'Much drink may be said to be an equivocator with lechery: it makes him, and it mars him; it sets him on, and it takes him off; it persuades him, and disheartens him; makes him stand to, and not stand to: in conclusion, equivocates him in a sleep, and, giving him the lie, leaves him.' Porter, Macbeth, II i. Why would Elizabethan audiences find Shakespeare's Porter in Macbeth so funny? And what exactly is meant by the name the 'Weird' Sisters? Jonathan Hope, in a comprehensive and fascinating study, looks at how the concept of words meant something entirely different to Elizabethan audiences than they do to us today. In Shakespeare and Language: Reason, Eloquence and Artifice in the Renaissance, he traces the ideas about language that separate us from Shakespeare. Our understanding of 'words', and how they get their meanings, based on a stable spelling system and dictionary definitions, simply does not hold. Language in the Renaissance was speech rather than writing - for most writers at the time, a 'word' was by definition a collection of sounds, not letters - and the consequences of this run deep. They explain our culture's inability to appreciate Shakespeare's wordplay, and suggest that a rift opened up in the seventeenth century as language came to be regarded as essentially 'written'. The book also considers the visual iconography of language in the Renaissance, the influence of the rhetorical tradition, the extent to which Shakespeare's late style is driven by a desire to increase the subjective content of the text, and new ways of studying Shakespeare's language using computers. As such it will be of great interest to all serious students and teachers of Shakespeare. Despite the complexity of its subject matter, the book is accessibly written with an undergraduate readership in mind.

Feted by his contemporaries, Federico Garcia Lorca's status has only grown since his death in 1936. This book shows just why his fame has endured, through an exploration of his most popular works: Romancero Gitano, Poeta en Nueva York and the trilogy of tragic plays - Blood Wedding, Yerma and The House of Bernarda Alba.

Few ancient authors are as challenging as Euripides, and few have provoked so many diverse critical opinions through the ages. This volume aims to bring together some classic essays illustrating the main strands of Euripidean criticism over the last forty years in a form convenient for students. Two of the essays are translated here for the first time, and many others have been revised by their authors. All Greek has been translated.

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. This volume collects Euripides' Electra (translated by Janet Lembke and Kenneth J. Reckford), an exciting story of vengeance that counterposes suspense and horror with comic realism; Orestes (John Peck and Frank Nisetich), the tragedy of a young man who kills his mother to avenge her murder of his father; Iphigenia in Tauris (Richmond Lattimore), a delicately written and beautifully contrived Euripidean "romance"; and Iphigeneia at Aulis (W. S. Merwin and George E. Dimock, Jr.), a compelling look at the devastating consequence of "man's inhumanity to man." This volume reprints the informative introductions and notes of the original editions, and adds a single combined glossary and Greek line numbers.

This new edition of Shakespeare's greatest tragedy is based, exceptionally, on the quarto, the version closest to his original manuscript. The Introduction illuminates the play's origins and the practicalities of its composition, and reaches beyond to its reception and influence down the centuries. Detailed notes pay especial attention to the language and staging, and the volume includes King Lear 's first derivative, a contemporary ballad, and guides to appreciation of the play and its multiple offshoots.

Published in association with the seminar series of the same name held by the University of Oxford, "Samuel Beckett: Debts and Legacies" presents the best new scholarship addressing the sources, development and ongoing influence of Samuel Beckett's work. Edited by convenors Dr Peter Fifield and Dr David Addyman, the volume presents ten research essays by leading international scholars ranging across Beckett's work, opening up new avenues of enquiry and association for scholars, students and readers of Beckett's work.Among the subjects covered the volume includes studies of: -Beckett and the influence of new media 1956-1960-the influence of silent film on Beckett's work-death, loss and Ireland in Beckett's drama - tracing Irish references in Beckett's plays from the 1950s and 1960s, including" Endgame," "All That Fall," " Krapp's Last Tape" and "Eh Joe"-a consideration of Beckett's theatrical notebooks and annotated copies of his plays which provide a unique insight into his attitude toward the staging of his plays, the ways he himself interpreted his texts and approached theatrical practice.-the French text of the novel "Mercier et Camier," which both biographically and aesthetically appeared at a very significant moment in Beckett's career and indicates a crucial development in his writing-the matter of tone in Beckett's drama, offering a new reading of the ways in which this elusive property emerges and can be read in the relationship between published text, canon and performance

