Though a minority religion in Vietnam, Christianity has been a significant presence in the country since its arrival in the sixteenth-century. Anh Q. Tran offers the first English translation of the recently discovered 1752 manuscript Tam Giao Ch(u V.ong (The Errors of the Three Religions). Structured as a dialogue between a Christian priest and a Confucian scholar, this anonymously authored manuscript paints a rich picture of the three traditional Vietnamese religions: Confucianism, Buddhism, and Daoism. The work explains and evaluates several religious beliefs, customs, and rituals of eighteenth-century Vietnam, many of which are still in practice today. In addition, it contains a trove of information on the challenges and struggles that Vietnamese Christian converts had to face in following the new faith. Besides its great historical value for studies in Vietnamese religion, language, and culture, Gods, Heroes, and Ancestors raises complex issues concerning the encounter between Christianity and other religions: Christian missions, religious pluralism, and interreligious dialogue.

"What's this you're writing?... asked Pooh, climbing onto the writing table. "The Tao of Pooh,... I replied. "The how of Pooh?... asked Pooh, smudging one of the words I had just written. "The Tao of Pooh,... I replied, poking his paw away with my pencil. "It seems more like ow! of Pooh,... said Pooh, rubbing his paw. "Well, it's not,... I replied huffily. "What's it about?... asked Pooh, leaning forward and smearing another word. "It's about how to stay happy and calm under all circumstances!... I yelled. "Have you read it?... asked Pooh... ...Winnie-the-Pooh has a certain way about him, a way of doing things that has made him the world's most beloved bear, and Pooh's Way, as Benjamin Hoff brilliantly demonstrates, seems strangely close to the ancient Chinese principles of Taoism. Follow the Pooh Way in this humorous and enlightening introduction to Taoism, with classic decorations by E.H.Shepard throughout. Over a million copies sold.

Lao-tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, is the classic manual on the art of living, and one of the wonders of the world. In eighty-one brief chapters, the Tao Te Ching looks at the basic predicament of being alive and gives advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit.

This book is about wisdom in action. It teaches how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao (the basic principle of the universe) and applies equally to good government and sexual love; to child rearing, business, and ecology.

Stephen Mitchell's bestselling version has been widely acclaimed as a gift to contemporary culture.

Although the study of traditional Chinese medicine has attracted unprecedented attention in recent years, Western knowledge of it has been limited because, until now, not a single Chinese classical medical text has been available in a serious philological translation. The present book offers, for the first time in any Western language, a complete translation of an ancient Chinese medical classic, the Nan-ching. The translation adheres to rigid sinological standards and applies philological and historiographic methods. The original text of the Nan-ching was compiled during the first century A.D. by an unknown author. From that time forward, this ancient text provoked an ongoing stream of commentaries. Following the Sung era, it was misidentified as merely an explanatory sequel to the classic of the Yellow Emperor, the Huang-ti nei-ching. This volume, however, demonstrates that the Nan-ching should once again be regarded as a significant and innovative text in itself. It marked the apex and the conclusion of the initial development phase of a conceptual system of health care based on the doctrines of the Five Phases and yinyang. As the classic of the medicine of systematic correspondence, the Nan-ching covers all aspects of theoretical and practical health care within these doctrines in an unusually systematic fashion. Most important is its innovative discussion of pulse diagnosis and needle treatment. Unschuld combines the translation of the text of the Nan-ching with selected commentaries by twenty Chinese and Japanese authors from the past seventeen centuries. These commentaries provide insights into the processes of reception and transmission of ancient Chinese concepts from the Han era to the present time, and shed light on the issue of progress in Chinese medicine. Central to the book, and contributing to a completely new understanding of traditional Chinese medical thought, is the identification of a "patterned knowledge" that characterizes-in contrast to the monoparadigmatic tendencies in Western science and medicine-the literature and practice of traditional Chinese health care. Unschuld's translation of the Nan-ching is an accomplishment of monumental proportions. Anthropologists, historians, and sociologists as well as general readers interested in traditional Chinese medicine-but who lack Chinese language abilities-will at last have access to ancient Chinese concepts of health care and therapy. Filling an enormous gap in the literature, Nan-ching-The Classic of Difficult Issues is the kind of landmark work that will shape the study of Chinese medicine for years to come. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.

Allerd Stikker witnessed and actively participated in the Daoist resurgence, together with the Alliance of Religions and Conservation. Strikker shares his fascination for Daoism, and explains how nature conservation is deeply rooted in its philosophy and practice. He tells the story of his cooperation with ARC in assisting Daoist masters to build the first Daoist Ecology Temple in China, and how this ecology movement has spread throughout China in recent years. He shares his joy when the Chinese government picked up on this success and officially declared that Daoism should be restored as the heart of Chinese culture, in order to overcome the ecological and societal problems that China is facing - thereby putting Daoism officially back on the map.

In Philosophical Enactment and Bodily Cultivation in Early Daoism, Thomas Michael illuminates the formative early history of the Daodejing and the social, political, religious, and philosophical trends that indelibly marked it. This book centers on the matrix of the Daodejing that harbors a penetrating phenomenology of the Dao together with a rigorous system of bodily cultivation. It traces the historical journey of the text from its earliest oral circulations to its later transcriptions seen in a growing collection of ancient Chinese excavated manuscripts. It examines the ways in which Huang-Lao thinkers from the Han Dynasty transformed the original phenomenology of the Daodejing into a metaphysics that reconfigured its original matrix, and it explores the success of the Wei-Jin Daoist Ge Hong in bringing the matrix back into its original alignment. This book is an important contribution to cross-cultural studies, bringing contemporary Chinese scholarship on Daoism into direct conversation with Western scholarship on Daoism. The book also concludes with a discussion of Martin Heidegger's recognition of the position and value of the Daodejing for the future of comparative philosophy.

