This book contributes to the scholarly debate on the forms and patterns of interaction and discourse in modern digital communication by probing some of the social functions that online communication has for its users. An array of experts and scholars in the field address a range of forms of social interaction and discourses expressed by users on social networks and in public media. Social functions are reflected through linguistic and discursive practices that are either those of 'convergence' or 'controversy' in terms of how the discourse participants handle interpersonal relations or how they construct meanings in discourses. In this sense, the book elaborates on some very central concerns in the area of digital discourse analysis that have been reported within the last decade from various methodological perspectives ranging from sociolinguistics and pragmatics to corpus linguistics. This edited collection will be of particular interest to scholars and students in the fields of digital discourse analysis, pragmatics, sociolinguistics, social media and communication, and media and cultural studies.

Human societies name and classify colours in various ways. Knowing this, is it possible to retrieve colour systems from the past? This book presents the basic principles of modern colour semantics, including the recognition of basic vocabulary, subsets, specialised terms and the significance of non-colour features. Each point is illustrated by case studies drawn from modern and historical languages from around the world. These include discussions of Icelandic horses, Peruvian guinea-pigs, medieval roses, the colour yellow in Stuart England, and Polynesian children's colour terms. Major techniques used in colour research are presented and discussed, such as the evolutionary sequence, Natural Semantic Metalanguage and Vantage Theory. The book also addresses whether we can understand the colour systems of the past, including prehistory, by combining various semantic techniques currently used in both modern and historical colour research with archaeological and environmental information.

This book explores what new light philosophical approaches shed on a deeper understanding of (im)politeness. There have been numerous studies on linguistic (im)politeness, however, little attention has been paid to its philosophical underpinnings. This book opens new avenues for both (im)politeness and philosophy. It contributes to a fruitful dialogue among philosophy, pragmatics, and sociology. This volume appeals to students and researchers in these fields.

This book explores debaters' professional identity construction through implicit negation in televised debates from an interpersonal pragmatic perspective. It reveals the linguistic strategies used to indirectly negate the identity of others, and highlights three pairs of professional identity constructed through implicit negation: (1) expert vs. non-expert identity, (2) outsider vs. insider identity, (3) authentic vs. false identity. Furthermore, it proposes the Inter-relationality Principle, self-through-other identity and other-through-self identity, which contribute to Bucholtz and Hall's theory of identity construction. Lastly, the book discusses the relations between professional identity construction through implicit negation and im/politeness, and builds a model of professional identity construction through implicit negation based on interpersonal pragmatics. By focusing on the interpersonal pragmatics of professional identity construction, the book advances the interpersonal pragmatic study of identity construction, im/politeness and implicit negation. As such, it is a valuable resource for a broad readership, including graduate students, and scholars who are interested in professional identity construction, implicit negation and im/politeness research.

Critical Pragmatics develops three ideas: language is a way of doing things with words; meanings of phrases and contents of utterances derive ultimately from human intentions; and language combines with other factors to allow humans to achieve communicative goals. In this book, Kepa Korta and John Perry explain why critical pragmatics provides a coherent picture of how parts of language study fit together within the broader picture of human thought and action. They focus on issues about singular reference, that is, talk about particular things, places or people, which have played a central role in the philosophy of language for more than a century. They argue that attention to the 'reflexive' or 'utterance-bound' contents of utterances sheds new light on these old problems. Their important study proposes a new approach to pragmatics and should be of wide interest to philosophers of language and linguists.

This book considers metaphor as a communicative phenomenon in the poetry of Emily Dickinson, Elizabeth Bishop and Seamus Heaney, in light of the relevance theory account of communication first developed by Dan Sperber and Deirdre Wilson in the 1980s. The first half of the book introduces relevance theory, situating it in relation to literary criticism, and then surveys the history of metaphor in literary studies and assesses relevance theory's account of metaphor, including recent developments within the theory such as Robyn Carston's notion of 'the lingering of the literal'. The second half of the book considers the role of metaphor in the work of three nineteenth- and twentieth-century poets through the lens of three terms central to relevance theory: inference, implicature and mutual manifestness. The volume will be of interest to students and scholars working in literary studies, pragmatics and stylistics, as well as to relevance theorists.

Many languages include constructions which are sensitive to the expression of polarity: that is, negative polarity items, which cannot occur in affirmative clauses, and positive polarity items, which cannot occur in negatives. The phenomenon of polarity sensitivity has been an important source of evidence for theories about the mental architecture of grammar over the last fifty years, and to many the oddly dysfunctional sensitivities of polarity items have seemed to support a view of grammar as an encapsulated mental module fundamentally unrelated to other aspects of human cognition or communicative behavior. This book draws on insights from cognitive/functional linguistics and formal semantics to argue that, on the contrary, the grammar of sensitivity is grounded in a very general human cognitive ability to form categories and draw inferences based on scalar alternatives, and in the ways this ability is deployed for rhetorical effects in ordinary interpersonal communication.

