This book critically refines and adds depth to current understandings and practices in EAP (English for Academic Purposes) and EMI (English-Medium Instruction), using empirical research examining the experiences of English language learning and use of undergraduate and postgraduate international students in the UK. The author illuminates the language learning that takes place in and around English-medium higher education settings, both formally and informally, with a specific focus on courses with a creative or professional practice orientation. Drawing on theoretical insights from socio-cultural Second Language Acquisition, this volume capitalises on the synergies between applied linguistics and higher education research to paint a richer picture of the interactions facilitating student growth as confident and competent communicators in globalised academic and professional settings. Considering the broader implications of language development initiatives, this volume will be of interest to students and scholars of applied linguistics, English as a Second Language and second language acquisition.

This book constitutes the thoroughly refereed post-workshop proceedings of the 18th Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2017, held in Leshan, China, in May 2017. The 48 full papers and 5 short papers included in this volume were carefully reviewed and selected from 176 submissions. They are organized in the following topical sections: lexical semantics; applications of natural language processing; lexical resources; and corpus linguistics.

Introduction to Pragmatics guides students through traditional and new approaches in the field, focusing particularly on phenomena at the elusive semantics/pragmatics boundary to explore the role of context in linguistic communication. * Offers students an accessible introduction and an up-to-date survey of the field, encompassing both established and new approaches to pragmatics * Addresses the traditional range of topics such as implicature, reference, presupposition, and speech acts as well as newer areas of research, including neo-Gricean theories, Relevance * Theory, information structure, inference, and dynamic approaches to meaning * Explores the relationship and boundaries between semantics and pragmatics * Ideal for students coming to pragmatics for the first time

This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations are negotiated and shaped. Examining case studies from a variety of media, including film, television, and video games, the volume focuses on different modes of audiovisual translation, including subtitling and dubbing, and the representations of linguistic and stylistic features, cultural mores, gender, and the translation process itself embedded within them. The book also meditates on issues regarding accessibility, a growing concern in audiovisual translation research. Rooted in the most up-to-date issues in both audiovisual translation and media culture today, this volume is essential reading for students and scholars in translation studies, film studies, television studies, video game studies, and media studies.

This monograph poses a series of key problems of evidential reasoning and argumentation. It then offers solutions achieved by applying recently developed computational models of argumentation made available in artificial intelligence. Each problem is posed in such a way that the solution is easily understood. The book progresses from confronting these problems and offering solutions to them, building a useful general method for evaluating arguments along the way. It provides a hands-on survey explaining to the reader how to use current argumentation methods and concepts that are increasingly being implemented in more precise ways for the application of software tools in computational argumentation systems. It shows how the use of these tools and methods requires a new approach to the concepts of knowledge and explanation suitable for diverse settings, such as issues of public safety and health, debate, legal argumentation, forensic evidence, science education, and the use of expert opinion evidence in personal and public deliberations.

This volume is part of the series 'Pragmatics, Philosophy and Psychology', edited for Springer by Alessandro Capone. It is intended for an audience of undergraduate and graduate students, as well as postgraduate and advanced researchers. This volume focuses on societal pragmatics. One of the main concerns of societal pragmatics is the world of language users. We are interested in the investigation of linguistic practices in the context of societal practices ('praxis', to use a term used in the Wittgensteinian and other traditions). It is clear that the world of users, including their practices, their culture, and their social aims has to be taken into account and seriously investigated when we deal with the pragmatics of language. It is not enough to discuss principles of language use solely in the guise of abstract theoretical tools. Consequently, the present volume focuses explicitly on the interplay of abstract, theoretical principles and the necessities imposed by societal contexts often requiring a more flexible use of such theoretical tools. The volume includes articles on pragmemes, politeness and anti-politeness, dialogue, joint utterances, discourse markers, pragmatics and the law, institutional discourse, critical discourse analysis, pragmatics and culture, cultural scripts, argumentation theory, connectives and argumentation, language games and psychotherapy, slurs, the analysis of funerary rites, as well as an authoritative chapter by Jacob L. Mey on societal pragmatics.

Pragmatica del espanol: contexto, uso y variacion introduces the central topics in pragmatics and discourse from a sociolinguistic perspective. Pragmatic variation is addressed within each topic, with examples from different varieties of Spanish spoken in Latin America, Spain and the United States. Key topics include: speech acts in context and deictic expressions implicit meaning and inferential communication intercultural competence in study abroad contexts pragmatics and computer-mediated discourse politeness and impoliteness in the Spanish-speaking world the pragmatics of Spanish among US heritage speakers the teaching and learning of pragmatics. A companion website provides additional exercises and a corpus of Spanish data for student research projects. A sample syllabus and suggestions for further reading help instructors tailor the material to a one-semester course or as a supplement to introduction to Hispanic linguistics courses. This is an ideal resource for advanced undergraduate and postgraduate students, at level B2-C2 of the Common European Framework for Languages, and Intermediate High-Advanced High on the ACTFL proficiency scales.

