Theorie der UEbersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800 (German, Hardcover)

The translation of ancient literature became the focus of a lively discussion in Germany around 1800. After Herder and Voss the question once more arose of just how faithfully the ancient world could and should be presented in the German language. Schleiermacher and Humboldt decided to emphasise the cultural strangeness and linguistic individuality of the texts, while subsequently various means of assimilation were developed. This volume describes the history of this theoretical discussion up to the present day.

General

Imprint:	De Gruyter
Country of origin:	Germany
Series:	Transformationen Der Antike, 9
Release date:	July 2009
First published:	July 2009
Authors:	Josefine Kitzbichler • Katja Lubitz • Nina Mindt
Dimensions:	244 x 170 x 25mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Sewn / Cloth over boards
Pages:	444
ISBN-13:	978-3-11-020623-4
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > Classical, early & medieval Books > Humanities > History > World history > BCE to 500 CE Books > History > World history > BCE to 500 CE
LSN:	3-11-020623-4
Barcode:	9783110206234

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!