This unique, highly contextualized translation of the Laozi is based on the earliest known edition of the work, Text A of the Mawangdui Laozi, written before 202 BCE. No other editions are comparable to this text in its antiquity. Hongkyung Kim also incorporates the recent archaeological discovery of Laozi-related documents disentombed in 1993 in Guodian, seeing these documents as proto-materials for compilation of the Laozi and revealing clues for disentangling the work from complicated exegetical contentions. Kim makes extensive use of Chinese commentaries on the Laozi and also examines the classic Chinese texts closely associated with the formation of the work to illuminate the intellectual and historical context of Laozi s philosophy.
Kim offers several original and thought-provoking arguments on the Laozi, including that the work was compiled during the Qin, which has traditionally been viewed as typical of Legalist states, and that the Laozi should be recognized as a syncretic text before being labeled a Daoist one."

Transforming the Void: Embryological Discourse and Reproductive Imagery in East Asian Religions considers paths to self-cultivation and salvation that are patterned on human embryological development or procreative imagery in the religions of China and Japan. Focusing on Taoism, Esoteric Buddhism, Shinto, Shugendo, and local religious traditions, the contributors to the volume provide new insight into how the body's generative processes are harnessed as powerful metaphors for spiritual attainment. This volume offers an in-depth examination of the religious dimensions of embryology and reproductive imagery, topics that have been hitherto solely approached through the lens of the history of medicine. Contributors include: Brigitte Baptandier, Catherine Despeux, Gregoire Espesset, Christine Mollier, Fabrizio Pregadio, Dominic Steavu, Lucia Dolce, Bernard Faure, Iyanaga Nobumi, Anna Andreeva, Kigensan Licha, Gaynor Sekimori.

The present geopolitical rise of India and China evokes much interest in the comparative study of these two ancient Asian cultures. There are various studies comparing Western and Indian philosophies and religions, and there are similar works comparing Chinese and Western philosophy and religion. However, so far there is no systemic comparative study of Chinese and Indian philosophies and religions. Therefore there is a need to fill this gap. As such, Brahman and Dao: Comparative Studies of Indian and Chinese Philosophy and Religion is a pioneering volume in that it highlights possible bridges between these two great cultures and complex systems of thought, with seventeen chapters on various Indo-Chinese comparative topics. The book focuses on four themes: metaphysics and soteriology; ethics; body, health and spirituality; and language and culture.

Using a historical, textual and ethnographic approach, this is the most comprehensive presentation of Daoism to date. In addition to revealing the historical contours and primary concerns of Chinese Daoists and Daoist communities, "The Daoist Tradition" provides an account of key themes and defining characteristics of Daoist religiosity, revealing Daoism to be a living and lived religion. Exploring Daoism from a comparative religious studies perspective, this book gives the reader a deeper understanding of religious traditions more broadly. Beginning with an overview of Daoist history, "The Daoist Tradition" then covers key elements of Daoist worldviews and major Daoist practices. This is followed by a discussion of the importance of place and sacred sites as well as representative examples of material culture in Daoism. The work concludes with an overview of Daoism in the modern world. The book includes a historical timeline, a map of China, 25 images, a glossary, text boxes, suggested reading and chapter overviews. A companion website provides both student and lecturer resources: http: //www.bloomsbury.com/the-daoist-tradition-9781441168733/

This first Western-language translation of one of the great books of the Daoist religious tradition, the "Taiping jing', or "Scripture on Great Peace," documents early Chinese medieval thought and lays the groundwork for a more complete understanding of Daoism's origins. Barbara Hendrischke, a leading expert on the Taiping jing in the West, has spent twenty-five years on this magisterial translation, which includes notes that contextualize the scripture's political and religious significance. Virtually unknown to scholars until the 1970s, the "Taiping jing" raises the hope for salvation in a practical manner by instructing men and women how to appease heaven and satisfy earth and thereby reverse the fate that thousands of years of human wrongdoing has brought about. The scripture stems from the beginnings of the Daoist religious movement, when ideas contained in the ancient Laoziwere spread with missionary fervor among the population at large. "The Taiping jing" demonstrates how early Chinese medieval thought arose from the breakdown of the old imperial order and replaced it with a vision of a new, more diverse and fair society that would integrate outsiders - in particular women and people of a non-Chinese background.

Translated with Notes by Arthur Waley. With an Introduction by Robert Wilkinson. Dating from around 300BC, Tao Te Ching is the first great classic of the Chinese school of philosophy called Taoism. Within its pages is summed up a complete view of the cosmos and how human beings should respond to it. A profound mystical insight into the nature of things forms the basis for a humane morality and vision of political utopia. The ideas in this work constitute one of the main shaping forces behind Chinese spirituality, art and science, so much so that no understanding of Chinese civilisation is possible without a grasp of Taoism. This edition presents the authoritative translation by Arthur Waley, with a new Introduction reflecting recent developments in the interpretation of the work.