This book showcases the history and theory of pragmatism and its alignment to the sensibilities of contemporary analytic philosophy. It does this not only by describing its mode of operation and explaining its legitimating rationale, but also by substantiating its claims by a series of instructive case studies. The unifying insight of this approach is that the natural criterion of merit within any goal-oriented enterprise-be its orientation practical or cognitive-pivots on its contribution to the effective and efficient realization of the aims at issue. The aim of this volume is to describe and illustrate this broadened conception of pragmatism as a far-reaching and many-sided approach to philosophical inquiry. Theoretical considering apart, it offers a variety of case studies to illustrate the range and fertility of this approach. Nicholas Rescher has published extensively on the history and theory of pragmatism and on its alignment to the sensibilities of contemporary analytic philosophy over the last 30 years.

Corpus Linguistics for Pragmatics provides a practical and comprehensive introduction to the growing field of corpus pragmatics. Taking a hands-on approach to showcase the applications of corpora in the exploration of core topics within pragmatics, this book: * covers six key areas of corpus-pragmatic research including speech acts, deixis, pragmatic markers, evaluation, conversational structure, and multimodality; * demonstrates the use of freely-available corpora, corpus interfaces and corpus analysis tools to conduct original pragmatic analyses; * is accompanied by an e-resource which hosts multimodal data sets for additional exercises. Featuring case studies and practical tasks within each chapter, Corpus Linguistics for Pragmatics is an essential guide for students and researchers studying or conducting their own corpus-based research in pragmatics.

This book presents a novel analysis of concealed-question constructions, reports of a mental attitude in which part of a sentence looks like a nominal complement (e.g. Eve's phone number in Adam knows Eve's phone number), but is interpreted as an indirect question (Adam knows what Eve's phone number is). Such constructions are puzzling in that they raise the question of how their meaning derives from their constituent parts. In particular, how a nominal complement (Eve's phone number), normally used to refer to an entity (e.g. Eve's actual phone number in Adam dialled Eve's phone number) ends up with a question-like meaning. In this book, Ilaria Frana adopts a theory according to which noun phrases with concealed question meanings are analysed as individual concepts. The traditional individual concept theory is modified and applied to the phenomena discussed in the recent literature and some new problematic data. The end result is a fully compositional account of a wide range of concealed-question constructions. The exploration of concealed questions offered in the book provides insights into both issues in semantic theory, such as the nature of quantification in natural languages and the use of type shifter in the grammar, and issues surrounding the syntax-semantics interface, such as the interpretation of copy traces and the effects on semantic interpretation of different syntactic analyses of relative clauses. The book will interest scholars and graduate students in linguistics, especially those interested in semantics and the syntax-semantics interface, as well as philosophers of language working on the topic of intensionality.

This book explores linguistic and philosophical issues presented by sentences expressing personal taste, such as Roller coasters are fun, or Licorice is tasty. Standard semantic theories explain the meanings of sentences by specifying the conditions under which they are true; here, Peter Lasersohn asks how we can account for sentences that are concerned with matters of opinion rather than matters of fact. He argues that a truth-theoretic semantic theory is appropriate even for sentences like these, but that for such sentences, truth and falsity must be assigned relative to perspectives, rather than absolutely. The book provides a detailed and explicit formal grammar, working out the implications of this conception of truth both for simple sentences and for reports of mental attitude. The semantic analysis is paired with a pragmatic theory explaining what it means to assert a sentence which is true or false only relativistically, and with a speculative account of the functional motivation for a relativized notion of truth.

This book presents a new theory of the relationship between vagueness, context-sensitivity, gradability, and scale structure in natural language. Heather Burnett argues that it is possible to distinguish between particular subclasses of adjectival predicates-relative adjectives like tall, total adjectives like dry, partial adjectives like wet, and non-scalar adjectives like hexagonal-on the basis of how their criteria of application vary depending on the context; how they display the characteristic properties of vague language; and what the properties of their associated orders are. It has been known for a long time that there exist empirical connections between context-sensitivity, vagueness, and scale structure; however, a formal system that expresses these connections had yet to be developed. This volume sets out a new logical system, called DelTCS, that brings together insights from the Delineation Semantics framework and from the Tolerant, Classical, Strict non-classical framework, to arrive at a full theory of gradability and scale structure in the adjectival domain. The analysis is further extended to examine vagueness and gradability associated with particular classes of determiner phrases, showing that the correspondences that exist between the major adjectival scale structure classes and subclasses of determiner phrases can also be captured within the DelTCS system.