Colonial Women is the first comprehensive study to explore the interpenetrating discourses of gender and race in Stuart drama. Hutner argues that in drama, as in historical accounts, the symbol of the native woman is used to justify and promote the success of the English appropriation, commodification, and expoitaion of the New World and its native inhabitants, Hutner analyzes the figure of the native woman in the plays of Shakespeare, Fletcher, Davenant, Dryden, Behn and other playwrights, Furthermore, Hutner suggests that representation of native women function as a means of self-definition for the English, and the seduction of the native woman is, in this respect, a symbolic strategy to stabilize the turbulent sociopolitical and religious conflicts in Restoration England under the inclusive ideology of expansion and profit.

"The Tempest" was first published in 1623 and is probably the last play Shakespeare wrote by himself. The product of his artistic maturity, it has inspired a variety of modern adaptations and remains one of his most popular plays. While its plot is fairly straightforward, "The Tempest" addresses numerous issues and topics current in the 17th century, such as magic and colonialism. Scholars, in turn, have responded by generating a vast body of criticism. This reference is a comprehensive guide to the play.

The volume begins with a brief consideration of the play's textual history, followed by an evaluation of the merits of various modern editions. It then looks at some of Shakespeare's likely sources and influences, from classical literature to accounts of a 17th-century shipwreck. A chapter on the play's dramatic structure moves through the text and touches on issues raised in greater detail later in the book. The volume then studies some of the play's themes and summarizes how critics have responded to them. Finally, the book comments on the play's performance history and analyzes major productions.

This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again - worldwide.

George Kelly was a pioneer realist in the American theater who not only enjoyed popular and critical success, but also remained true to his own moral vision of theater as an art form despite what he considered vulgar influences that catered to the popular taste. Drawing upon the canon of Kelly's published plays as well as on manuscripts for four plays never before published or widely discussed by critics, this volume chronicles the evolution of this important craftsman and director from his earliest and most critically lauded examinations of America's upper middle-class family life to his often spartan commentary on changing American morals and tastes.

Calling into question the short-sighted assessments of scholars and critics who discount Kelly's achievements as formulaic and misogynistic, this reference reveals the broad spectrum of critical opinion which generally admired his theatrical skill and moral commitment. An opening biography surveys Kelly's career, while the chapters that follow give detailed information about his works. Included are plot synopses and production histories of his plays, along with an extensive annotated bibliography of reviews and scholarly studies.

Tom Lockwood's study is the first examination of Jonson's place in the texts and culture of the Romantic age. Part one of the book explores theatrical, critical, and editorial responses to Jonson, including his place in the post-Garrick theatre, critical estimations of his life and work, and the politically charged making and reception of William Gifford's 1816 edition of Jonson's Works. Part two explores allusive and imitative responses to Jonson's poetry and plays in the writings of Samuel Taylor Coleridge, and explores how Jonson serves variously as a model by which to measure the poet laureate, Robert Southey, and Coleridge's eldest son, Hartley. The introduction and conclusion locate this "Romantic Jonson" against his eighteenth-century and Victorian re-creations. Ben Jonson in the Romantic Age shows us a varied, mobile, and contested Jonson and offers a fresh perspective on the Romantic age.

Beckett and Badiou offers a provocative new reading of Samuel Beckett's work on the basis of a full, critical account of the thought of Alain Badiou. Badiou is the most eminent of contemporary French philosophers. His devotion to Beckett's work has been lifelong. Yet for Badiou philosophy must be integrally affirmative, whilst Beckett apparently commits his art to a work of negation. Beckett and Badiou explores the coherences, contradictions, and extreme complexities of the intellectual relationship between the two oeuvres. It examines Badiou's philosophy of being, the event, truth, and the subject and the importance of mathematics within his system. It considers the major features of his politics, ethics, and aesthetics and provides an explanation, interpretation, critique, and radical revision of his work on Beckett. It argues that, once revised, Badiou's version of Beckett offers an extraordinarily powerful tool for understanding his work.
Badiou and Beckett are instances of a vestigial or melancholic modernism; that is, in the teeth of a contemporary culture that dreams ever more ambitiously of plenitude, they commit themselves to a rigorous concept of limit and intermittency. Truth and value are occasional and rare. It is seldom that the chance event arrives to disturb the inertia of the world. For Badiou, however, it is the event and its consequences alone that matter. Beckett rather insists on the common experience of intermittency as destitution. His art is a series of limit-figures, exquisitely subtle and nuanced forms for a world whose state of seemingly rigid paralysis is also always volatile, delicately balanced.