This book criticizes the methodology of the recent semantics-pragmatics debate in the theory of language and proposes an alternative. It applies this methodology to argue for a traditional view against a group of "contextualists" and "pragmatists", including Sperber and Wilson, Bach, Carston, Recanati, Neale, and many others. The author disagrees with these theorists who hold that the meaning of the sentence in an utterance never, or hardly ever, yields its literal truth-conditional content, even after disambiguation and reference fixing; it needs to be pragmatically supplemented in context. The standard methodology of this debate is to consult intuitions. The book argues that theories should be tested against linguistic usage. Theoretical distinctions, however intuitive, need to be scientifically motivated. Also we should not be guided by Grice's "Modified Occam's Razor", Ruhl's "Monosemantic Bias", or other such strategies for "meaning denialism". From this novel perspective, the striking examples of context relativity that motivate contextualists and pragmatists typically exemplify semantic rather than pragmatic properties. In particular, polysemous phenomena should typically be treated as semantic ambiguity. The author argues that conventions have been overlooked, that there's no extensive "semantic underdetermination" and that the new theoretical framework of "truth-conditional pragmatics" is a mistake.

This edited book focuses on speech etiquette, examining the rules that govern communication in various online communities: professional, female, and ethnospecific. The contributors analyze online communication in the Slavic languages Russian, Slovak, Polish, and Belarusian, showing how the concept of speech etiquette differs from the concept of politeness, although both reflect the relationship between people in interaction. Online communities are united on the basis of common informative or phatic illocutions among their participants, and their speech etiquette is manifested in stable forms of conducting discussions - stimulating and responding. Each group has its own ideas of unacceptable speech behavior and approaches to sanitation, and the rules of speech etiquette in each group determine the degree of rapport and distancing between the participants in discourse. The chapters in this book explore how rapport and distance are established through acts such as showing attention to the addressee and increasing his or her communicative status; reducing or increasing the illocutionary power of evaluations and motivations; and evaluating one's own or someone else's speech. The volume will be of interest to researchers studying online communication in such diverse fields as linguistics, sociology, anthropology, programming, and media studies.

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.

Although there is no shortage of definitions for pragmatics the received wisdom is that 'pragmatics' simply cannot be coherently defined. In this groundbreaking book Mira Ariel challenges the prominent definitions of pragmatics, as well as the widely-held assumption that specific topics - implicatures, deixis, speech acts, politeness - naturally and uniformly belong on the pragmatics turf. She reconstitutes the field, defining grammar as a set of conventional codes, and pragmatics as a set of inferences, rationally derived. The book applies this division of labor between codes and inferences to many classical pragmatic phenomena, and even to phenomena considered 'beyond pragmatics'. Surprisingly, although some of these turn out pragmatic, others actually turn out grammatical. Additional intriguing questions addressed in the book include: why is it sometimes difficult to distinguish grammar from pragmatics? Why is there no grand design behind grammar nor behind pragmatics? Are all extragrammatical phenomena pragmatic?

Semantics is the study of meaning in language. This clear and comprehensive textbook is the most up-to-date introduction to the subject available for undergraduate students. It not only equips students with the concepts they need in order to understand the main aspects of semantics, it also introduces the styles of reasoning and argument which characterise the field. It contains more than 200 exercises and discussion questions designed to test and deepen readers' understanding. More inclusive than other textbooks, it clearly explains and contrasts different theoretical approaches, summarises current debates, and provides helpful suggestions for further reading. Examples are drawn both from major world languages, such as Mandarin Chinese, Japanese, Arabic, Spanish and English, and from minority ones. The book also highlights the connections between semantics and the wider study of human language in psychology, anthropology, and linguistics itself.

This book adopts a cross-sectional approach and mainly focuses on one of the core pragmatic constructs, formulaic/pragmatic routines, in addition to components put forward by Roever (2011) and Taguchi (2013). It actively integrates multidimensional pragmatic modalities-including both production (initiating and responding) and reception (recognition, comprehension, and perception), together with learners' cognitive processes-rather than one or two types of task modalities. Focusing more on the Chinese EFL context instead of Japanese or European L1 learners, it also takes advantage of an emerging instrument, the computer-animated elicitation task, for data collection based on authentic oral responses and to avoid "coached" responses. The socio-cognitive approach, proposed by the famous linguistic expert Prof. Istvan Kecskes, is subsequently applied to conduct an in-depth analysis of the data. Hence, the book introduces a new and fruitful theoretical perspective to the traditional L2 pragmatic research field.

Semantics is the study of meaning in language. This clear and comprehensive textbook is the most up-to-date introduction to the subject available for undergraduate students. It not only equips students with the concepts they need in order to understand the main aspects of semantics, it also introduces the styles of reasoning and argument which characterise the field. It contains more than 200 exercises and discussion questions designed to test and deepen readers' understanding. More inclusive than other textbooks, it clearly explains and contrasts different theoretical approaches, summarises current debates, and provides helpful suggestions for further reading. Examples are drawn both from major world languages, such as Mandarin Chinese, Japanese, Arabic, Spanish and English, and from minority ones. The book also highlights the connections between semantics and the wider study of human language in psychology, anthropology, and linguistics itself.

