This unique edition of the "Tao Te Ching features: - the first comprehensive verbatim translation of the entire text of the "Tao Te Ching; - literal character definitions that allow the reader to create his or her own interpretation; - a concordance section that enables the reader to track the different ways a single character is used throughout the work; - grammatical and interpretive notes on individual terms and verses, - a unique commentary on the first verse, which represents a complete spiritual teaching in itself; and- a literary translation of the "Tao Te Ching that can be read on its own or compared with the verbatim translation.

The question of truth has never been more urgent than today, when the distortion of facts and the imposition of pseudo-realities in the service of the powerful have become the order of the day. In The Paradox of Being Poul Andersen addresses the concept of truth in Chinese Daoist philosophy and ritual. His approach is unapologetically universalist, and the book may be read as a call for a new way of studying Chinese culture, one that does not shy away from approaching "the other" in terms of an engagement with "our own" philosophical heritage. The basic Chinese word for truth is zhen, which means both true and real, and it bypasses the separation of the two ideas insisted on in much of the Western philosophical tradition. Through wide-ranging research into Daoist ritual, both in history and as it survives in the present day, Andersen shows that the concept of true reality that informs this tradition posits being as a paradox anchored in the inexistent Way (Dao). The preferred way of life suggested by this insight consists in seeking to be an exception to ordinary norms and rules of behavior which nonetheless engages what is common to us all.

This book adds richly not only to understanding of the unique form of Daoism in Central Hunan today, but to the entire fashi tradition that rose to prominence in the Song-Yuan. In the hills of China's central Hunan province, an anxious young apprentice officiates over a Daoist ritual known as the Banner Rite to Summon Sire Yin. Before a crowd of masters, relatives, and villagers-and the entire pantheon of gods and deceased masters ritually invited to witness the event-he seeks to summon Celestial Lord Yin Jiao, the ferocious deity who supplies the exorcistic power to protect and heal bodies and spaces from illness and misfortune. If the apprentice cannot bring forth the deity, the rite is considered a failure and the ordination suspended: His entire professional career hangs in the balance before it even begins. This richly textured study asks how the Banner Rite works or fails to work in its own terms. How do the cosmological, theological, and anthropological assumptions ensconced in the ritual itself account for its own efficacy or inefficacy? Weaving together ethnography, textual analysis, photography, and film, David J. Mozina invites readers into the religious world of ritual masters in today's south China. He shows that the efficacy of rituals like the Banner Rite is driven by the ability of a ritual master to form an intimate relationship with exorcistic deities like Yin Jiao, which is far from guaranteed. Mozina reveals the ways in which such ritual claims are rooted in the great liturgical movements of the Song and Yuan dynasties (960-1368) and how they are performed these days amid the social and economic pressures of rural life in the post-Mao era. Written for students and scholars of Daoism and Chinese religion, Knotting the Banner will also appeal to anthropologists and comparative religionists, especially those working on ritual.