Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen; Analyse und Translation- Ein Lehr- und Arbeitsbuch (German, Paperback)

Dieser Band bietet neue Erkenntnisse zum Wesen von Fachtextsortenkonventionen und der durch sie reprasentierten pragmatischen Kulturdifferenz in der interkulturellen technischen Kommunikation. Das Lehrbuch enthalt u. a. Analyseergebnisse zu 12 Korpora fachinterner und -externer Anleitungen aus Maschinen- und Geratebau (D/R/E). Es stellt der UEbersetzungsdidaktik ein praxisorientiertes Instrumentarium zur Verfugung, um die theoretisch postulierte Lokalisierung an praxisrelevanten Textsorten lehrbar zu machen und die zukunftigen PraktikerInnen mit Stilrichtlinien im Sinne der DIN EN 15038 zu versehen. Das Arbeitsbuch (CD) demonstriert die Lokalisierung an Beispielen und regt mit unterschiedlichen UEbungsaufgaben, die sich auch fur ein Selbststudium eignen, zur weiteren Erforschung von Kulturdifferenz an.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Series:	Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo, 4
Release date:	September 2007
Editors:	Peter A. Schmitt
Authors:	Brigitte Horn-Helf
Dimensions:	210 x 148 x 0mm (L x W x T)
Format:	Paperback
Pages:	228
ISBN-13:	978-3-631-57411-9
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Language & linguistics > General Books > Reference & Interdisciplinary > Communication studies > General
LSN:	3-631-57411-8
Barcode:	9783631574119

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!