Lexicology is about words, their meanings and the relationships between them, their origins and their structure. It combines the study of derivational morphology with lexical semantics. This textbook explores the history, meanings and structure of words, the way they are collected in dictionaries and the way they are stored in our minds. It goes beyond examining the morphological structure of words to examine the way words are spelt and the way they sound. At every stage, the book focuses not only on description, but also on the puzzles that words present. Supported by numerous examples, exercises, discussion questions, suggestions for further reading and a glossary, this is an accessible and lively guide to the linguistic study of English through the consideration of words.

New Directions in Second Language Pragmatics brings together varying perspectives in second language (L2) pragmatics to show both historical developments in the field, while also looking towards the future, including theoretical, empirical, and implementation perspectives. This volume is divided in four sections: teaching and learning speech acts, assessing pragmatic competence, analyzing discourses in digital contexts, and current issues in L2 pragmatics. The chapters focus on various aspects related to the learning, teaching, and assessing of L2 pragmatics and cover a range of learning environments. The authors address current topics in L2 pragmatics such as: speech acts from a discursive perspective; pragmatics instruction in the foreign language classroom and during study abroad; assessment of pragmatic competence; research methods used to collect pragmatics data; pragmatics in computer-mediated contexts; the role of implicit and explicit knowledge; discourse markers as a resource for interaction; and the framework of translingual practice. Taken together, the chapters in this volume foreground innovations and new directions in the field of L2 pragmatics while, at the same time, ground their work in the existing literature. Consequently, this volume both highlights where the field of L2 pragmatics has been and offers cutting-edge insights into where it is going in the future.

The book provides insights into the systems and strategies of expressing the Phasal Polarity (PhP) concepts ALREADY, STILL, NOT YET and NO LONGER in African languages. Special emphasis is laid on careful examination of the functional spectrum and paradigmatic affiliation of PhP expressions. The book challenges hypotheses and established assumptions in the typological literature.

The two-volume proceedings, LNCS 13249 and 13250, constitutes the thoroughly refereed post-workshop proceedings of the 22nd Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2021, held in Nanjing, China in May 2021. The 68 full papers and 4 short papers were carefully reviewed and selected from 261 submissions. They are organized in the following topical sections: Lexical Semantics and General Linguistics; Natural Language Processing and Language Computing; Cognitive Science and Experimental Studies; Lexical Resources and Corpus Linguistics.

This book emphasizes the advantages of examining discourse connectivity from a constructionist perspective and highlights the role of discourse configurations in the construction of meaning. The research contained advances the field of cognitive classification and categorization of discourse constructions. The text is a great improvement in the discourse analysis literature, since it uniquely clarifies the subtleties of meaning between different discourse markers that are frequently treated as equivalent by lexicographers. It is unique in being the first contribution to the creation of a Constructicon at the discourse level and it fills an important gap within cognitively oriented constructionist accounts that have mostly restricted their analyses to argument-structure and illocutionary constructions. This yearbook appeals to students and researchers working within corpus linguistics.

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

In everyday talk about language, we distinguish between what someone said and what they implied, or otherwise conveyed. This distinction has been carried over into theorising about language and communication, resulting in much debate about how the notion of what is said should be defined. Against the underlying assumption of these disputes, Nothing is Said argues that it is a mistake to import the notion of saying into our models of basic linguistic communication. Rather than belonging to our basic linguistic competence, the notion of saying is a reflective one resulting from a higher-order metacommunicative competence that is relatively late-developing. This competence allows us to reflect simultaneously on the form and content of an utterance, and hence characterise it as an act of saying. The study shows how this notion of saying can be accounted for without assuming that identifying what is said is a necessary step in basic utterance interpretation. The idea that linguistic interpretation relies on identifying what is said is deeply ingrained. Mark Jary considers the consequences for semantic and pragmatic theory of dropping this assumption, focusing on lexical pragmatics, scalar implicature, assertion, lying, and other topics that have received significant attention in the recent literature. The claims made are supported by reference to empirical data from experimental psychology.

This book examines the most frequent form of Jew-hatred: Israel-related antisemitism. After defining this hate ideology in its various manifestations and the role the internet plays in it, the author explores the question of how Israel-related antisemitism is communicated and understood through the language used by readers in below-the-line comments. Drawing on a corpus of over 6,000 comments from traditionally left-wing news outlets The Guardian and Die Zeit, the author examines both implicit and explicit comparisons made between modern-day Israel and both colonial Britain and Nazi Germany. His analyses are placed within the context of resurgent neo-nationalism in both countries, and it is argued that these instances of antisemitism perform a multi-faceted role in absolving guilt, re-writing history, and reinforcing in-group status. This book will be of interest not only to linguistics scholars, but also to academics in fields such as internet studies, Jewish studies, hate speech and antisemitism.