This new comparative reading of Euripides' Bacchae and Aristophanes' Frogs sets the two plays squarely in their contemporary social and political context and explores their impact on the audiences of the time. Both were composed during a crucial period of Athenian political life following the oligarchic seizure of power in 411 BC and the restoration of democracy in 410 BC, and were in all likelihood produced nearly simultaneously a few months before the rise of the Thirty Tyrants and the ensuing civil war. They also demonstrate significant similarities that are particularly notable among extant Attic theatre productions, including the role of the god Dionysos as protagonist and architect of religious and political action, and the presence of Demetrian and Dionysiac mystic choruses as proponents of the appeasement of civil discord as the cure for Athens' ills. Focusing on the mystic, civic and political content of both Bacchae and Frogs, this volume offers not only a new reading of the plays, but also an interdisciplinary perspective on the special characteristics of mystery cults in Athens in their political context and the nature of theatrical audiences and their reaction to mystic themes. Its illumination of the function of each play at a pivotal moment in fifth-century Athenian politics will be of value to scholars and students of ancient Greek drama, religion and history.

Plays from Romania: Dramaturgies of Subversion reflects the diversity of dramatic writing exploring the past and present of Romania, and takes stock thirty years after the collapse of communism. In addition to plays originally written in Romanian, the collection includes work by German, Hungarian and Roma authors born and/or working in Romania, and brings together plays written during the communist period and its aftermath. The plays included in the collection, edited and translated by Jozefina Komporaly and fully published for the first time in English, demonstrate broad variety in terms of form and content - ranging from family dramas to allegories, and absurdist experiments to modular texts rooted in open dramaturgy - and are the work of both individual playwrights and the results of collective creation. These works share a preoccupation with critically reflecting urgent concerns rooted in Romanian realities, and are notable dramaturgical experiments that push the boundaries of the genre. In addition, these plays also seek novel ways to examine universal experiences of the human condition, such as love, loss, abuse, betrayal, grief, violence, manipulation and despair. This unique anthology celebrates the renewed vitality and variety of writing for the stage after 1990, and endeavours to place Romanian theatre in a forward-looking transnational context. Lowlands ('Niederungen') by Herta Muller, adapted for the stage by Mihaela Panainte (German) This stage adaptation is based on a volume of short stories by Herta Muller written in German in 1982 and focuses on the perspective of a child narrator, by way of a series of episodes that centre on mundane aspects of daily life in a remote village against the backdrop of the oppressive atmosphere of mid-twentieth century Romania. The Spectator Sentenced to Death ('Spectatorul condamnat la moarte') by Matei Visniec (Romanian) This play is a bitter parody of the Stalinist justice system, which totally disregards the fundamental question whether the accused is actually guilty or not. The Passport ('Kalucsni') by Gyoergy Dragoman (Hungarian) This play is set pre-1989 in a typical small town in the Transylvanian province of Romania, in which the lives of the various social classes, and the fate of the persecuted and that of those who persecute are closely intertwined. The Man Who Had His Inner Evil Removed ('Omul din care a fost extras raul') by Matei Visniec (Romanian) This topical play is a sharp reflection on the voluntary servitude in which we place ourselves, often unawares, in conditions of our contemporary consumer culture, and a fierce critique of increasingly dominant tendencies to abandon moral criteria in political life. Stories of the Body (Artemisia, Eva, Lina, Teresa) ('A test toertenetei') by Andras Visky (Hungarian) The cycle Stories of the Body comprises four plays based on real life stories as experienced by remarkable women (including Mother Teresa and Italian Renaissance painter Artemisia Gentileschi), and are connected to various cities including Budapest, Cluj/Kolozsvar, Kolkata and Rome, from the 17th to the 21st century. Sexodrom by Giuvlipen Theatre Company (Mihaela Dragan, Antonella Lerca Duda, Nicoleta Ghita, Zita Moldovan, Bety Pisica, Oana Rusu, Raj Alexandru Udrea), based on a concept by Bogdan Georgescu.(Roma) This is a work of collective creation by members of the Roma Theatre company Giuvlipen, aiming to bring to public attention taboo subjects, to enhance the visibility of Roma performers and to experiment with new forms of theatre-making in a Romanian context.

