledge of Coptic beliefs, undertaken by Catholics and Protestants. It ends with a survey of the study of the Coptic language in the West, and of the uses to which it was put by Biblical scholars, antiquarians, theologians and Egyptologists.