This book explores linguistic and philosophical issues presented by sentences expressing personal taste, such as Roller coasters are fun, or Licorice is tasty. Standard semantic theories explain the meanings of sentences by specifying the conditions under which they are true; here, Peter Lasersohn asks how we can account for sentences that are concerned with matters of opinion rather than matters of fact. He argues that a truth-theoretic semantic theory is appropriate even for sentences like these, but that for such sentences, truth and falsity must be assigned relative to perspectives, rather than absolutely. The book provides a detailed and explicit formal grammar, working out the implications of this conception of truth both for simple sentences and for reports of mental attitude. The semantic analysis is paired with a pragmatic theory explaining what it means to assert a sentence which is true or false only relativistically, and with a speculative account of the functional motivation for a relativized notion of truth.

This book examines requests for action in everyday contexts by analyzing natural video-recorded data of everyday interaction in British English and Polish families. Requests for carrying out little jobs-passing some object or fetching items from the next room -are pervasively relevant in contexts such as preparing and consuming food, caring for and playing with children. Requests therefore provide a useful window onto general qualities of human sociality as well as on aspects of cultural diversity. Joerg Zinken describes features of interactional context that people across cultures might be sensitive to in designing a request. In particular, the other person's locally observable commitment to a shared task emerges as a quality of context that systematically enters into the way a speaker builds a request. He then analyses the relationship between diversity across the grammatical resources of languages, and diversity in the action affordances provided by these structures. Focusing on grammatical structures that exist in Polish but not in English (impersonal deontic statements, a certain type of double imperative, and a grammaticalized distinction between perfective and imperfective verbal aspect), the analyses show that language-specific turn formats can index and project social orientations within the on-going interaction in culture-specific ways. By examining social actions at a fine level of grain, the book points a way toward an understanding of cultural diversity that avoids the pitfalls of cultural relativism.

This book explores the various choices speakers or communicators make when expressing power relations in modern societies. The volume brings together several disciplines, such as linguistics, sociology, communication studies and social psychology, to give insight into how interactants co-construct different aspects of power in their everyday life.

This book presents one of the first attempts at developing a precise, grammatically rooted, theory of conversation motivated by data from real conversations. The theory has descriptive reach from the micro-conversational - e.g. self-repair at the word level - to macro-level phenomena such as multi-party conversation and the characterization of distinct conversational genres. It draws on extensive corpus studies of the British National Corpus, on evidence from language acquisition, and on computer simulations of language evolution. The theory provides accounts of the opening, middle game, and closing stages of conversation. it also offers a new perspective on traditional semantic concerns such as quanitifcation and anaphora. The Interactive Stance challenges orthodox views of grammar by aruging that, unless we wish to excluse from analysis a large body of frequently occurrring words and constructions, the right way to construe grammar is as a system that characterizes types of talk in interaction.

This book investigates the phenomenon of control structures, configurations in which the subject of the embedded clause is missing and is construed as coreferential with the subject of the embedding clause (e.g. John wanted to leave). It draws on data from English, Mandarin Chinese, and Modern Greek to investigate the relationship that control bears both to restructuring - the phenomenon whereby some apparently biclausal structures behave as though they constitute just one clause - and to the meanings of the embedding predicates that participate in these structures. Thomas Grano argues that restructuring is cross-linguistically pervasive and that, by virtue of its co-occurrence with some control predicates but not others, it serves as evidence for a basic division within the class of complement control structures. This division is connected to how the semantics of the control predicate interacts with general principles of clausal architecture and of the syntax-semantics interface. His findings have general implications both for clausal structure and for the relationship between form and meaning in natural language.

This book contains an original analysis of the existential there-sentence from a philosophical-linguistic perspective. At its core is the claim that there-sentences' form is distinct from that of ordinary subject-predicate sentences, and that this fundamental difference explains the construction's unusual grammatical and discourse properties.

This is the first textbook on Functional Discourse Grammar, a recently developed theory of language structure which analyses utterances at four independent levels of grammatical representation: pragmatic, semantic, morphosyntactic and phonological. The book offers a very systematic and highly accessible introduction to the theory: following the top-down organization of the model, it takes the reader step-by-step though the various levels of analysis (from pragmatics down to phonology), while at the same time providing a detailed account of the interaction between these different levels. The many exercises, categorized according to degree of difficulty, ensure that students are challenged to use the theory in a creative manner, and invite them to test and evaluate the theory by applying it to the new data in various linguistic contexts. Evelien Keizer uses examples from a variety of sources to demonstrate how the theory of Functional Discourse Grammar can be used to analyse and explain the most important functional and formal features of present-day English. The book also contains examples from a wide variety of other typologically diverse languages, making it attractive not only to students of English linguistics but to anyone interested in linguistic theory more generally.

This book is an advanced debate on the nature of scalar implicatures, one of the most popular topics in philosophical linguistics in the last 20 years. Leading theorists in the field offer an up-to-date presentation of the subject in a way that will help readers to orient themselves in the vast literature on the topic.