What does it mean for a play to be political in the 21st century? Does it require explicit engagement with events and situations with the aim of bringing about change or highlighting social wrongs? Is it purely a matter of content or is it also a matter of structure? The Contemporary Political Play: Rethinking Dramaturgical Structure examines the politics of contemporary 'political' drama. It traces the origins of the contemporary British political play to the emergence of the idea of 'serious drama' in the late 19th century through the work of Bernard Shaw, and argues that a Shavian version of serious drama was inextricably linked to the social and political structures of British society at the time. While political drama is still often thought of as adhering to a Shavian model in which social issues are presented through a dialectical structure, Grochala argues that the different political structures of contemporary Britain give rise to formally inventive dramaturgies that are no less 'serious' or political than their Shavian forebears. Through analysing the experimental dramaturgies of contemporary plays by playwrights including Caryl Churchill, Simon Stephens, Anthony Neilson, debbie tucker green and Mark Ravenhill, among others, it offers a set of new principles for understanding how a play functions politically and reveals how today the dramaturgical structure of a play is as political as its content.

Combining the latest scientific and philosophical understanding of humankind's place in the world with interpretative methods derived from other politically inflected literary criticism, ecocriticism is providing new insights into literary works both ancient and modern. With case-study analyses of the tragedies, comedies, histories and late romances, this book is a wide-ranging introduction to reading Shakespeare in the light of contemporary ecocritical theory.

This new translation (the first complete verse translation of Aristophanes' comedies to appear for more than twenty-five years) makes freshly available one of the most remarkable comic playwrights in the entire Western tradition. Aristophanes is the only surviving representative of Greek Old Comedy, which flourished during the heyday of classical Athenian culture in the fifth century BC, and his plays are characterized by extraordinary combinations of fantasy and satire, sophistication and vulgarity, formality and freedom. This special mixture of qualities calls for a range and flexibility of linguistic resources which only a verse translation can supply. The present translation balances historical fidelity with literary and dramatic vigour, and conveys some of the unique variety of Aristophanic comic theatre. There is a substantial general introduction to the author and introductory essays to each of the plays, as well as full explanatory notes and an index of names.

The theatre and drama of the late Georgian period have been the focus of a number of recent studies, but such work has tended to ignore its social and political contexts. Theatric Revolution redresses the balance by considering the role of stage censorship during the Romantic period, an era otherwise associated with the freedom of expression. Looking beyond the Royal theatres at Covent Garden and Drury Lane which have dominated most recent accounts of the period, this book examines the day-to-day workings of the Lord Chamberlain's Examiner of Plays and shows that radicalized groups of individuals continuously sought ways to evade the suppression of both playhouses and dramatic texts.
Incorporating a wealth of new research, David Worrall reveals the centrality of theatre within busy networks of print culture, politics of all casts, elite and popular cultures, and metropolitan and provincial audiences. Ranging from the drawing room of Queen Caroline's private theatrical to the song-and-supper dens of Soho and radical free and easies, Theatric Revolution deals with the complex vitality of Romantic theatrical culture, and its intense politicization at all levels. This fascinating new study will be of great value to cultural historians, as well as to literary and theatre scholars.

Classics, Computer Science, and Linguistics are brought together in this book, in an attempt to provide an answer to the authorship question concerning Prometheus Bound, a disputed play in the Aeschylean corpus, by applying some well-established Computer Stylistics methods. One of the main objectives of Stylometry, which, broadly speaking, is the study of quantified style, is Authorship Attribution. In its traditional form it can range from manually calculating descriptive statistics to the use of computer-assisted methodologies. However, non-traditional Authorship Attribution drastically changed the field. It brought together modern Linguistics and Artificial Intelligence applications (machine learning, natural language processing), and its key characteristic is that it aims at developing fully-automated systems for the attribution of texts of unknown authorship. In this book the author employs a series of supervised and unsupervised techniques used in non-traditional Authorship Attribution-applied here for the first time in ancient drama. The outcome of the analysis indicates a significant distance between the disputed text and the secure plays of Aeschylus, but also various interesting (micro-linguistic) ties of affinity with other authors, especially Sophocles and Euripides.

We celebrate Shakespeare as a creator of plays and poems, characters and ideas, words and worlds. But so too, in the four centuries since his death in 1616, have thinkers, writers, artists and performers recreated him. Readers of this book are invited to explore Shakespeare's afterlife on the stage and on the screen, in poetry, fiction, music and dance, as well as in cultural and intellectual life. A series of concise introductory essays are here combined with personal reflections by prominent contemporary practitioners of the arts. At once a celebration and a critical response, the book explores Shakespeare as a global cultural figure who continues to engage artists, audiences and readers of all kinds. Includes contributions from: John Ashbery, Shaul Bassi, Simon Russell Beale, Sally Beamish, David Bintley, Michael Bogdanov, Kenneth Branagh, Debra Ann Byrd, John Caird, Antoni Cimolino, Wendy Cope, Gregory Doran, Margaret Drabble, Dominic Dromgoole, Ellen Geer, Michael Holroyd, Gordon Kerry, John Kinsella, Juan Carlos Liberti, Lachlan Mackinnon, David Malouf, Javier Marias, Yukio Ninagawa, Janet Suzman, Salley Vickers, Rowan Williams, Lisa Wolpe, Greg Wyatt. All proceeds from the sale of this volume will be donated to the International Shakespeare Association, to support the study and appreciation of Shakespeare around the world.

Harold Pinter is one of the most important writers in English of the late twentieth century and early twenty-first century. This brief biography offers fresh insights into his life and work, concentrating on the themes, patterns, relationships, ideas and language common to his life and creative output. Placing Pinters life and work alongside each other, the study illuminates Pinters vision of society, politics, gender, sex, violence and human relationships. Drawing upon the full-range of his output, his letters, journalism, writings about him, Baker combines a biographical approach with close (re)readings of his work to create a fresh perspective on his life and art. The book offers students, academics and readers a rich depiction of Harold Pinter, the man and the writer.

Reading Antony and Cleopatra is particularly challenging because of Shakespeare's masterful embodiment of Rome and Egypt's contrasting worlds in language, structure, and characterization. Instead of seeing the interaction of Roman and Egyptian perspectives in Antony and Cleopatra as a type of double image of reality that changes as one moves from one location to another, students often find themselves compelled to pick sides. The more romantic opt for Cleopatra as the most sympathetic character, while the pragmatists dismiss her lifestyle as self-indulgent. The central challenge in reading this play, in other words, is to resist the compulsion to take sides and, instead, to adopt a 'both-and' point of view rather than an 'either-or' choice. The play's central binary - Rome vs. Egypt - is deeply embedded in its language and structure, yet the play consistently complicates our view of either side. The book encourages students to think outside the binary box, to understand, and to celebrate, Shakespeare's exploitation of the multivalent nature of language.

The first collection of its kind, Chartist Drama makes available four plays written or performed by members of the Chartist movement of the 1840s. Emerging from the lively counter-culture of this protest campaign for democratic rights, these plays challenged cultural as well as political hierarchies by adapting such recognisable genres as melodrama, history plays, and tragedy for performance in radically new settings. They include poet-activist John Watkins's John Frost, which dramatises the gripping events of the Newport rising, in which twenty-two Chartists lost their lives in what was probably a misfired attempt to spark a nationwide rebellion. Gregory Vargo's introduction and notes elucidate the previously unexplored world of Chartist dramatic culture, a context that promises to reshape what we know about early Victorian popular politics and theatre. -- .